1
00:00:06,960 --> 00:00:10,320
Ini USP Kanan,

2
00:00:10,320 --> 00:00:12,000
penjara federal di Utara

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,639
pennsylvania.

4
00:00:14,639 --> 00:00:16,560
Jelas bukan pilihan yang bagus untuk a

5
00:00:16,560 --> 00:00:19,600
pernikahan tujuan.

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,080
Saya pernah hidup di lubang neraka seperti ini

7
00:00:22,080 --> 00:00:25,279
selama 25 tahun terakhir. Dan untuk menjaga

8
00:00:25,279 --> 00:00:26,960
apa yang tersisa dari otakku

9
00:00:26,960 --> 00:00:29,279
memburuk, saya membaca beberapa dengan sangat bagus

10
00:00:29,279 --> 00:00:32,559
sastra dan menulis beberapa puisi yang sangat buruk

11
00:00:32,559 --> 00:00:34,960
dan berusaha menghindari shanned untuk a

12
00:00:34,960 --> 00:00:38,280
kedua kalinya.

13
00:00:38,879 --> 00:00:41,600
Saya ingat ketika saya berumur 17 tahun, ayah saya

14
00:00:41,600 --> 00:00:44,879
bertanya aku ingin menjadi apa. Apakah saya mau

15
00:00:44,879 --> 00:00:47,840
menjadi tukang cukur seperti dia?

16
00:00:47,840 --> 00:00:50,559
Aku tertawa di depan wajahnya. Saya ingin menjadi a

17
00:00:50,559 --> 00:00:53,039
gangster sukses.

18
00:00:53,039 --> 00:00:56,239
Dalam retrospeksi, saya bertanya pada diri sendiri apakah saya memang demikian

19
00:00:56,239 --> 00:01:01,280
memilih bernilai 25 tahun hidupku.

20
00:01:01,280 --> 00:01:07,159
Jawabannya adalah tidak. Bukan 25 detik.

21
00:01:10,880 --> 00:01:13,439
Saya menikah dengan kehidupan ini. Dan setelah menyimpannya

22
00:01:13,439 --> 00:01:16,479
mulutku tertutup selama bertahun-tahun, aku

23
00:01:16,479 --> 00:01:21,560
akan melihat apakah dia menikahkanku kembali.

24
00:01:42,159 --> 00:01:45,159
Oke.

25
00:02:05,200 --> 00:02:08,319
Bagaimana dengan skor? Apa? Ada sebuah

26
00:02:08,319 --> 00:02:10,239
pesta, kan?

27
00:02:10,239 --> 00:02:12,560
Pulau Panjang.

28
00:02:12,560 --> 00:02:15,440
Apa?

29
00:02:15,440 --> 00:02:18,239
Pulau Panjang.

30
00:02:18,239 --> 00:02:22,840
Mengapa? Mereka memberi saya alamat.

31
00:02:43,680 --> 00:02:49,319
>> Rumah siapa ini? Aku tidak mengatakannya

32
00:03:09,200 --> 00:03:12,200
Panas. Panas.

33
00:03:30,159 --> 00:03:33,159
Panas.

34
00:03:51,200 --> 00:03:54,200
Panas.

35
00:04:14,799 --> 00:04:18,599
seharusnya menunggu di sini.

36
00:04:23,600 --> 00:04:26,720
>> Mereka siap untuk Anda.

37
00:04:43,919 --> 00:04:46,320
Geng semuanya ada di sini.

38
00:04:46,320 --> 00:04:48,400
>> Itu dia.

39
00:04:48,400 --> 00:04:52,400
>> Tempat yang bagus Anda sampai di sini.

40
00:04:52,400 --> 00:04:54,000
Bagaimana kabarmu, ayam? Makan lebih baik dari

41
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
aku, Paman Dwight.

42
00:04:56,000 --> 00:04:57,199
Ingat Vin?

43
00:04:57,199 --> 00:05:00,479
>> Saya yakin.

44
00:05:00,479 --> 00:05:01,680
Silakan duduk

45
00:05:01,680 --> 00:05:03,680
>> di ujung meja.

46
00:05:03,680 --> 00:05:06,000
>> Itu bukan kepalanya, itu pantatnya.

47
00:05:06,000 --> 00:05:07,919
>> Tunggu,

48
00:05:07,919 --> 00:05:10,800
Nico, kalian harus berdiri di belakangku.

49
00:05:10,800 --> 00:05:12,240
>> Awasi pintunya, sobat. Itu saja.

50
00:05:12,240 --> 00:05:13,919
>> Ya, Anda bisa menonton dari mana saja. Suka

51
00:05:13,919 --> 00:05:15,199
sudut di sana itu.

52
00:05:15,199 --> 00:05:16,400
>> Apa yang bisa mereka lakukan? Seseorang datang lewat

53
00:05:16,400 --> 00:05:17,600
pintu. Arahkan ke [ __ ] di sana.

54
00:05:17,600 --> 00:05:19,199
Dwight,

55
00:05:19,199 --> 00:05:21,680
>> Anda mengharapkan teman? Munafik?

56
00:05:21,680 --> 00:05:23,600
>> Ada apa denganmu?

57
00:05:23,600 --> 00:05:25,360
Tidak ada apa-apa. Aku hanya tidak suka laki-laki berdiri

58
00:05:25,360 --> 00:05:26,000
di belakangku.

59
00:05:26,000 --> 00:05:27,360
>> Mudah sobat. Anda hanya menontonnya,

60
00:05:27,360 --> 00:05:27,680
meskipun begitu.

61
00:05:27,680 --> 00:05:29,440
>> Jangan berdiri di belakang [ __ ] saya.

62
00:05:29,440 --> 00:05:31,520
>> Beri dia sedikit ruang. Ini bukan sebuah

63
00:05:31,520 --> 00:05:32,080
ide bagus.

64
00:05:32,080 --> 00:05:34,960
>> Sentuh itu. Santai.

65
00:05:34,960 --> 00:05:36,240
>> Duduk.

66
00:05:36,240 --> 00:05:38,960
>> Bukan sambutan yang kuharapkan.

67
00:05:38,960 --> 00:05:40,800
>> Bisnis dulu.

68
00:05:40,800 --> 00:05:43,919
>> Bagaimana bisnisnya?

69
00:05:43,919 --> 00:05:47,160
Itu sulit.

70
00:05:50,720 --> 00:05:52,960
Apakah saya seharusnya berbicara dengannya atau dengan

71
00:05:52,960 --> 00:05:53,759
kamu?

72
00:05:53,759 --> 00:05:56,400
>> Chicky adalah bawahanku sekarang.

73
00:05:56,400 --> 00:06:00,520
>> Dan Vince adalah salah satu topi saya.

74
00:06:00,639 --> 00:06:02,240
>> Banyak perubahan.

75
00:06:02,240 --> 00:06:04,880
>> 25 tahun. Aku masih kecil ketika kamu pergi

76
00:06:04,880 --> 00:06:05,520
pergi.

77
00:06:05,520 --> 00:06:07,280
>> Saya punya berita untuk Anda. Kamu masih anak-anak,

78
00:06:07,280 --> 00:06:09,440
jadi nikmatilah.

79
00:06:09,440 --> 00:06:12,880
>> Seperti yang saya katakan, segalanya sulit. Tidak

80
00:06:12,880 --> 00:06:14,319
seperti saat kamu ada di sana.

81
00:06:14,319 --> 00:06:15,919
>> Tidak, itu mudah ketika saya ada.

82
00:06:15,919 --> 00:06:17,840
>> Hanya sedikit. Dengarkan anakku.

83
00:06:17,840 --> 00:06:19,360
>> Lihat, lihat, lihat. Saya tidak tahu apa

84
00:06:19,360 --> 00:06:21,440
kamu mengharapkannya, oke? Sekarang kamu sudah

85
00:06:21,440 --> 00:06:23,520
kembali, tapi kita tidak bisa memundurkannya begitu saja

86
00:06:23,520 --> 00:06:24,319
jam.

87
00:06:24,319 --> 00:06:26,080
>> Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya harapkan. Itu

88
00:06:26,080 --> 00:06:28,160
caramu akan tahu. Aku menantikannya setelahnya

89
00:06:28,160 --> 00:06:31,120
melakukan 25 tahun untuk menyelamatkan ayahmu

90
00:06:31,120 --> 00:06:34,080
untuk pembunuhan demi menyelamatkanmu. Mendera a

91
00:06:34,080 --> 00:06:36,080
pria yang sebenarnya aku suka, siapa yang tidak

92
00:06:36,080 --> 00:06:38,960
pantas mendapatkannya. Saya mengharapkan suatu bentuk

93
00:06:38,960 --> 00:06:41,120
kompensasi yang memadai. Menurut Anda mengapa

94
00:06:41,120 --> 00:06:43,520
kami tidak akan menjagamu? Adalah

95
00:06:43,520 --> 00:06:44,639
Anda?

96
00:06:44,639 --> 00:06:46,800
>> Ya.

97
00:06:46,800 --> 00:06:49,800
Tulsa.

98
00:06:55,520 --> 00:06:57,520
Apa [ __ ] itu Tulsa? Itu adalah kota di

99
00:06:57,520 --> 00:06:58,240
Oklahoma.

100
00:06:58,240 --> 00:06:59,919
>> Saya tahu itu adalah sebuah kota di Oklahoma. Saya bisa

101
00:06:59,919 --> 00:07:01,440
membaca peta. Apa yang [ __ ] kamu bicarakan

102
00:07:01,440 --> 00:07:01,759
tentang?

103
00:07:01,759 --> 00:07:03,759
>> Saya ingin Anda pergi ke sana. Tanam benderanya.

104
00:07:03,759 --> 00:07:05,440
Siapkan.

105
00:07:05,440 --> 00:07:06,800
>> Anda serius?

106
00:07:06,800 --> 00:07:07,680
>> Oh ya,

107
00:07:07,680 --> 00:07:09,520
>> Dwight. Saya pernah ke sana. Pacuan kuda,

108
00:07:09,520 --> 00:07:11,840
mil batu loncatan. Lebar [ __ ]

109
00:07:11,840 --> 00:07:14,160
terbuka. Ini adalah masa depan. Tidak ada siapa-siapa

110
00:07:14,160 --> 00:07:15,440
tidak melakukan apa pun. Anda bisa mendapatkannya seperti itu

111
00:07:15,440 --> 00:07:17,360
gila. Lakukan apa pun [ __ ] yang Anda inginkan.

112
00:07:17,360 --> 00:07:19,199
Tapi saya sudah melakukannya di Oklahoma.

113
00:07:19,199 --> 00:07:22,800
>> Tidak ada yang tersisa untukmu di sini.

114
00:07:22,800 --> 00:07:25,440
>> Maaf, tapi waktu tidak berhenti

115
00:07:25,440 --> 00:07:29,560
karena kamu [ __ ] pergi.

116
00:07:36,319 --> 00:07:40,280
Tidak ada yang tersisa untukku di sini.

117
00:07:50,479 --> 00:07:52,400
Pete,

118
00:07:52,400 --> 00:07:56,319
kamu ingat istriku Marie?

119
00:07:56,319 --> 00:07:58,319
Dia menceraikan saya ketika saya masuk ke dalam. Dan

120
00:07:58,319 --> 00:08:00,720
putriku Tina, aku belum bicara dengannya

121
00:08:00,720 --> 00:08:04,800
dia dalam 18 tahun. Dia membenciku. Saya mengambil sebuah

122
00:08:04,800 --> 00:08:06,400
sumpah

123
00:08:06,400 --> 00:08:08,720
dan aku menghormatinya. Aku tutup mulut

124
00:08:08,720 --> 00:08:12,639
selama 25 [ __ ] tahun. Dan sekarang semua yang kudapat

125
00:08:12,639 --> 00:08:15,919
atas namaku beberapa dolar, jasku dan

126
00:08:15,919 --> 00:08:18,080
kapur barus, jam tangan ini, dan [ __ ]

127
00:08:18,080 --> 00:08:21,759
cincin kelingking yang kamu berikan padaku.

128
00:08:21,759 --> 00:08:24,080
Sekarang kamu punya nyali untuk memberitahuku hal itu

129
00:08:24,080 --> 00:08:25,520
setelah semua yang kulalui,

130
00:08:25,520 --> 00:08:27,440
setelah semua yang hilang dariku, setelahnya

131
00:08:27,440 --> 00:08:29,120
semua yang telah kulakukan untuk keluarga ini,

132
00:08:29,120 --> 00:08:31,199
keluargamu, [ __ ] itu. Tidak ada apa-apa

133
00:08:31,199 --> 00:08:32,080
tersisa untukku.

134
00:08:32,080 --> 00:08:34,240
>> Hei, kamu tidak mengerti bagaimana ini

135
00:08:34,240 --> 00:08:36,159
[ __ ] berfungsi. Mereka memberitahumu di mana

136
00:08:36,159 --> 00:08:37,760
[ __ ] untuk pergi. Itu saja.

137
00:08:37,760 --> 00:08:39,279
>> Saya tidak mengerti. Hei, dengarkan. saya membuat

138
00:08:39,279 --> 00:08:41,680
tulangku saat kamu memakai [ __ ] popok.

139
00:08:41,680 --> 00:08:45,279
>> Nah, sekarang kamu memakai popok. Ledakan.

140
00:08:45,279 --> 00:08:46,320
>> Apa? Apa?

141
00:08:46,320 --> 00:08:47,920
>> Apakah Anda sudah gila [ __ ]?

142
00:08:47,920 --> 00:08:49,839
>> Tidak, aku tidak gila. Orang ini punya

143
00:08:49,839 --> 00:08:50,640
tidak ada rasa hormat.

144
00:08:50,640 --> 00:08:54,080
>> Dia pasangan yang tepat bagimu, Pete. Tidak

145
00:08:54,080 --> 00:08:58,640
saya. Ini bukan kesepakatan kami.

146
00:08:58,640 --> 00:09:01,040
>> Yesus Kristus. Saya datang ke sini dengan beberapa

147
00:09:01,040 --> 00:09:02,640
rasa hormat.

148
00:09:02,640 --> 00:09:05,279
>> Anda berbicara tentang kompensasi.

149
00:09:05,279 --> 00:09:07,920
Saya memberi Anda keseluruhan [ __ ]

150
00:09:07,920 --> 00:09:09,680
kota.

151
00:09:09,680 --> 00:09:12,880
>> Anda memberi saya [ __ ] pengusiran.

152
00:09:12,880 --> 00:09:15,200
>> Anda mendapatkan lima ribu dolar dalam seminggu untuk memulai.

153
00:09:15,200 --> 00:09:18,760
>> Tentu, kenapa tidak?

154
00:09:24,160 --> 00:09:27,600
Tulsa. Ya kenapa tidak? Menyenangkan sekali

155
00:09:27,600 --> 00:09:31,399
menghirup udara segar.

156
00:09:31,600 --> 00:09:34,600
Malam ini

157
00:09:47,040 --> 00:09:51,880
meninggalkan seorang pemuda merasa tua

158
00:09:51,920 --> 00:09:56,519
cinta lama itu. Anda masih ingat

159
00:09:56,800 --> 00:10:01,399
bahwa kamu jauh di lubuk hatimu.

160
00:10:01,600 --> 00:10:05,959
Lihatlah gadis itu di dalam

161
00:10:06,480 --> 00:10:11,360
mengejar makanan lama untuk diminum.

162
00:10:11,360 --> 00:10:16,120
Hidup bangkrut di Whiskey River.

163
00:10:16,160 --> 00:10:18,800
Membuatku mencoba berenang.

164
00:10:18,800 --> 00:10:21,120
>> Oh, apa itu?

165
00:10:21,120 --> 00:10:23,680
Itu belalang. Itu tidak berbahaya.

166
00:10:23,680 --> 00:10:26,000
>> Benda itu seukuran [ __ ] saya

167
00:10:26,000 --> 00:10:26,959
>> Permisi.

168
00:10:26,959 --> 00:10:28,640
>> Sebenarnya saya lebih ragu dari itu.

169
00:10:28,640 --> 00:10:30,399
Jadi, sial, nona.

170
00:10:30,399 --> 00:10:32,160
>> Santai. Itu air suci. Itu suci

171
00:10:32,160 --> 00:10:32,640
air.

172
00:10:32,640 --> 00:10:34,079
>> Anda harus berkumur dengan itu

173
00:10:34,079 --> 00:10:36,079
mulut.

174
00:10:36,079 --> 00:10:37,760
>> Gereja Tuhan, teman-teman. Memberkati [ __ ] keluar

175
00:10:37,760 --> 00:10:40,000
dari kamu. Anda tidak berhati-hati. Butuh topi?

176
00:10:40,000 --> 00:10:40,720
>> Sebenarnya, aku tahu.

177
00:10:40,720 --> 00:10:42,800
>> Biarkan saya mengantarmu ke sini.

178
00:10:42,800 --> 00:10:45,120
>> Nama Tyson. Selamat datang di Tulsa. Dimana,

179
00:10:45,120 --> 00:10:46,240
juga, kawan?

180
00:10:46,240 --> 00:10:47,040
>> Hotel?

181
00:10:47,040 --> 00:10:50,160
>> Yang mana? Suatu tempat di mana tidak seorang pun akan merusaknya

182
00:10:50,160 --> 00:10:53,040
bolaku.

183
00:10:53,040 --> 00:10:55,360
>> Lurus ke atas.

184
00:10:55,360 --> 00:10:57,360
Uang masuk. Uang keluar. Uang masuk. Uang keluar.

185
00:10:57,360 --> 00:11:00,160
Uang tunai. Uang tunai. Uang tunai. Uang tunai. Uang tunai

186
00:11:00,160 --> 00:11:04,160
keluar. Uang tunai. Uang tunai.

187
00:11:04,160 --> 00:11:06,079
>> Mengapa mereka menyebut tempat ini sebagai pelamar

188
00:11:06,079 --> 00:11:06,959
negara bagian?

189
00:11:06,959 --> 00:11:09,200
>> Nah, Anda punya tim sepak bola plus

190
00:11:09,200 --> 00:11:10,880
juga sejarahnya. Anda tahu, ketika orang

191
00:11:10,880 --> 00:11:13,920
pertama kali datang dan [ __ ] Para pemukim.

192
00:11:13,920 --> 00:11:14,959
>> Kapan itu?

193
00:11:14,959 --> 00:11:18,640
>> Dulu, kurasa. Aku tidak tahu.

194
00:11:18,640 --> 00:11:20,880
Anda tidak penasaran?

195
00:11:20,880 --> 00:11:23,200
>> Tidak juga.

196
00:11:23,200 --> 00:11:25,519
>> Anda tahu apa yang menyenangkan? Jika seseorang

197
00:11:25,519 --> 00:11:27,200
menemukan perangkat di mana Anda dapat melihat

198
00:11:27,200 --> 00:11:29,120
ini [ __ ] naik. Itu benar-benar terjadi

199
00:11:29,120 --> 00:11:30,399
bagus.

200
00:11:30,399 --> 00:11:32,880
>> Kamu tersandung, kawan. Ini adalah iPhonenya,

201
00:11:32,880 --> 00:11:36,120
laki-laki. kamu

202
00:11:36,800 --> 00:11:39,600
Oh, kamu [ __ ] bersamaku, kawan. kamu aku

203
00:11:39,600 --> 00:11:41,279
tidak dapat mencarinya sekarang. aku adalah aku

204
00:11:41,279 --> 00:11:42,399
mengemudi sekarang. Ya. Semua

205
00:11:42,399 --> 00:11:46,120
>> benar. Lupakan.

206
00:11:47,839 --> 00:11:50,000
Banyak gereja di sekitar sini. Itu

207
00:11:50,000 --> 00:11:52,240
>> sabuk Alkitab, kawan. Anda di

208
00:11:52,240 --> 00:11:53,760
gesper.

209
00:11:53,760 --> 00:11:55,760
Apa ini? Pernikahan

210
00:11:55,760 --> 00:11:56,959
>> pemakaman?

211
00:11:56,959 --> 00:11:58,079
>> Bisnis.

212
00:11:58,079 --> 00:11:59,200
>> Bisnis apa?

213
00:11:59,200 --> 00:12:00,880
>> Itu bukan urusan [ __ ] Anda.

214
00:12:00,880 --> 00:12:02,880
Jenis bisnis.

215
00:12:02,880 --> 00:12:04,800
>> Saya suka itu. Gangster pasti a

216
00:12:04,800 --> 00:12:06,480
gangster, ya?

217
00:12:06,480 --> 00:12:07,519
>> Kamu memanggilku apa?

218
00:12:07,519 --> 00:12:09,360
>> Katakan apa?

219
00:12:09,360 --> 00:12:10,480
>> Anda menyebut saya gangster?

220
00:12:10,480 --> 00:12:11,760
>> Aku menyebutmu bukan gangster. aku bilang a

221
00:12:11,760 --> 00:12:14,399
gangster harus menjadi gangster. Tidak akan

222
00:12:14,399 --> 00:12:15,760
itu membuatku menjadi gangster?

223
00:12:15,760 --> 00:12:17,279
>> Dengar, kawan, kamu jelas belum bertemu no

224
00:12:17,279 --> 00:12:18,000
orang kulit hitam. Jadi kamu

225
00:12:18,000 --> 00:12:19,600
>> Saya bertemu lebih banyak orang kulit hitam daripada yang Anda bisa

226
00:12:19,600 --> 00:12:20,079
panggilan.

227
00:12:20,079 --> 00:12:21,839
>> Anda pasti tahu bahwa Anda bisa menelepon siapa pun a

228
00:12:21,839 --> 00:12:23,920
penjahat. Ini seperti mengatakan mereka keren.

229
00:12:23,920 --> 00:12:28,120
>> Menurutmu gangster itu keren?

230
00:12:28,720 --> 00:12:30,320
>> Baiklah. Ini seperti Ini seperti menelepon a

231
00:12:30,320 --> 00:12:33,200
eh pemain baru kecuali saya bilang gangster. saya

232
00:12:33,200 --> 00:12:35,200
tapi aku tidak mengatakan kamu berada dalam geng

233
00:12:35,200 --> 00:12:37,200
kamu seorang gangster yang sedang mencari [ __ ]

234
00:12:37,200 --> 00:12:38,800
>> Sebaiknya kamu berhenti memanggilku seperti itu, sobat.

235
00:12:38,800 --> 00:12:40,000
>> Hei, lihat. Tidak adakah yang akan memberitahuku

236
00:12:40,000 --> 00:12:42,079
apa yang harus kukatakan di taksiku sendiri. Anda mengerti?

237
00:12:42,079 --> 00:12:43,200
>> Anda tahu? Seseorang akan menampar

238
00:12:43,200 --> 00:12:44,639
beberapa tata bahasa yang bagus di mulut Anda.

239
00:12:44,639 --> 00:12:45,680
>> Tidak ada seorang pun yang akan berbicara dengan saya seperti itu

240
00:12:45,680 --> 00:12:46,880
itu di sofaku sendiri.

241
00:12:46,880 --> 00:12:48,560
>> Permisi. Hai. Hai. Anda ingin beberapa

242
00:12:48,560 --> 00:12:51,120
penjahat? Aku akan memberimu gangster. Berhenti

243
00:12:51,120 --> 00:12:54,360
mobil.

244
00:12:55,200 --> 00:12:56,720
>> Tempat apa itu?

245
00:12:56,720 --> 00:12:58,320
>> Ini adalah apotik. Di sanalah mereka berjualan

246
00:12:58,320 --> 00:12:59,600
ganja.

247
00:12:59,600 --> 00:13:02,079
>> Jadi, siapa saja boleh masuk ke sana?

248
00:13:02,079 --> 00:13:03,920
>> Ya. Ini toko, kawan. Apa kamu

249
00:13:03,920 --> 00:13:04,320
maksudnya?

250
00:13:04,320 --> 00:13:06,160
>> Eh, siapa yang menjalankannya?

251
00:13:06,160 --> 00:13:07,040
>> Siapapun pemiliknya.

252
00:13:07,040 --> 00:13:09,440
>> Tidak, maksudku, siapa yang mengelola lingkungan ini?

253
00:13:09,440 --> 00:13:12,240
Misalnya, kru apa yang menjalankannya? Tidak ada kru yang masuk

254
00:13:12,240 --> 00:13:13,839
di sini, kawan. Anda berada di antah berantah,

255
00:13:13,839 --> 00:13:16,240
>> kawan. Saya mengerti. Kenapa kamu tidak menepi saja

256
00:13:16,240 --> 00:13:17,839
di sana

257
00:13:17,839 --> 00:13:20,480
dan tunggu sebentar sampai aku keluar?

258
00:13:20,480 --> 00:13:25,079
Ini akan memberi kompensasi atas waktu Anda.

259
00:13:47,920 --> 00:13:49,519
Berikan padaku

260
00:13:49,519 --> 00:13:50,560
>> ID medis Anda.

261
00:13:50,560 --> 00:13:52,639
>> Eh, tidak apa-apa. Aku hanya melihat sekeliling.

262
00:13:52,639 --> 00:13:54,480
Tidak apa-apa.

263
00:13:54,480 --> 00:13:55,440
>> Saya tidak akan membeli apa pun.

264
00:13:55,440 --> 00:13:56,480
>> Ya, itu keren, kawan.

265
00:13:56,480 --> 00:14:00,279
>> Terima kasih. Hargai itu.

266
00:14:01,360 --> 00:14:02,079
>> Halo.

267
00:14:02,079 --> 00:14:02,800
>> Halo.

268
00:14:02,800 --> 00:14:04,720
>> Ada yang bisa saya bantu?

269
00:14:04,720 --> 00:14:08,320
>> Ya. Um, aku baru saja tiba di kota.

270
00:14:08,320 --> 00:14:09,839
Aku hanya melihat sekeliling dan aku

271
00:14:09,839 --> 00:14:13,120
bertanya-tanya bagaimana cara kerja semua ini?

272
00:14:13,120 --> 00:14:15,440
>> Oh, um, tergantung pada apa yang Anda cari

273
00:14:15,440 --> 00:14:18,639
untuk. Um, kami punya permen karet,

274
00:14:18,639 --> 00:14:23,600
>> tepung sebenarnya, minyak DBD, krim,

275
00:14:23,600 --> 00:14:26,720
eh, hanya untuk tujuan pengobatan. Jika

276
00:14:26,720 --> 00:14:28,000
kamu hanya ingin menjadi mabuk, izinkan aku

277
00:14:28,000 --> 00:14:28,800
tahu.

278
00:14:28,800 --> 00:14:30,079
>> Ambil kartu kredit.

279
00:14:30,079 --> 00:14:32,240
>> Ini hanya uang tunai. Maaf.

280
00:14:32,240 --> 00:14:34,800
>> Benarkah?

281
00:14:34,800 --> 00:14:37,440
Anda hanya memiliki satu penjaga dan tidak ada kamera.

282
00:14:37,440 --> 00:14:40,480
Di tempat asalku, sangat beresiko.

283
00:14:40,480 --> 00:14:42,399
>> Kami tidak mendapatkan banyak kejahatan di sini.

284
00:14:42,399 --> 00:14:44,639
>> Oh, itu bagus.

285
00:14:44,639 --> 00:14:47,600
>> Jadi, siapa pemilik lubang [ __ ] ini?

286
00:14:47,600 --> 00:14:51,639
>> Eh, permisi.

287
00:14:51,680 --> 00:14:56,320
>> Saya bilang, siapa pemilik lubang [ __ ] ini?

288
00:14:56,320 --> 00:14:57,760
>> Eh, Bodie.

289
00:14:57,760 --> 00:14:59,199
>> Dimana Bodie?

290
00:14:59,199 --> 00:15:00,720
>> Di kantornya.

291
00:15:00,720 --> 00:15:04,959
>> Apakah Anda bertanya atau memberitahu saya?

292
00:15:05,440 --> 00:15:07,360
Panggil Bodie.

293
00:15:07,360 --> 00:15:11,800
>> Saya, saya tidak bisa meninggalkan meja, kawan.

294
00:15:13,120 --> 00:15:16,240
>> Hei, letakkan kulit babinya dan ambil

295
00:15:16,240 --> 00:15:17,440
tubuh.

296
00:15:17,440 --> 00:15:18,079
>> Apa?

297
00:15:18,079 --> 00:15:20,399
>> Anda mendengar saya, Jumbo.

298
00:15:20,399 --> 00:15:24,040
Tangkap Boie.

299
00:15:24,880 --> 00:15:28,000
>> Dengar, [ __ ] Lakukan pendakian.

300
00:15:28,000 --> 00:15:32,120
Ayolah. Saatnya pergi.

301
00:15:37,279 --> 00:15:39,199
Anda memakai ban?

302
00:15:39,199 --> 00:15:41,040
>> Ya, saya bisa pergi ke belakang dan

303
00:15:41,040 --> 00:15:42,399
>> lupakan saja.

304
00:15:42,399 --> 00:15:45,839
>> Hei yo, itu jusku.

305
00:15:45,839 --> 00:15:47,440
>> Ada yang punya waktu?

306
00:15:47,440 --> 00:15:49,680
>> Dengar, tuan. Aku sudah bilang padamu.

307
00:15:49,680 --> 00:15:51,839
>> Ya Tuhan.

308
00:15:51,839 --> 00:15:53,839
Oke. Apa [ __ ] Clint,

309
00:15:53,839 --> 00:15:57,440
>> kamu pasti B.

310
00:15:57,440 --> 00:16:00,399
>> Uhhuh. Siapa kamu siapa? Apa milikmu

311
00:16:00,399 --> 00:16:01,440
nama lagi?

312
00:16:01,440 --> 00:16:02,160
>> Clint.

313
00:16:02,160 --> 00:16:04,720
>> Clint. Berdiri di samping Clint.

314
00:16:04,720 --> 00:16:09,480
>> Apakah ini perampokan? [ __ ]

315
00:16:09,519 --> 00:16:12,639
>> Fred? Astaga. Apakah dia sudah mati?

316
00:16:12,639 --> 00:16:15,279
>> Tidak, dia sedang istirahat. Permisi,

317
00:16:15,279 --> 00:16:16,800
sayang.

318
00:16:16,800 --> 00:16:18,240
Apakah Anda menunggu terukir

319
00:16:18,240 --> 00:16:19,519
undangan?

320
00:16:19,519 --> 00:16:22,720
>> Saya terlalu [ __ ] bersemangat untuk ini. Bisa

321
00:16:22,720 --> 00:16:25,279
Bolehkah aku menunggunya di sini saja? Tolong

322
00:16:25,279 --> 00:16:26,959
>> letakkan ponsel Anda di meja dan ambil a

323
00:16:26,959 --> 00:16:28,320
kursi.

324
00:16:28,320 --> 00:16:31,120
Saya perlu melihat buku Anda.

325
00:16:31,120 --> 00:16:32,160
>> Buku saya?

326
00:16:32,160 --> 00:16:34,079
>> Buku Anda, buku besar Anda, file,

327
00:16:34,079 --> 00:16:35,920
apapun yang kamu punya.

328
00:16:35,920 --> 00:16:38,240
>> Apakah Anda dari pemerintah?

329
00:16:38,240 --> 00:16:40,880
>> Aku baru saja membuatmu lengah. Dan

330
00:16:40,880 --> 00:16:43,680
kamu pikir aku seorang CPA?

331
00:16:43,680 --> 00:16:46,399
>> Jadi, Anda tidak bergabung dengan pemerintah?

332
00:16:46,399 --> 00:16:49,360
>> Ayo jalan-jalan.

333
00:16:49,360 --> 00:16:51,360
Lihatlah angka-angka ini. Anda membuat

334
00:16:51,360 --> 00:16:54,360
keberuntungan.

335
00:16:54,959 --> 00:16:58,079
Jadi, dimana kamu menyimpan uang ini?

336
00:16:58,079 --> 00:17:01,639
>> Ada di bank.

337
00:17:02,720 --> 00:17:04,720
>> Aku bersumpah itu ada di bank.

338
00:17:04,720 --> 00:17:07,280
>> Hanya negara bagian yang melegalkan hal ini. Anda memasukkan

339
00:17:07,280 --> 00:17:09,919
uang itu di bank dan FBI akan melakukannya

340
00:17:09,919 --> 00:17:11,839
miliki di pagi hari. Bahkan kamu pintar

341
00:17:11,839 --> 00:17:13,360
cukup untuk mengetahui hal itu.

342
00:17:13,360 --> 00:17:15,679
>> Saya tidak berbohong kepada Anda.

343
00:17:15,679 --> 00:17:18,480
>> Izinkan saya melukiskan Anda sebuah gambar. Anda melihat milik saya

344
00:17:18,480 --> 00:17:20,000
sepatu?

345
00:17:20,000 --> 00:17:23,120
>> Ya. Aku akan mengambil alih tanggung jawabku

346
00:17:23,120 --> 00:17:25,760
sepatu kanan, yang sangat tajam, dan

347
00:17:25,760 --> 00:17:27,679
menginjaknya

348
00:17:27,679 --> 00:17:30,960
sangat keras di bagian atas kaki kiri Anda,

349
00:17:30,960 --> 00:17:32,400
melanggar setidaknya tiga atau empat

350
00:17:32,400 --> 00:17:34,880
metatarsil.

351
00:17:34,880 --> 00:17:37,200
Ini menyiksa. Saya tidak ingin melakukannya

352
00:17:37,200 --> 00:17:41,360
itu. Jadi, izinkan saya bertanya lagi.

353
00:17:41,360 --> 00:17:43,679
Mungkinkah itu ada di meja? Mungkinkah itu masuk

354
00:17:43,679 --> 00:17:47,280
microwave? Atau mungkinkah yang aman?

355
00:17:47,280 --> 00:17:49,520
di belakang itu

356
00:17:49,520 --> 00:17:53,000
poster konyol?

357
00:17:59,840 --> 00:18:01,280
Anda tidak perlu memaksakan diri

358
00:18:01,280 --> 00:18:03,120
hal ini. Aku ingin menjadi temanmu. saya

359
00:18:03,120 --> 00:18:05,520
ingin kamu menjadi temanku. Saya tidak mau

360
00:18:05,520 --> 00:18:08,960
untuk melukai kakimu. Buka saja brankasnya,

361
00:18:08,960 --> 00:18:11,960
tolong.

362
00:18:12,640 --> 00:18:16,320
Ya Tuhan. Berapa banyak yang kamu sampai di sana?

363
00:18:16,320 --> 00:18:17,760
>> Setengah juta.

364
00:18:17,760 --> 00:18:20,080
>> Beginilah cara kerjanya. saya

365
00:18:20,080 --> 00:18:23,200
akan mengambil 20% seminggu.

366
00:18:23,200 --> 00:18:25,760
>> Hei, kita semua punya bos. Bahkan aku menjawabnya

367
00:18:25,760 --> 00:18:28,559
seseorang. Tapi sebagai gantinya, aku akan melindunginya

368
00:18:28,559 --> 00:18:30,080
kamu dari geng.

369
00:18:30,080 --> 00:18:31,360
>> Geng apa?

370
00:18:31,360 --> 00:18:32,720
>> Dan hukum.

371
00:18:32,720 --> 00:18:33,840
>> Ini sah.

372
00:18:33,840 --> 00:18:35,520
>> Dan jika kamu diserang oleh belalang, aku akan melakukannya

373
00:18:35,520 --> 00:18:38,400
semprotkan mereka. Tolong jangan membuatku harus melakukannya

374
00:18:38,400 --> 00:18:42,000
jadilah [ __ ] tentang ini, oke? saya

375
00:18:42,000 --> 00:18:46,679
melindungi Anda dan Anda memberi saya komisi.

376
00:18:54,720 --> 00:18:56,080
>> Hanya itu yang ingin Anda ambil?

377
00:18:56,080 --> 00:18:59,280
>> Apa yang baru saja saya katakan? Kami adalah mitra. kamu

378
00:18:59,280 --> 00:19:01,600
hasilkan uang dan saya pastikan Anda menyimpannya

379
00:19:01,600 --> 00:19:03,280
itu.

380
00:19:03,280 --> 00:19:05,039
>> Apakah kita punya kesepakatan?

381
00:19:05,039 --> 00:19:06,640
>> Apakah saya punya pilihan?

382
00:19:06,640 --> 00:19:10,280
>> Tentu saja tidak.

383
00:19:14,640 --> 00:19:15,840
Apa yang terjadi dengan botolku? saya dulu

384
00:19:15,840 --> 00:19:16,400
memulai.

385
00:19:16,400 --> 00:19:18,080
>> Ada darah di mana-mana. Buka

386
00:19:18,080 --> 00:19:20,480
pintu.

387
00:19:20,480 --> 00:19:21,919
>> Saat Anda tidak sedang mengemudikan taksi, apa

388
00:19:21,919 --> 00:19:23,440
jenis mobil yang kamu kendarai?

389
00:19:23,440 --> 00:19:25,280
>> Hanya petugas repo yang mengambilnya.

390
00:19:25,280 --> 00:19:28,760
>> Ini sejumlah uang.

391
00:19:29,039 --> 00:19:32,039
>> Tunggu,

392
00:19:32,080 --> 00:19:35,039
tunggu,

393
00:19:35,039 --> 00:19:36,320
tunggu.

394
00:19:36,320 --> 00:19:41,160
>> Tunggu. Seluruh hidupku. Tunggu,

395
00:19:41,200 --> 00:19:44,200
>> tunggu.

396
00:20:09,039 --> 00:20:13,160
Kita harus membawa adikmu kembali.

397
00:20:17,760 --> 00:20:21,120
>> Pusat alam semesta.

398
00:20:21,120 --> 00:20:23,120
>> Apakah ini yang terjadi?

399
00:20:23,120 --> 00:20:26,080
>> Tidak juga. Begitulah mereka menyebutnya.

400
00:20:26,080 --> 00:20:27,039
Oh,

401
00:20:27,039 --> 00:20:29,679
>> Anda berdiri di lingkaran itu dan bukan siapa-siapa

402
00:20:29,679 --> 00:20:32,400
di luarnya dapat terdengar suara.

403
00:20:32,400 --> 00:20:33,440
>> Tidak [ __ ]

404
00:20:33,440 --> 00:20:34,799
>> Cobalah.

405
00:20:34,799 --> 00:20:36,240
>> Apa yang harus saya katakan?

406
00:20:36,240 --> 00:20:37,760
>> Tidak masalah. Aku tidak akan bisa mendengarnya

407
00:20:37,760 --> 00:20:39,200
kamu pula.

408
00:20:39,200 --> 00:20:42,280
>> Baiklah.

409
00:20:52,000 --> 00:20:55,000
Kuda.

410
00:21:04,159 --> 00:21:07,720
Apakah kamu mendengarnya?

411
00:21:10,799 --> 00:21:12,960
>> Apakah Anda mendengarnya?

412
00:21:12,960 --> 00:21:16,559
>> Sudah kubilang tidak ada yang bisa mendengar apa pun.

413
00:21:16,559 --> 00:21:20,960
Orang-orang berbicara dengan Tuhan di sana.

414
00:21:20,960 --> 00:21:22,960
Tahan.

415
00:21:22,960 --> 00:21:25,200
Ini dia.

416
00:21:25,200 --> 00:21:26,400
>> Apa itu?

417
00:21:26,400 --> 00:21:28,880
>> Dapatkan sesuatu yang enak untuk dimakan.

418
00:21:28,880 --> 00:21:33,720
>> Saya tidak ingin uang kotor Anda.

419
00:21:40,000 --> 00:21:42,720
>> Jadi, bagaimana pertarungannya?

420
00:21:42,720 --> 00:21:45,919
>> Hari baik, hari buruk lho.

421
00:21:45,919 --> 00:21:47,440
>> Bagaimana minumannya?

422
00:21:47,440 --> 00:21:51,039
>> Sangat bagus. Saya pikir saya berhasil.

423
00:21:51,039 --> 00:21:52,960
>> Dan Edward,

424
00:21:52,960 --> 00:21:54,480
kalian berbicara?

425
00:21:54,480 --> 00:22:01,120
>> Tidak banyak. Dia uh dia berkencan dengan seorang wanita.

426
00:22:01,120 --> 00:22:03,520
>> Bagaimana denganmu?

427
00:22:03,520 --> 00:22:06,000
Sudah lebih dari setahun. Anda berhak.

428
00:22:06,000 --> 00:22:09,440
>> Saya akan mengatakan bahwa saya berkencan dengan siapa pun.

429
00:22:09,440 --> 00:22:11,360
>> Tidur dengan seseorang.

430
00:22:11,360 --> 00:22:14,320
>> Ya, benar.

431
00:22:14,320 --> 00:22:15,840
>> Seperti apa dia?

432
00:22:15,840 --> 00:22:16,960
>> Tua.

433
00:22:16,960 --> 00:22:20,880
>> Berapa umurnya? benar-benar [ __ ] tua. Seperti dia

434
00:22:20,880 --> 00:22:23,600
75

435
00:22:23,600 --> 00:22:26,240
dan dia juga penjahat.

436
00:22:26,240 --> 00:22:28,880
>> Apakah kamu berencana bertemu dengannya lagi?

437
00:22:28,880 --> 00:22:30,960
>> Tidak, saya tidak.

438
00:22:30,960 --> 00:22:35,320
>> Oke, bagus.

439
00:22:44,799 --> 00:22:47,840
Itu dia. Bagaimana perasaanmu?

440
00:22:47,840 --> 00:22:50,720
>> [ __ ] mandibula patah di tiga tempat.

441
00:22:50,720 --> 00:22:53,919
>> Maaf, kawan. Itu saja.

442
00:22:53,919 --> 00:22:56,240
Itulah yang ingin Anda katakan.

443
00:22:56,240 --> 00:22:57,440
>> Apa maksudmu?

444
00:22:57,440 --> 00:22:59,760
>> Saya seorang pria yang dibuat [ __ ]. Itulah yang saya

445
00:22:59,760 --> 00:23:01,919
maksudnya. Kombo [ __ ].

446
00:23:01,919 --> 00:23:03,440
>> Apa yang Anda ingin saya lakukan?

447
00:23:03,440 --> 00:23:06,000
>> [ __ ] [ __ ] cewek. Ini [ __ ]

448
00:23:06,000 --> 00:23:07,520
>> menenangkan [ __ ]. Anda akan mendapatkan

449
00:23:07,520 --> 00:23:08,240
terluka.

450
00:23:08,240 --> 00:23:10,320
>> Ini [ __ ] [ __ ] mengangkatnya

451
00:23:10,320 --> 00:23:11,120
tangan.

452
00:23:11,120 --> 00:23:13,440
>> Jadi, apa yang ingin kamu lakukan? Anda ingin

453
00:23:13,440 --> 00:23:17,280
bunuh orang itu? Ya. [ __ ] menurut Anda?

454
00:23:17,280 --> 00:23:19,919
>> Teman ayahku Vince, kamu tahu itu.

455
00:23:19,919 --> 00:23:23,120
Dan dia juga pasangan. Kami punya peraturan

456
00:23:23,120 --> 00:23:24,400
keluarga ini atau tidak.

457
00:23:24,400 --> 00:23:28,039
>> Tentu saja.

458
00:23:32,320 --> 00:23:34,000
Baiklah.

459
00:23:34,000 --> 00:23:37,120
Saya akan berbicara dengan ayah saya.

460
00:23:37,120 --> 00:23:40,360
Terima kasih.

461
00:23:47,919 --> 00:23:49,280
Anda masuk?

462
00:23:49,280 --> 00:23:51,840
>> Anda akan berpikir untuk dua ribu dolar seminggu

463
00:23:51,840 --> 00:23:54,400
keluar dan buka pintunya.

464
00:23:54,400 --> 00:23:57,120
>> Serius, kamu ingin aku melakukan itu [ __ ]

465
00:23:57,120 --> 00:23:59,919
>> Tidak, tapi alangkah baiknya jika Anda

466
00:23:59,919 --> 00:24:02,919
ditawarkan.

467
00:24:04,720 --> 00:24:06,559
>> Jadi, eh, ke mana bosnya?

468
00:24:06,559 --> 00:24:08,320
>> Saya memerlukan kartu kredit.

469
00:24:08,320 --> 00:24:11,279
>> Suka yang legal atau fugazi? tidak sah.

470
00:24:11,279 --> 00:24:12,320
>> Nah, Anda perlu mengisi

471
00:24:12,320 --> 00:24:13,600
application dan [ __ ] dan tampilkan beberapa

472
00:24:13,600 --> 00:24:14,400
pendapatan.

473
00:24:14,400 --> 00:24:16,320
>> Tidak bisa melakukan itu, bukan?

474
00:24:16,320 --> 00:24:17,840
>> Nah, Anda bisa mendapatkan kartu debit. Itu

475
00:24:17,840 --> 00:24:19,440
sama baiknya.

476
00:24:19,440 --> 00:24:20,320
>> Bagaimana cara kerjanya?

477
00:24:20,320 --> 00:24:23,679
>> Anda pergi ke bank dan Anda mengisinya

478
00:24:23,679 --> 00:24:26,000
beberapa dokumen dan menyetor sejumlah uang tunai dan

479
00:24:26,000 --> 00:24:27,360
mereka memberimu mobil.

480
00:24:27,360 --> 00:24:28,720
>> Nah, itulah jawabannya

481
00:24:28,720 --> 00:24:30,400
pertanyaan.

482
00:24:30,400 --> 00:24:31,679
>> Jadi, pertanyaan apa?

483
00:24:31,679 --> 00:24:34,480
>> Dimana juga bos? Ayo kita temui Bodie, jadi aku

484
00:24:34,480 --> 00:24:37,960
bisa mendapatkan uang tunai.

485
00:24:43,840 --> 00:24:44,960
>> Oh, dia dipecat.

486
00:24:44,960 --> 00:24:48,480
>> Oh, milkshake anggur itu rasanya enak.

487
00:24:48,480 --> 00:24:52,520
Bam. Buzz membunuh.

488
00:24:54,400 --> 00:24:57,120
>> Fakta bahwa ini baru pukul 11:00 dan

489
00:24:57,120 --> 00:24:59,279
kamu punya keinginan untuk membunuh membuatku bertanya-tanya

490
00:24:59,279 --> 00:25:01,039
etos kerja Anda.

491
00:25:01,039 --> 00:25:02,960
Saya menjual ganja, bukan mengoperasikan a

492
00:25:02,960 --> 00:25:05,919
reaktor nuklir.

493
00:25:05,919 --> 00:25:07,039
>> Pagi, Fred.

494
00:25:07,039 --> 00:25:08,400
>> Pagi.

495
00:25:08,400 --> 00:25:10,080
>> Yang kedua,

496
00:25:10,080 --> 00:25:12,480
>> panggil aku Buzzkill lagi. Saya akan mengatur ulang

497
00:25:12,480 --> 00:25:13,360
ginjalmu.

498
00:25:13,360 --> 00:25:13,840
>> Ya.

499
00:25:13,840 --> 00:25:15,440
>> Saya butuh uang.

500
00:25:15,440 --> 00:25:17,520
>> Uh-hah.

501
00:25:17,520 --> 00:25:20,919
>> Pagi, Seram.

502
00:25:21,120 --> 00:25:22,559
Beberapa barang bola jagung asli di sana,

503
00:25:22,559 --> 00:25:24,000
laki-laki.

504
00:25:24,000 --> 00:25:26,480
>> Apa? Ketakutan.

505
00:25:26,480 --> 00:25:28,000
Ini banyak perampasan budaya

506
00:25:28,000 --> 00:25:30,880
terjadi di sini.

507
00:25:30,880 --> 00:25:33,760
Jadi, dengan risiko Anda mengatur ulang milik saya

508
00:25:33,760 --> 00:25:35,600
organ dalam atau materi iklan lainnya

509
00:25:35,600 --> 00:25:37,760
cara menimbulkan rasa sakit, apakah ada

510
00:25:37,760 --> 00:25:40,000
semacam struktur untuk Anda ambil milik saya

511
00:25:40,000 --> 00:25:40,480
uang?

512
00:25:40,480 --> 00:25:42,480
>> Ini 20% seminggu.

513
00:25:42,480 --> 00:25:44,159
>> Maaf. Apa yang saya dapatkan dari ini? Karena

514
00:25:44,159 --> 00:25:45,120
Saya masih merindukan itu.

515
00:25:45,120 --> 00:25:46,799
>> Itu yang tidak Anda dapatkan, yaitu

516
00:25:46,799 --> 00:25:49,279
disemprot. Ngomong-ngomong, aku perlu bicara

517
00:25:49,279 --> 00:25:50,880
kepada pemasok Anda,

518
00:25:50,880 --> 00:25:51,679
>> Jimmy.

519
00:25:51,679 --> 00:25:52,159
>> Ya.

520
00:25:52,159 --> 00:25:52,559
>> Mengapa?

521
00:25:52,559 --> 00:25:55,039
>> Jadi saya bisa membuat kesepakatan yang lebih baik. Dan oleh

522
00:25:55,039 --> 00:25:57,039
ngomong-ngomong, aku mendapat tawaran investasi baru

523
00:25:57,039 --> 00:25:59,840
untuk kami. Kami akan menghasilkan uang

524
00:25:59,840 --> 00:26:01,679
tinju dan FBI tidak akan bisa menyentuhnya

525
00:26:01,679 --> 00:26:02,480
itu.

526
00:26:02,480 --> 00:26:05,360
>> Kapan semua ini akan mulai terjadi?

527
00:26:05,360 --> 00:26:07,760
>> Anda tahu, untuk pria yang mabuk pada usia 11 tahun

528
00:26:07,760 --> 00:26:11,120
di pagi hari, kamu cukup berpura-pura

529
00:26:11,120 --> 00:26:14,120
tidak sabar.

530
00:26:19,039 --> 00:26:20,960
>> Oke. Dan alamat saat ini?

531
00:26:20,960 --> 00:26:22,559
>> Hotel Mayo.

532
00:26:22,559 --> 00:26:24,640
>> Apakah Anda mempunyai tempat tinggal tetap?

533
00:26:24,640 --> 00:26:25,919
>> Tempat yang sama.

534
00:26:25,919 --> 00:26:28,720
>> Dan dimana lokasinya? Anda berada di eh

535
00:26:28,720 --> 00:26:32,559
Kelima Barat. Uh 115 Barat Kelima.

536
00:26:32,559 --> 00:26:36,840
>> Oke, saya hanya perlu melihat beberapa ID,

537
00:26:37,440 --> 00:26:40,320
>> New York. Saya pernah ke sana sekali. Waktu

538
00:26:40,320 --> 00:26:43,320
Persegi.

539
00:26:47,039 --> 00:26:49,039
>> Apakah Anda kebetulan mempunyai paspor?

540
00:26:49,039 --> 00:26:50,880
>> Saya belum melakukan banyak perjalanan

541
00:26:50,880 --> 00:26:52,880
belakangan ini. Apakah ada masalah?

542
00:26:52,880 --> 00:26:56,240
>> Saya tidak bisa menerima ini. Sudah kadaluwarsa.

543
00:26:56,240 --> 00:26:58,400
Dengar, aku tidak ingin meminjam mobilmu.

544
00:26:58,400 --> 00:27:00,000
Anda meminta ID.

545
00:27:00,000 --> 00:27:05,240
>> Saya tahu. Hanya saja masa berlakunya sudah habis pada tahun 1998.

546
00:27:09,440 --> 00:27:11,360
>> Inilah sebabnya mengapa orang melanggar hukum karena

547
00:27:11,360 --> 00:27:13,120
mereka membuat segalanya sah. Jadi

548
00:27:13,120 --> 00:27:14,159
sangat rumit.

549
00:27:14,159 --> 00:27:15,600
>> Oh, itu tidak terlalu rumit. Kami

550
00:27:15,600 --> 00:27:16,799
berikan saja Anda lisensi baru.

551
00:27:16,799 --> 00:27:18,400
>> Anda adalah warga negara yang baik. Bisa

552
00:27:18,400 --> 00:27:19,360
>> Saya mengajukan pertanyaan?

553
00:27:19,360 --> 00:27:20,000
>> Tentu.

554
00:27:20,000 --> 00:27:21,120
>> Kenapa kamu masuk penjara?

555
00:27:21,120 --> 00:27:23,760
>> Saya tidak masuk penjara. Saya masuk penjara.

556
00:27:23,760 --> 00:27:25,679
Penjara seperti resor bintang lima yang mereka tempatkan

557
00:27:25,679 --> 00:27:28,000
kamu masuk sebelum mereka mengirimmu ke penjara.

558
00:27:28,000 --> 00:27:29,679
>> Jadi, apa yang kamu lakukan? saya

559
00:27:29,679 --> 00:27:31,279
>> merobek lidah orang ini. saya terus

560
00:27:31,279 --> 00:27:33,200
menanyakan begitu banyak pertanyaan bodoh.

561
00:27:33,200 --> 00:27:36,000
>> Ini agak berlebihan, bukan?

562
00:27:36,000 --> 00:27:39,240
>> Saya terkesan.

563
00:27:47,440 --> 00:27:50,000
>> Red Sox genap enam. Yanks berusia enam sampai

564
00:27:50,000 --> 00:27:50,480
tujuh.

565
00:27:50,480 --> 00:27:51,679
>> Bagaimana dengan para Pemberani?

566
00:27:51,679 --> 00:27:54,080
>> 911. Rem dua orang.

567
00:27:54,080 --> 00:27:54,559
>> Mengerti.

568
00:27:54,559 --> 00:27:56,240
>> Saya akan kembali besok ketika saya menang.

569
00:27:56,240 --> 00:28:00,279
>> Ya, saya akan menunggu di sini.

570
00:28:00,320 --> 00:28:02,399
>> Manny, mendapat telepon.

571
00:28:02,399 --> 00:28:06,120
>> Oh, terima kasih, Rox.

572
00:28:10,720 --> 00:28:13,200
>> Ini Manny.

573
00:28:13,200 --> 00:28:15,200
>> Manny adalah nama untuk seorang Yahudi Taylor.

574
00:28:15,200 --> 00:28:16,720
>> Apa yang kamu punya untukku, Eddie?

575
00:28:16,720 --> 00:28:20,480
>> Anda benar. Itu dia. Ini aku

576
00:28:20,480 --> 00:28:24,399
>> [ __ ] saya. Saya mengetahuinya.

577
00:28:24,399 --> 00:28:25,840
Apa yang dia lakukan di sini?

578
00:28:25,840 --> 00:28:26,799
>> Itu saya tidak tahu.

579
00:28:26,799 --> 00:28:28,240
>> Ya. Siapa yang aku bercanda? Dia di sini untuk

580
00:28:28,240 --> 00:28:29,840
[ __ ] bunuh aku.

581
00:28:29,840 --> 00:28:31,360
>> Mungkin dia sedang berlibur.

582
00:28:31,360 --> 00:28:32,880
>> Ya. Ya. Bahama mungkin begitu

583
00:28:32,880 --> 00:28:35,039
dipesan. Dimana dia tinggal?

584
00:28:35,039 --> 00:28:38,159
>> Berapa banyak hotel bagus yang Anda dapatkan di sana?

585
00:28:38,159 --> 00:28:39,840
>> Saya tidak tahu. Satu.

586
00:28:39,840 --> 00:28:42,000
>> Kalau begitu mungkin lihat ke sana, Stunard.

587
00:28:42,000 --> 00:28:47,000
>> [ __ ] kamu. Dan terima kasih.

588
00:29:15,760 --> 00:29:19,120
Tolong menghadap ke depan.

589
00:29:23,360 --> 00:29:28,120
Tuan, apa yang kamu lakukan?

590
00:29:28,480 --> 00:29:31,520
>> Baris berikutnya.

591
00:29:31,520 --> 00:29:34,520
>> Sore.

592
00:29:36,000 --> 00:29:37,039
>> Anda harus mengambil jalan

593
00:29:37,039 --> 00:29:37,440
tes.

594
00:29:37,440 --> 00:29:39,600
>> Saya sudah mengemudi sejak 13 Agustus.

595
00:29:39,600 --> 00:29:42,240
>> Itulah aturannya. Janji temu berikutnya adalah

596
00:29:42,240 --> 00:29:47,000
dalam waktu 5 minggu.

597
00:29:56,640 --> 00:29:58,799
Ya, ini aneh. Sepertinya

598
00:29:58,799 --> 00:30:03,159
ada pembukaan awal minggu depan.

599
00:30:04,799 --> 00:30:06,480
>> Itu izin pelajar. Anda dapat menggunakan

600
00:30:06,480 --> 00:30:07,440
itu untuk berlatih.

601
00:30:07,440 --> 00:30:08,880
>> Ini bagus untuk ID.

602
00:30:08,880 --> 00:30:13,000
>> Ini seperti lisensi biasa.

603
00:30:13,440 --> 00:30:15,279
>> Dan kita sudah siap. Aku terburu-buru.

604
00:30:15,279 --> 00:30:16,480
Anda akan menerima kartu debit baru Anda

605
00:30:16,480 --> 00:30:18,799
dalam waktu 24 hingga 48 jam.

606
00:30:18,799 --> 00:30:22,320
>> Dan jika Anda memerlukan kartu tambahan untuk Anda

607
00:30:22,320 --> 00:30:23,360
>> rekan,

608
00:30:23,360 --> 00:30:25,279
>> rekan. Kita tidak akan pernah bisa berasumsi seperti ini

609
00:30:25,279 --> 00:30:25,600
hari.

610
00:30:25,600 --> 00:30:27,440
>> Asumsikan semua yang Anda inginkan. Saya bekerja untuk mereka.

611
00:30:27,440 --> 00:30:28,240
>> Itu benar.

612
00:30:28,240 --> 00:30:29,679
>> Baiklah, terima kasih telah memilih Bank

613
00:30:29,679 --> 00:30:32,320
Tulsa.

614
00:30:32,320 --> 00:30:35,320
>> Aduh.

615
00:30:37,360 --> 00:30:38,880
>> Apakah dia mengira kita seperti itu?

616
00:30:38,880 --> 00:30:41,200
>> Saya kira begitu.

617
00:30:41,200 --> 00:30:41,679
>> Ya.

618
00:30:41,679 --> 00:30:43,919
>> Dwight. Bagaimana kabarmu, cewek?

619
00:30:43,919 --> 00:30:45,520
>> Bagaimana Tao memperlakukanmu?

620
00:30:45,520 --> 00:30:47,200
>> Apakah kamu bercanda? Ini seperti Paris

621
00:30:47,200 --> 00:30:48,640
dari Barat Daya.

622
00:30:48,640 --> 00:30:50,880
>> Ini dia. Itulah semangatnya.

623
00:30:50,880 --> 00:30:52,159
>> Jadi, bagaimana kabar orang tuamu?

624
00:30:52,159 --> 00:30:54,000
>> Dia baik. Dia di sini bersamaku sekarang.

625
00:30:54,000 --> 00:30:55,520
>> Jiggy mengiriminya cintaku.

626
00:30:55,520 --> 00:30:57,600
>> Ya, tentu saja. Jadi, dengarkan. Saya harus melakukannya

627
00:30:57,600 --> 00:30:58,559
berbicara denganmu.

628
00:30:58,559 --> 00:31:00,000
>> Masalahnya dengan Vince.

629
00:31:00,000 --> 00:31:01,039
>> Hal apa?

630
00:31:01,039 --> 00:31:02,080
>> Serius?

631
00:31:02,080 --> 00:31:03,679
>> Kamu akan berperan sebagai Mickey the Dunce?

632
00:31:03,679 --> 00:31:05,120
>> Biarkan aku memberitahumu sesuatu, Chicky. Jika

633
00:31:05,120 --> 00:31:07,039
pernah ada laki-laki yang punya celah

634
00:31:07,039 --> 00:31:09,279
rahang datang kepadanya, itu adalah anak itu,

635
00:31:09,279 --> 00:31:12,240
>> Dwight. Dia pria Mei. Dia membuat daging sapi.

636
00:31:12,240 --> 00:31:13,679
>> Apa yang ingin dia lakukan?

637
00:31:13,679 --> 00:31:16,080
>> Ayolah. Kami adalah orang-orang yang rasional. Itu

638
00:31:16,080 --> 00:31:18,000
semacam [ __ ] tidak menyelesaikan apa pun.

639
00:31:18,000 --> 00:31:19,520
>> Nah, Anda harus menebus kesalahannya.

640
00:31:19,520 --> 00:31:20,799
>> Baiklah, saya akan memberinya kekayaan

641
00:31:20,799 --> 00:31:21,120
kartu.

642
00:31:21,120 --> 00:31:22,480
>> Dwight, aku serius. Dia [ __ ]

643
00:31:22,480 --> 00:31:23,120
kesal.

644
00:31:23,120 --> 00:31:24,399
>> Anda harus memperbaikinya.

645
00:31:24,399 --> 00:31:26,559
>> Dan bagaimana saran Anda agar saya melakukan hal itu?

646
00:31:26,559 --> 00:31:27,840
>> 100 ribu untuk melakukannya.

647
00:31:27,840 --> 00:31:29,279
>> Apakah kamu bercanda,

648
00:31:29,279 --> 00:31:30,720
>> Dwight? Itu pajak.

649
00:31:30,720 --> 00:31:33,120
>> Rahangnya tertutup lebar. Dia hampir tidak bisa berbicara.

650
00:31:33,120 --> 00:31:34,880
>> Maka Anda harus membayar saya.

651
00:31:34,880 --> 00:31:36,960
>> Anda mempermalukannya. Dia kesakitan.

652
00:31:36,960 --> 00:31:38,640
>> Dwight, kamu harus menghilangkan ini.

653
00:31:38,640 --> 00:31:41,679
>> Dan 100 ribu sudah cukup. Ya.

654
00:31:41,679 --> 00:31:43,600
>> Baiklah. Aku akan mengiriminya sesuatu. Tapi

655
00:31:43,600 --> 00:31:48,360
jika Anda mendengarnya berdetak, jangan dibuka.

656
00:32:03,760 --> 00:32:07,600
>> Oke. Oke. Oke.

657
00:32:07,600 --> 00:32:10,880
Siapa itu? Itu Stacy Beal.

658
00:32:10,880 --> 00:32:12,080
>> Siapa?

659
00:32:12,080 --> 00:32:14,080
>> Kami bertemu beberapa malam yang lalu.

660
00:32:14,080 --> 00:32:16,320
>> Tidak.

661
00:32:16,320 --> 00:32:17,360
Hei.

662
00:32:17,360 --> 00:32:19,039
>> Hai.

663
00:32:19,039 --> 00:32:19,760
>> Bagaimana kabarmu?

664
00:32:19,760 --> 00:32:21,679
>> Apakah orang memanggilmu Dwight? Apakah itu yang terjadi?

665
00:32:21,679 --> 00:32:22,720
Aku harus meneleponmu?

666
00:32:22,720 --> 00:32:25,039
>> Tentu. Eh, kamu mau masuk?

667
00:32:25,039 --> 00:32:27,039
>> Tentu.

668
00:32:27,039 --> 00:32:28,480
>> Senang bertemu denganmu.

669
00:32:28,480 --> 00:32:30,399
>> Saya hanya ingin berbicara dengan Anda.

670
00:32:30,399 --> 00:32:31,600
>> Tentu.

671
00:32:31,600 --> 00:32:34,720
>> Saya seorang agen ATF.

672
00:32:34,720 --> 00:32:36,000
>> Seharusnya aku memberitahumu malam itu,

673
00:32:36,000 --> 00:32:39,919
tapi itu tidak muncul.

674
00:32:42,720 --> 00:32:44,799
Kau tahu, saat penjahat kelas atas pindah,

675
00:32:44,799 --> 00:32:47,200
FBI mengirimkan buletin. Anda

676
00:32:47,200 --> 00:32:49,039
gambar datang melalui kantor saya.

677
00:32:49,039 --> 00:32:50,480
>> Saya seorang mantan kawan.

678
00:32:50,480 --> 00:32:52,159
>> Hebat.

679
00:32:52,159 --> 00:32:57,039
Apa itu exfellon mantan mafia capo

680
00:32:57,039 --> 00:32:58,720
lakukan di Tulsa?

681
00:32:58,720 --> 00:33:01,039
>> Mungkin jika Anda berada di sini dengan pejabat Anda

682
00:33:01,039 --> 00:33:02,799
kapasitas,

683
00:33:02,799 --> 00:33:05,279
mungkin itu bukan urusanmu.

684
00:33:05,279 --> 00:33:06,559
>> Apa pendapat keluarga Anda tentang Anda

685
00:33:06,559 --> 00:33:08,720
berada di sini? Saya seorang mantan penjahat. Berapa banyak

686
00:33:08,720 --> 00:33:09,840
kali aku harus mengatakannya?

687
00:33:09,840 --> 00:33:12,480
>> Tidak, bukan keluarga mafia Anda.

688
00:33:12,480 --> 00:33:17,559
Keluargamu yang sebenarnya, putrimu.

689
00:33:33,600 --> 00:33:36,799
Saya belum melihat putri saya Tina. Itu

690
00:33:36,799 --> 00:33:38,559
namanya. Tapi saya yakin Anda sudah mengetahuinya

691
00:33:38,559 --> 00:33:40,640
itu.

692
00:33:40,640 --> 00:33:42,720
Aku belum melihatnya atau anggota keluargaku yang lain

693
00:33:42,720 --> 00:33:46,399
kerabat dalam 18 tahun.

694
00:33:46,399 --> 00:33:48,559
Sulit baginya untuk melihatku terkunci semua

695
00:33:48,559 --> 00:33:53,039
naik. Dia hanya seorang anak kecil. Jadi saya berkata, "Jangan

696
00:33:53,039 --> 00:33:57,919
jangan kembali lagi. Selamatkan dia dari rasa sakitnya."

697
00:33:57,919 --> 00:33:59,840
Jadi pada dasarnya, tidak ada lagi yang tersisa

698
00:33:59,840 --> 00:34:01,279
saya di New York.

699
00:34:01,279 --> 00:34:04,720
>> Jadi Anda baru saja memutuskan untuk pindah ke Tulsa?

700
00:34:04,720 --> 00:34:07,679
>> Kenapa tidak?

701
00:34:10,560 --> 00:34:12,960
Dengar, aku ingin kamu mengetahuinya jika kamu

702
00:34:12,960 --> 00:34:14,399
terjebak di sini, tidak ada apa-apa

703
00:34:14,399 --> 00:34:16,079
dapat lakukan untuk membantu Anda.

704
00:34:16,079 --> 00:34:20,280
>> Saya tidak mengharapkan Anda melakukannya.

705
00:34:21,839 --> 00:34:25,960
>> Kita selesai, Stacy Beal.

706
00:34:32,000 --> 00:34:34,159
>> Kamu sangat menyukai barang lama ini ya?

707
00:34:34,159 --> 00:34:35,200
>> Menyukainya. kamu

708
00:34:35,200 --> 00:34:36,720
>> buatlah yang tersisa berikutnya di sana. Jangan

709
00:34:36,720 --> 00:34:38,800
lupakan isyarat tanganmu juga.

710
00:34:38,800 --> 00:34:40,320
>> Tidak ada yang melakukan itu lagi.

711
00:34:40,320 --> 00:34:41,919
>> Tidak, kecuali mereka ingin melewati jalan tersebut

712
00:34:41,919 --> 00:34:42,639
tes.

713
00:34:42,639 --> 00:34:45,119
>> Saya sedang memikirkan jalan pintas I

714
00:34:45,119 --> 00:34:47,200
bisa mengambil.

715
00:34:47,200 --> 00:34:52,599
Tapi sepertinya saya membuat

716
00:34:53,520 --> 00:34:54,639
>> Anda ingin saya mengemudi?

717
00:34:54,639 --> 00:34:55,359
>> Saya mengerti.

718
00:34:55,359 --> 00:34:56,639
>> Anda yakin? Saya tidak keberatan.

719
00:34:56,639 --> 00:34:58,000
>> Oh, kamu tidak perlu keberatan. Saya membayar Anda

720
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
cukup.

721
00:35:00,000 --> 00:35:02,560
tentang itu. Eh, hei,

722
00:35:02,560 --> 00:35:04,560
>> Saya tahu Anda tidak punya nyali

723
00:35:04,560 --> 00:35:06,240
memintaku untuk menaikkan gaji secepat ini.

724
00:35:06,240 --> 00:35:09,440
>> Baiklah. Baiklah, izinkan saya menanyakan hal ini kepada Anda.

725
00:35:09,440 --> 00:35:13,960
>> Di mana Anda melihat saya dalam 5 tahun ke depan?

726
00:35:21,839 --> 00:35:22,720
>> Dimana saya

727
00:35:22,720 --> 00:35:26,160
>> sampai jumpa? Ya. Lima tahun.

728
00:35:26,160 --> 00:35:28,000
>> Anda sadar saya seorang penjahat, kan?

729
00:35:28,000 --> 00:35:29,760
>> Saya mendapat Google, kawan. Sobat, aku tahu semuanya

730
00:35:29,760 --> 00:35:30,400
kamu.

731
00:35:30,400 --> 00:35:34,640
>> Di mana Anda bertemu dalam 5 tahun ke depan?

732
00:35:34,640 --> 00:35:36,480
>> Ya, seperti posisi berkuasa atau

733
00:35:36,480 --> 00:35:38,240
sesuatu seperti capo.

734
00:35:38,240 --> 00:35:39,359
>> Anda tidak bisa menjadi capo.

735
00:35:39,359 --> 00:35:40,560
>> Mengapa? Mengapa? Karena aku bukan orang Italia.

736
00:35:40,560 --> 00:35:42,400
>> Ya. Lebih dari itu.

737
00:35:42,400 --> 00:35:44,320
>> Di luar itu? Apa? Apa? Mengapa?

738
00:35:44,320 --> 00:35:46,640
>> Dengar, Nak.

739
00:35:46,640 --> 00:35:47,839
>> Baiklah.

740
00:35:47,839 --> 00:35:50,640
>> Kamu bukan pramuka, tapi kamu bukan a

741
00:35:50,640 --> 00:35:53,280
orang jahat juga. Anda mendengar siapa saya

742
00:35:53,280 --> 00:35:56,280
mengatakan?

743
00:35:59,520 --> 00:36:01,839
Apa yang anda ketahui tentang dinitrogen oksida

744
00:36:01,839 --> 00:36:03,200
>> sudah menyetir?

745
00:36:03,200 --> 00:36:05,599
>> Saya sedang berbicara dengan anak ini. Dia mengatakan satu

746
00:36:05,599 --> 00:36:08,720
dari tangki tersebut menghasilkan sekitar 350 balon

747
00:36:08,720 --> 00:36:11,599
dengan harga 10 dolar sekali. Katanya juga ada

748
00:36:11,599 --> 00:36:13,280
konser ini datang ke kota. Sesuatu

749
00:36:13,280 --> 00:36:14,400
dengan nama yang gila.

750
00:36:14,400 --> 00:36:16,160
>> Festival Tanah Ogala.

751
00:36:16,160 --> 00:36:18,560
>> Saat ini, anggap saja Anda mendapat 10

752
00:36:18,560 --> 00:36:21,359
tank di sana, tiga malam, 10 dolar a

753
00:36:21,359 --> 00:36:22,640
muncul.

754
00:36:22,640 --> 00:36:24,640
>> Harganya sedikit di atas seratus ribu.

755
00:36:24,640 --> 00:36:24,880
Itu

756
00:36:24,880 --> 00:36:27,839
>> benar.

757
00:36:28,000 --> 00:36:32,280
Jadi, bagaimana saya memahami semua ini?

758
00:36:32,800 --> 00:36:34,480
>> Secara teknis,

759
00:36:34,480 --> 00:36:36,400
ini restoran, kan?

760
00:36:36,400 --> 00:36:38,400
>> Itu masih bisa diperdebatkan, tapi ya, secara teknis.

761
00:36:38,400 --> 00:36:40,880
>> Jadi, Anda bisa membeli nitrous dalam jumlah besar.

762
00:36:40,880 --> 00:36:42,560
>> Seperti jika Anda tiba-tiba membutuhkan banyak hal

763
00:36:42,560 --> 00:36:45,280
krim kocok.

764
00:36:45,280 --> 00:36:47,440
>> Kalau dipikir-pikir.

765
00:36:47,440 --> 00:36:50,000
>> Saya mungkin saja.

766
00:36:50,000 --> 00:36:53,000
Sedikit

767
00:37:03,520 --> 00:37:05,359
Ini hari besar hari ini. Bagaimana perasaanmu?

768
00:37:05,359 --> 00:37:06,079
Bagaimana perasaanmu?

769
00:37:06,079 --> 00:37:07,839
>> Anda bercanda? Ketika saya mendapatkan lisensi saya, saya akan melakukannya

770
00:37:07,839 --> 00:37:09,599
bisa membawa sepatu yang cukup peggy

771
00:37:09,599 --> 00:37:12,760
para pengemudi.

772
00:37:35,680 --> 00:37:37,680
Apa yang ada di pikiranmu?

773
00:37:37,680 --> 00:37:39,200
>> Oke, saya tahu menurut Anda itu semacam itu

774
00:37:39,200 --> 00:37:41,040
bercanda atau semacamnya, tapi kamu kelihatannya baik

775
00:37:41,040 --> 00:37:44,160
teman-teman. Sungguh, usianya baru separuh

776
00:37:44,160 --> 00:37:46,000
Italia, tapi dia masih berada di tengah-tengah

777
00:37:46,000 --> 00:37:48,320
itu [ __ ]

778
00:37:48,320 --> 00:37:50,400
Jadi dia seperti seorang rekanan tingkat tinggi,

779
00:37:50,400 --> 00:37:53,520
benar? Saya bisa menjadi seperti itu dalam 5 tahun.

780
00:37:53,520 --> 00:37:57,040
>> Anda menyadari karakter Henry Hill Leota

781
00:37:57,040 --> 00:37:58,880
hampir saja memukulnya

782
00:37:58,880 --> 00:37:59,920
dan keluarganya.

783
00:37:59,920 --> 00:38:01,200
>> Oke. Yah, aku tidak akan melakukan hal bodoh itu

784
00:38:01,200 --> 00:38:02,560
[ __ ] Anda tahu, saya akan pintar dalam hal ini.

785
00:38:02,560 --> 00:38:05,520
>> Ingin menjadi pintar? Pergi ke kampus.

786
00:38:05,520 --> 00:38:07,520
>> Saya sudah mencobanya dan ternyata belum

787
00:38:07,520 --> 00:38:11,440
untukku. Jadwal, kurikulum, nilai,

788
00:38:11,440 --> 00:38:12,240
dan semua itu.

789
00:38:12,240 --> 00:38:14,800
>> Itulah intinya. Apa itu

790
00:38:14,800 --> 00:38:16,560
>> menurut Anda ada orang yang benar-benar memberikan [ __ ]

791
00:38:16,560 --> 00:38:18,480
tentang apa jurusanmu? bahasa Inggris

792
00:38:18,480 --> 00:38:21,359
sastra, biologi, apa saja. Keseluruhan

793
00:38:21,359 --> 00:38:24,240
inti dari gelar sarjana adalah untuk menunjukkan a

794
00:38:24,240 --> 00:38:26,240
calon majikan yang Anda datangi

795
00:38:26,240 --> 00:38:29,440
suatu tempat empat tahun berturut-turut, selesai

796
00:38:29,440 --> 00:38:32,880
serangkaian tugas dengan cukup baik dan seterusnya

797
00:38:32,880 --> 00:38:35,599
waktu. Jadi jika dia mempekerjakan Anda, ada a

798
00:38:35,599 --> 00:38:37,680
kemungkinan besar Anda akan muncul

799
00:38:37,680 --> 00:38:39,359
di sana setiap hari dan bukan [ __ ] miliknya

800
00:38:39,359 --> 00:38:40,160
bisnis naik.

801
00:38:40,160 --> 00:38:42,320
>> Itu menurut Anda kuliah itu tentang apa?

802
00:38:42,320 --> 00:38:46,920
Itu minum bir dan bercinta.

803
00:39:03,760 --> 00:39:04,000
Bung,

804
00:39:04,000 --> 00:39:07,960
>> orang-orang ini tidak pernah berubah.

805
00:39:10,079 --> 00:39:10,720
>> Pagi.

806
00:39:10,720 --> 00:39:12,079
>> Pagi.

807
00:39:12,079 --> 00:39:13,680
>> Saya Paul Chvers.

808
00:39:13,680 --> 00:39:14,640
>> Mhm.

809
00:39:14,640 --> 00:39:16,720
>> Lakukan tes Anda, Tn. Man

810
00:39:16,720 --> 00:39:17,359
Freddy.

811
00:39:17,359 --> 00:39:19,280
>> Ya. Panggil aku Dwight.

812
00:39:19,280 --> 00:39:20,160
>> Oke, Dwight.

813
00:39:20,160 --> 00:39:21,440
>> Oke, Paulus. Nah,

814
00:39:21,440 --> 00:39:23,680
>> jika Anda siap,

815
00:39:23,680 --> 00:39:27,640
sudahkah kamu keluar dan belok kiri?

816
00:39:29,440 --> 00:39:33,079
Sialan.

817
00:39:36,079 --> 00:39:36,720
>> Sudah lama.

818
00:39:36,720 --> 00:39:38,640
>> Jadi, tinggal cabut saja dan buat a

819
00:39:38,640 --> 00:39:39,839
kiri. Itulah yang akan kita mulai

820
00:39:39,839 --> 00:39:44,280
pergi dengan. Hanya berbelok ke kiri. Oke.

821
00:39:45,280 --> 00:39:46,880
>> Jadi, apakah Anda seorang pengemudi baru?

822
00:39:46,880 --> 00:39:48,800
>> Nah, kamu bercanda. Aku sedang mengemudikan mobilku

823
00:39:48,800 --> 00:39:50,880
seumur hidup. Saya baru saja pindah dari Baru

824
00:39:50,880 --> 00:39:52,720
York dan mereka bilang aku harus mengikuti tes

825
00:39:52,720 --> 00:39:54,000
lagi.

826
00:39:54,000 --> 00:39:55,760
>> Saya pernah pergi ke New York pada tahun 80an.

827
00:39:55,760 --> 00:39:58,160
>> Masa kejayaan. Orang tua tidak dirampok oleh a

828
00:39:58,160 --> 00:40:00,160
pria dengan pedang samurai.

829
00:40:00,160 --> 00:40:02,320
>> Ini bukan untuk semua orang. Ayo

830
00:40:02,320 --> 00:40:05,880
>> sudahkah Anda membuat hak.

831
00:40:10,960 --> 00:40:12,720
>> Apa maksudmu seperti kehidupan rumah

832
00:40:12,720 --> 00:40:13,599
asuransi?

833
00:40:13,599 --> 00:40:16,800
>> Tidak, kami, Anda dan saya. Karena bagaimana kabarku

834
00:40:16,800 --> 00:40:18,320
seharusnya mempercayai apa pun tentang dirimu

835
00:40:18,320 --> 00:40:20,240
beritahu aku mulai saat ini? Karena kamu

836
00:40:20,240 --> 00:40:22,400
seorang [ __ ] pembohong, Manny. Apakah itu genap

837
00:40:22,400 --> 00:40:23,280
benarkah namamu?

838
00:40:23,280 --> 00:40:25,680
>> Ini Arand. Anda tahu itu.

839
00:40:25,680 --> 00:40:28,000
>> Apakah saya? Ayolah. Maukah Anda [ __ ]

840
00:40:28,000 --> 00:40:30,720
tolong berhenti? Clara, aku minta maaf. kamu

841
00:40:30,720 --> 00:40:32,400
benar. Seharusnya aku menceritakan semuanya padamu

842
00:40:32,400 --> 00:40:34,640
saat pertama kali kita bertemu tentang masa laluku. Tapi

843
00:40:34,640 --> 00:40:37,839
semakin jauh kita mendapatkan, semakin sedikit

844
00:40:37,839 --> 00:40:40,160
perlu rasanya. Itu seperti zaman dahulu

845
00:40:40,160 --> 00:40:44,560
sejarah yang sejujurnya saya inginkan

846
00:40:44,560 --> 00:40:49,240
lupakan. Itu jelek.

847
00:40:49,520 --> 00:40:53,000
Saya tahu sekarang.

848
00:40:58,000 --> 00:41:01,480
Sekarang saya melakukannya.

849
00:41:23,119 --> 00:41:26,520
Bagaimana hasilnya?

850
00:41:27,920 --> 00:41:30,480
>> Kami melewati 10 tank tersebut.

851
00:41:30,480 --> 00:41:32,800
>> Kami bisa menjual lebih banyak jika kami memilikinya.

852
00:41:32,800 --> 00:41:34,079
>> Jari sialan.

853
00:41:34,079 --> 00:41:37,680
>> Terjadi sampai ke bank ya?

854
00:41:37,680 --> 00:41:39,040
>> Sesuatu terjadi malam ini?

855
00:41:39,040 --> 00:41:40,480
>> Ya, besok malam juga. Baiklah,

856
00:41:40,480 --> 00:41:42,319
ayo mampir ke Mitches dan beli beberapa

857
00:41:42,319 --> 00:41:46,319
lebih banyak tank. Di sini,

858
00:41:46,319 --> 00:41:50,160
belilah sesuatu yang cantik untuk dirimu sendiri.

859
00:41:50,160 --> 00:41:54,440
>> Saya mungkin memberi saya salah satu cincin itu.

860
00:41:54,880 --> 00:41:57,119
>> Anda tahu?

861
00:41:57,119 --> 00:41:59,359
>> Yang ini telah kehilangan kilaunya. Ini, ambil

862
00:41:59,359 --> 00:42:00,880
itu.

863
00:42:00,880 --> 00:42:01,040
kamu

864
00:42:01,040 --> 00:42:01,520
>> serius?

865
00:42:01,520 --> 00:42:03,280
>> Ya, ambillah. Ayo. Anda mendapatkannya.

866
00:42:03,280 --> 00:42:06,280
[ __ ]

867
00:42:15,760 --> 00:42:18,760
Jadi,

868
00:42:18,880 --> 00:42:21,119
jika pendengaran saya benar, saya senang semuanya

869
00:42:21,119 --> 00:42:23,280
artinya, lompatlah, hentikan aku. Jika Anda merasa

870
00:42:23,280 --> 00:42:26,480
berbeda, kamu dan Davey di sini, kamu saja

871
00:42:26,480 --> 00:42:30,240
biarkan mereka masuk. Masuk, masuk, dan

872
00:42:30,240 --> 00:42:32,400
Anda membiarkan mereka mengambil makanan langsung dari kami

873
00:42:32,400 --> 00:42:34,400
meja. Apakah saya sudah melakukannya dengan benar? Kami

874
00:42:34,400 --> 00:42:35,839
tidak berpikir bijaksana untuk memulai [ __ ]

875
00:42:35,839 --> 00:42:36,960
tanpa memeriksa dengan Anda terlebih dahulu.

876
00:42:36,960 --> 00:42:40,000
>> Tautan [ __ ] lemah.

877
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
>> Mereka tidak dapat diandalkan,

878
00:42:42,000 --> 00:42:44,640
ragu-ragu, dan sekarang terungkap menjadi total

879
00:42:44,640 --> 00:42:48,079
[ __ ] Tautan [ __ ] lemah, mudah saja

880
00:42:48,079 --> 00:42:50,480
dieksploitasi oleh kaum hippies. saya

881
00:42:50,480 --> 00:42:52,319
maksudnya, siapakah kita jika kita tidak bisa melindungi

882
00:42:52,319 --> 00:42:54,480
apa milik kita?

883
00:42:54,480 --> 00:42:57,119
Mereka membiarkan kita semua terekspos.

884
00:42:57,119 --> 00:42:59,920
>> Ini

885
00:42:59,920 --> 00:43:04,480
Itu bukan anak di bawah umur [ __ ] Tidak.

886
00:43:04,480 --> 00:43:12,200
Ini merupakan ancaman bagi keberadaan kita.

887
00:43:29,200 --> 00:43:32,640
>> Kamu mengganggu sarapanku karena ini.

888
00:43:32,640 --> 00:43:35,359
Dwight, itu barang antik. Ini seperti tanggal 19

889
00:43:35,359 --> 00:43:37,599
abad tembaga murni. Anda pernah melihat

890
00:43:37,599 --> 00:43:39,520
Pemetik Amerika? Orang-orang menjadi gila karena

891
00:43:39,520 --> 00:43:40,400
ini [ __ ]

892
00:43:40,400 --> 00:43:42,319
>> Tentu. Rumah tangga mana yang tidak bisa dijalani

893
00:43:42,319 --> 00:43:43,440
tanpa salah satu dari ini?

894
00:43:43,440 --> 00:43:44,960
>> Saya hanya mengatakan Anda bisa menjualnya. Bisa

895
00:43:44,960 --> 00:43:46,319
bernilai seperti 20 ribu.

896
00:43:46,319 --> 00:43:47,359
>> Lalu Anda menjualnya.

897
00:43:47,359 --> 00:43:48,960
>> Saya tidak bisa menjualnya. Mereka akan tahu aku mencuri

898
00:43:48,960 --> 00:43:49,760
itu.

899
00:43:49,760 --> 00:43:53,599
>> Jika saya menjualnya, mereka akan mengira saya mencurinya.

900
00:43:53,599 --> 00:43:55,920
Saya pikir menyekop kotoran telah berdampak

901
00:43:55,920 --> 00:43:57,359
otakmu, Arman.

902
00:43:57,359 --> 00:43:59,280
>> Ayolah, Dwight. Silakan. Saya sedang mencoba

903
00:43:59,280 --> 00:44:01,839
di sini. Saya benar-benar berusaha. Beri aku

904
00:44:01,839 --> 00:44:03,040
istirahat.

905
00:44:03,040 --> 00:44:05,119
>> Bawa kembali ke sana sebelum seseorang melihatnya

906
00:44:05,119 --> 00:44:09,160
dan melihatnya hilang.

907
00:44:09,440 --> 00:44:11,599
>> Tunai,

908
00:44:11,599 --> 00:44:13,119
Leherku hampir patah karena hal itu

909
00:44:13,119 --> 00:44:16,240
semuanya turun.

910
00:44:16,240 --> 00:44:19,240
>> [ __ ]

911
00:44:21,520 --> 00:44:24,240
>> Kapan pernikahannya?

912
00:44:24,240 --> 00:44:24,880
>> Apa?

913
00:44:24,880 --> 00:44:26,240
>> Nah, kamu bilang itu bukan

914
00:44:26,240 --> 00:44:27,920
cincin pertunangan di jarimu?

915
00:44:27,920 --> 00:44:30,240
>> Oh, kamu kamu lucu sekali. Anda pergi

916
00:44:30,240 --> 00:44:32,880
lelucon hari ini, kan?

917
00:44:32,880 --> 00:44:34,640
>> Ini uh itu bosku.

918
00:44:34,640 --> 00:44:36,880
>> Apa maksudmu tadi? Anda memberikannya kepada saya

919
00:44:36,880 --> 00:44:38,079
mengakui kerja keras yang telah saya lakukan

920
00:44:38,079 --> 00:44:40,319
memasukkannya ke sana.

921
00:44:40,319 --> 00:44:41,280
>> Memiliki sopir.

922
00:44:41,280 --> 00:44:43,680
>> Ini lebih dari sekedar sopir, Ayah. aku adalah aku

923
00:44:43,680 --> 00:44:46,079
juga seperti keamanan juga.

924
00:44:46,079 --> 00:44:47,680
>> Melindungi dia dari apa?

925
00:44:47,680 --> 00:44:49,040
>> Terserah. Kau tahu, dia dia a

926
00:44:49,040 --> 00:44:50,400
pria sukses. Anda tahu, orang mengerti

927
00:44:50,400 --> 00:44:53,520
iri padanya.

928
00:44:53,520 --> 00:44:55,200
>> Pria ini seorang mafia.

929
00:44:55,200 --> 00:44:55,680
>> Tandai,

930
00:44:55,680 --> 00:44:56,800
>> kenapa kamu malah mengatakan hal seperti itu

931
00:44:56,800 --> 00:44:58,800
itu? Hanya dua tipe orang yang memakai

932
00:44:58,800 --> 00:45:01,599
cincin kelingking. Monobster dan Inggris

933
00:45:01,599 --> 00:45:03,440
aristokrasi. Dan sesuatu memberitahuku milikmu

934
00:45:03,440 --> 00:45:04,640
bos bukan bangsawan.

935
00:45:04,640 --> 00:45:05,920
>> Itu benar-benar prasangka [ __ ] kan

936
00:45:05,920 --> 00:45:06,560
di sana. saya tidak

937
00:45:06,560 --> 00:45:07,680
>> bahasa di meja saya.

938
00:45:07,680 --> 00:45:10,720
>> Ayo, biarkan anak itu makan. Tasa tahu

939
00:45:10,720 --> 00:45:14,119
benar dari salah.

940
00:45:15,119 --> 00:45:17,119
>> Itu jenis berlian asli?

941
00:45:17,119 --> 00:45:20,240
>> Tentu saja.

942
00:45:20,240 --> 00:45:24,040
>> Apapun yang kamu katakan, Ayah.

943
00:45:27,680 --> 00:45:29,440
Halo,

944
00:45:29,440 --> 00:45:30,960
>> Joe. Ini aku.

945
00:45:30,960 --> 00:45:32,640
>> Astaga, kamu terdengar tua. Nah,

946
00:45:32,640 --> 00:45:36,160
>> Senang rasanya mendengar suara Anda juga.

947
00:45:36,160 --> 00:45:38,880
>> 25 tahun.

948
00:45:38,880 --> 00:45:42,359
Apa yang kamu harapkan?

949
00:45:46,160 --> 00:45:47,680
>> Saya mendengar Anda menelepon Tina.

950
00:45:47,680 --> 00:45:48,319
>> Ya.

951
00:45:48,319 --> 00:45:49,599
>> Baiklah, jika Anda mencari saya

952
00:45:49,599 --> 00:45:51,200
campur tangan, Anda salah menggonggong

953
00:45:51,200 --> 00:45:55,920
pohon. Saya sendiri hampir tidak pernah melihatnya.

954
00:45:55,920 --> 00:45:57,440
>> Sejujurnya, saya akan menemuinya di a

955
00:45:57,440 --> 00:45:58,560
beberapa jam.

956
00:45:58,560 --> 00:46:03,520
>> Ya, itu bagus. Bagus.

957
00:46:03,520 --> 00:46:06,839
>> Ini Joe.

958
00:46:07,119 --> 00:46:10,400
>> Dia menderita limfoma

959
00:46:10,400 --> 00:46:14,800
dan uh kita semua bergiliran melakukan shift.

960
00:46:14,800 --> 00:46:16,480
>> Haruskah saya datang?

961
00:46:16,480 --> 00:46:19,040
>> Untuk apa? Sekarang,

962
00:46:19,040 --> 00:46:21,359
>> dia masih saudaraku. Saudara kita.

963
00:46:21,359 --> 00:46:24,319
Apa? Apakah Anda sedang dalam [ __ ] langkah

964
00:46:24,319 --> 00:46:27,200
program melakukan tur permintaan maafmu?

965
00:46:27,200 --> 00:46:28,960
>> Kamu ingin berhenti merusak keberanianku

966
00:46:28,960 --> 00:46:30,079
sekitar 5 detik?

967
00:46:30,079 --> 00:46:34,640
>> Jadi, saya akan bertanya lagi. Kenapa sekarang?

968
00:46:34,640 --> 00:46:36,800
>> Sejujurnya,

969
00:46:36,800 --> 00:46:40,200
Saya tidak tahu.

970
00:46:41,119 --> 00:46:44,079
Saya tidak tahu apa-apa.

971
00:46:44,079 --> 00:46:46,560
>> Anda benar-benar [ __ ]. Anda tahu itu?

972
00:46:46,560 --> 00:46:52,079
>> Radio diam selama 25 tahun.

973
00:46:52,960 --> 00:46:57,160
Saya akan terus mengabari Anda tentang Joe.

974
00:47:04,960 --> 00:47:06,800
>> Hei, waspadalah, kalian semua. Hei, lihat. Kami sudah bilang

975
00:47:06,800 --> 00:47:08,240
kalian semua [ __ ] bahwa kita Ayo,

976
00:47:08,240 --> 00:47:11,240
laki-laki.

977
00:47:31,760 --> 00:47:33,760
menjadwalkan Zoom dengan real estat

978
00:47:33,760 --> 00:47:35,440
agen

979
00:47:35,440 --> 00:47:38,079
dari Okala, Florida.

980
00:47:38,079 --> 00:47:40,400
>> Oh ya. Itu uh itu kuda

981
00:47:40,400 --> 00:47:43,400
negara.

982
00:47:43,599 --> 00:47:46,880
>> Ya. Saya tidak menjanjikan apa pun.

983
00:47:46,880 --> 00:47:49,440
Hanya

984
00:47:49,440 --> 00:47:53,079
Ini layak untuk dibicarakan.

985
00:48:01,280 --> 00:48:04,760
>> [ __ ] sulit dipercaya.

986
00:48:07,119 --> 00:48:09,119
Jadi,

987
00:48:09,119 --> 00:48:11,920
ini adalah orang yang sama yang mengatakan kamu

988
00:48:11,920 --> 00:48:13,680
memerlukan izin. Orang-orang dari

989
00:48:13,680 --> 00:48:14,560
malam lainnya. Itu

990
00:48:14,560 --> 00:48:16,560
>> itu mereka dan itu lima lainnya

991
00:48:16,560 --> 00:48:18,400
teman-teman. Enam.

992
00:48:18,400 --> 00:48:20,560
>> Mereka mengambil tank kami, uang tunai kami, semuanya

993
00:48:20,560 --> 00:48:20,880
itu.

994
00:48:20,880 --> 00:48:22,400
>> Aku minta maaf soal itu, kawan.

995
00:48:22,400 --> 00:48:25,040
>> Ya. Tidak ada yang perlu disesali. kamu

996
00:48:25,040 --> 00:48:27,440
bertahan di tempatmu. Anda kalah. Sekarang

997
00:48:27,440 --> 00:48:28,640
waktu untuk berkumpul kembali.

998
00:48:28,640 --> 00:48:31,599
>> Mereka bilang mereka bekerja untuk

999
00:48:31,599 --> 00:48:36,880
>> Tidak. Tidak. Tapi beberapa pria punya um hitam

1000
00:48:36,880 --> 00:48:40,079
mcadam menyulam di jaket mereka.

1001
00:48:40,079 --> 00:48:42,079
>> Geng pengendara motor lokal.

1002
00:48:42,079 --> 00:48:43,599
>> Jadilah apa saja.

1003
00:48:43,599 --> 00:48:45,200
>> Ya,

1004
00:48:45,200 --> 00:48:46,800
itu bukan apa-apa.

1005
00:48:46,800 --> 00:48:49,119
>> Baiklah. Jadi, apa yang akan kita lakukan?

1006
00:48:49,119 --> 00:48:50,559
>> Apa yang akan kita lakukan? Kami akan melakukannya

1007
00:48:50,559 --> 00:48:52,800
melakukan hal yang sudah jelas. Kami akan pergi

1008
00:48:52,800 --> 00:48:56,240
di sana. Kami akan mengambil tank kami.

1009
00:48:56,240 --> 00:48:58,000
Dan kemudian kita akan mendapatkan uang kita.

1010
00:48:58,000 --> 00:48:59,280
>> Saya tidak melakukan kekerasan.

1011
00:48:59,280 --> 00:49:00,800
>> Kami tidak melakukan kekerasan. Kami menggunakan

1012
00:49:00,800 --> 00:49:02,160
kepala kita. Apakah Anda pernah membaca The Art of

1013
00:49:02,160 --> 00:49:04,000
Perang?

1014
00:49:04,000 --> 00:49:05,440
>> Tidakkah Anda mengatakan bahwa perang akan terjadi

1015
00:49:05,440 --> 00:49:07,520
kategori kekerasan di sini?

1016
00:49:07,520 --> 00:49:10,720
>> Kutipan, "Kemenangan terbesar adalah

1017
00:49:10,720 --> 00:49:12,319
diperoleh

1018
00:49:12,319 --> 00:49:15,040
tanpa pertempuran." Akhiri kutipan. Kami berangkat

1019
00:49:15,040 --> 00:49:17,040
untuk menggunakan kepala kita.

1020
00:49:17,040 --> 00:49:17,680
>> Benarkah?

1021
00:49:17,680 --> 00:49:19,920
>> Ya.

1022
00:49:19,920 --> 00:49:22,079
>> Baik. Tapi aku akan membawa wajah buruk

1023
00:49:22,079 --> 00:49:25,400
untuk berjaga-jaga.

1024
00:49:26,720 --> 00:49:27,680
>> Ya. Dwight,

1025
00:49:27,680 --> 00:49:29,599
>> Saya ingin Anda menemui saya jam 7 malam ini

1026
00:49:29,599 --> 00:49:31,119
Roti adalah Uang. Kamu tahu itu.

1027
00:49:31,119 --> 00:49:31,760
>> Ada apa?

1028
00:49:31,760 --> 00:49:33,760
>> Ada apa? Aku memberimu kesempatan untuk melakukannya

1029
00:49:33,760 --> 00:49:35,920
bayar kembali sebagian hutangmu padaku.

1030
00:49:35,920 --> 00:49:38,240
>> Tidak, tidak, tidak. Terima kasih. Tapi

1031
00:49:38,240 --> 00:49:41,720
>> tujuh bulan.

1032
00:49:43,520 --> 00:49:45,920
Untuk itulah aku bekerja keras. Kirim

1033
00:49:45,920 --> 00:49:46,640
kamu ke perguruan tinggi.

1034
00:49:46,640 --> 00:49:48,079
>> Saya baru saja bertengkar.

1035
00:49:48,079 --> 00:49:50,400
>> [ __ ] Ini terjadi karena Anda bekerja

1036
00:49:50,400 --> 00:49:51,599
penjahat sialan itu.

1037
00:49:51,599 --> 00:49:52,480
>> Mark, kami tidak tahu itu.

1038
00:49:52,480 --> 00:49:55,200
>> Tidak, mungkin Anda tidak tahu, tapi saya tahu. Dan

1039
00:49:55,200 --> 00:49:58,400
Tyson tentu saja melakukannya. Beritahu ibumu. Tyson H

1040
00:49:58,400 --> 00:50:00,800
menatap matanya dan berbohong pada wajahnya karena

1041
00:50:00,800 --> 00:50:02,160
itulah yang kamu lakukan sekarang, kan? Anda tidak

1042
00:50:02,160 --> 00:50:03,200
bahkan tahu apa yang kamu bicarakan. Semua

1043
00:50:03,200 --> 00:50:05,599
benar, jadi beri pencerahan padaku.

1044
00:50:05,599 --> 00:50:07,520
Berikan pencerahan kepada saya. Apa? Apa sebesar ini?

1045
00:50:07,520 --> 00:50:10,839
bertengkar tentang?

1046
00:50:13,359 --> 00:50:16,800
Mhm. Apakah ini pekerjaan keamanan Anda? Karena jika

1047
00:50:16,800 --> 00:50:18,880
memang benar, menurutku kamulah orangnya

1048
00:50:18,880 --> 00:50:19,680
seseorang membutuhkan perlindungan.

1049
00:50:19,680 --> 00:50:21,040
>> Kamu selalu berpikir bahwa aku tidak bisa mengatasinya

1050
00:50:21,040 --> 00:50:22,960
milikku sendiri seperti aku tidak bisa menangani tipe apa pun

1051
00:50:22,960 --> 00:50:25,200
dari Tidak, Anda tidak bisa mengubahnya menjadi

1052
00:50:25,200 --> 00:50:27,440
kamu adalah korbannya. Pilih jalur, Nak.

1053
00:50:27,440 --> 00:50:29,200
>> Saya mencoba. Itu benar. Saya mencoba untuk pergi ke

1054
00:50:29,200 --> 00:50:31,040
perguruan tinggi. Jurusan saya terlalu bodoh.

1055
00:50:31,040 --> 00:50:33,440
>> Apakah saya salah? Anda bahkan belum menyelesaikannya.

1056
00:50:33,440 --> 00:50:35,760
Kami tidak melakukan apa pun dari setiap peluang

1057
00:50:35,760 --> 00:50:36,319
disediakan untukmu.

1058
00:50:36,319 --> 00:50:37,359
>> Saya mencoba, Ayah.

1059
00:50:37,359 --> 00:50:39,839
>> Dengan mengendarai mobil beberapa gangster. kamu

1060
00:50:39,839 --> 00:50:42,720
25, Tyson.

1061
00:50:42,720 --> 00:50:44,319
Berapa lama ibumu dan aku harus melakukannya

1062
00:50:44,319 --> 00:50:46,000
tunggu sebelum kita melihat pengembaliannya

1063
00:50:46,000 --> 00:50:46,720
investasi?

1064
00:50:46,720 --> 00:50:47,839
>> Anda ingin pengembalian?

1065
00:50:47,839 --> 00:50:50,240
>> Hah? Oh, aku mendapat imbalan untukmu. Bagaimana

1066
00:50:50,240 --> 00:50:52,000
tentang ini? Kamu Bagaimana tadi,

1067
00:50:52,000 --> 00:50:55,760
>> Tyson? Kamu punya waktu 5 detik untuk menyelesaikannya

1068
00:50:55,760 --> 00:50:59,960
dan itu di luar pandanganku.

1069
00:51:01,040 --> 00:51:02,720
>> Tyson.

1070
00:51:02,720 --> 00:51:05,720
Tyson.

1071
00:51:14,800 --> 00:51:16,400
>> Nona Cashy.

1072
00:51:16,400 --> 00:51:20,119
>> Oh, hanya mengutak-atik sedikit.

1073
00:51:21,280 --> 00:51:23,760
Maisy akan memberitahuku jam berapa

1074
00:51:23,760 --> 00:51:25,119
kamu pikir kami akan kembali.

1075
00:51:25,119 --> 00:51:26,559
>> Dari mana?

1076
00:51:26,559 --> 00:51:28,000
>> Dari konser.

1077
00:51:28,000 --> 00:51:29,520
>> Bukankah kamu sedang dalam pembebasan bersyarat?

1078
00:51:29,520 --> 00:51:30,960
>> Kamu tidak berpikir kamu akan pergi tanpa aku,

1079
00:51:30,960 --> 00:51:31,520
benarkah?

1080
00:51:31,520 --> 00:51:34,000
>> Tidak. Tidak. Kamu harus tetap di sini. kamu tidak

1081
00:51:34,000 --> 00:51:36,079
tertangkap. Kerjakan keajaibanmu di belakang

1082
00:51:36,079 --> 00:51:39,880
bar. Kami dapat ini.

1083
00:51:42,720 --> 00:51:45,520
>> Hei. Hai. Hai. Belum pernah melihatmu di a

1084
00:51:45,520 --> 00:51:46,480
menit.

1085
00:51:46,480 --> 00:51:48,720
Aku kebanyakan minum-minum bersama teman-temanku

1086
00:51:48,720 --> 00:51:52,000
teman Couch akhir-akhir ini, mencoba mendobrak

1087
00:51:52,000 --> 00:51:52,720
siklus.

1088
00:51:52,720 --> 00:51:54,319
>> Senang membantu Anda berproses. milik Kamiko

1089
00:51:54,319 --> 00:51:54,720
batu.

1090
00:51:54,720 --> 00:51:57,760
>> Ya, silakan. Eh, mungkinkah

1091
00:51:57,760 --> 00:51:59,599
dapatkan itu dalam ukuran besar?

1092
00:51:59,599 --> 00:52:03,880
>> Biarkan saya melihat apakah saya dapat menemukan tujuan besar untuk Anda.

1093
00:52:06,720 --> 00:52:10,000
>> Oh terima kasih. Anda sedang melakukan pekerjaan Tuhan.

1094
00:52:10,000 --> 00:52:11,280
>> Tidak perlu. Temanmu di akhir

1095
00:52:11,280 --> 00:52:14,760
bar menutupinya.

1096
00:52:22,000 --> 00:52:24,400
Dwight, dimana Mitch?

1097
00:52:24,400 --> 00:52:25,760
>> Mengapa?

1098
00:52:25,760 --> 00:52:27,680
>> Maksudku, kamu tahu, rasanya tidak enak

1099
00:52:27,680 --> 00:52:28,079
pertanda.

1100
00:52:28,079 --> 00:52:30,720
>> Ini bukan pertanda buruk. Sudah kubilang ini

1101
00:52:30,720 --> 00:52:33,839
akan menjadi pembedahan, tanpa kekerasan. Kami

1102
00:52:33,839 --> 00:52:36,960
menggunakan kepala kita. Percayalah padaku tentang itu.

1103
00:52:36,960 --> 00:52:38,000
>> Tuan D.

1104
00:52:38,000 --> 00:52:40,559
>> Ya. Aku tidak punya banyak teman, jadi

1105
00:52:40,559 --> 00:52:41,920
ini sangat berarti bagiku karena kamu sudah melakukannya

1106
00:52:41,920 --> 00:52:44,240
termasuk aku dalam beatd down ini. Oke.

1107
00:52:44,240 --> 00:52:46,079
Hai. Oke. Hei,

1108
00:52:46,079 --> 00:52:47,119
>> Saya siap untuk berguling. Mari kita ambil

1109
00:52:47,119 --> 00:52:47,520
retak.

1110
00:52:47,520 --> 00:52:48,559
>> Punya segalanya.

1111
00:52:48,559 --> 00:52:49,520
>> Sudah ada di dalam mobil.

1112
00:52:49,520 --> 00:52:53,240
>> Baiklah, ayo kita lakukan.

1113
00:52:53,440 --> 00:52:55,119
>> Tyson.

1114
00:52:55,119 --> 00:52:56,160
>> Oh [ __ ]

1115
00:52:56,160 --> 00:52:58,240
>> Siapa itu?

1116
00:52:58,240 --> 00:52:59,920
>> Berikan saja padaku jam tangan. Baiklah, biarkan aku

1117
00:52:59,920 --> 00:53:01,359
tangani ini dengan sangat cepat.

1118
00:53:01,359 --> 00:53:02,480
>> Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu

1119
00:53:02,480 --> 00:53:03,119
ikuti aku ke sini?

1120
00:53:03,119 --> 00:53:05,520
>> Tidak, saya hanya mengatur GPS saya menjadi bodoh

1121
00:53:05,520 --> 00:53:06,240
[ __ ]

1122
00:53:06,240 --> 00:53:07,680
>> Ayah, aku sedang melakukan sesuatu

1123
00:53:07,680 --> 00:53:10,240
sekarang. Anda dapat melihat apa sebenarnya.

1124
00:53:10,240 --> 00:53:11,359
>> Bungkus itu.

1125
00:53:11,359 --> 00:53:13,280
>> Jangan beritahu anakku apa yang harus dilakukan.

1126
00:53:13,280 --> 00:53:14,160
>> Ayah, santai.

1127
00:53:14,160 --> 00:53:16,160
>> Anakmu bekerja untukku.

1128
00:53:16,160 --> 00:53:18,800
>> Anakku baik, dibesarkan, kan?

1129
00:53:18,800 --> 00:53:20,960
>> Anakmu bukan laki-laki lagi. Dia adalah

1130
00:53:20,960 --> 00:53:23,599
laki-laki. Dan seperti yang saya katakan, dia bekerja untuk saya.

1131
00:53:23,599 --> 00:53:25,040
Kamu datang atau tidak?

1132
00:53:25,040 --> 00:53:26,640
>> Siapa yang melakukan pemukulan terhadap anak saya?

1133
00:53:26,640 --> 00:53:28,000
>> Ini sedang diurus.

1134
00:53:28,000 --> 00:53:29,680
>> Itukah tujuanmu sekarang? Ambil

1135
00:53:29,680 --> 00:53:30,480
mengurus berbagai hal. Itu

1136
00:53:30,480 --> 00:53:31,280
>> dalam daftar.

1137
00:53:31,280 --> 00:53:33,040
>> Lalu aku ikut juga. Apa maksudmu?

1138
00:53:33,040 --> 00:53:36,559
kamu tidak bisa? Musuh dari musuhku

1139
00:53:36,559 --> 00:53:40,079
adalah temanku.

1140
00:53:40,079 --> 00:53:42,640
Dan jika ini adalah pasukan yang Anda bawa

1141
00:53:42,640 --> 00:53:44,960
ke dalam pertempuran, maka percayalah, Anda membutuhkan semuanya

1142
00:53:44,960 --> 00:53:48,000
teman yang bisa kamu dapatkan.

1143
00:53:48,000 --> 00:53:49,520
Seriuslah.

1144
00:53:49,520 --> 00:53:51,280
>> Anda seorang ayah?

1145
00:53:51,280 --> 00:53:51,920
>> Mhm.

1146
00:53:51,920 --> 00:53:53,520
>> Lalu mengapa Anda menanyakan pertanyaan Anda

1147
00:53:53,520 --> 00:53:57,319
sudah tahu jawabannya?

1148
00:54:00,960 --> 00:54:03,680
Dwight, bagaimana kabarmu?

1149
00:54:03,680 --> 00:54:07,520
Bagaimana kabarmu, Mark?

1150
00:54:07,520 --> 00:54:12,680
>> Ayo kita pukul, Mark. Ayo.

1151
00:54:13,280 --> 00:54:15,119
>> Jadi, gadis New York datang ke Oklahoma

1152
00:54:15,119 --> 00:54:16,800
untuk melawan orang jahat.

1153
00:54:16,800 --> 00:54:21,240
>> Ya, seperti dalam dongeng.

1154
00:54:22,960 --> 00:54:26,280
>> Kamu cantik.

1155
00:54:28,720 --> 00:54:30,240
Jadi,

1156
00:54:30,240 --> 00:54:32,319
apa milikmu

1157
00:54:32,319 --> 00:54:34,240
cerita, Colton?

1158
00:54:34,240 --> 00:54:36,079
>> Apa yang Anda lihat itulah yang Anda dapatkan.

1159
00:54:36,079 --> 00:54:38,079
>> Oh benarkah? Oke. Ya. Ya, apa itu

1160
00:54:38,079 --> 00:54:38,559
itu?

1161
00:54:38,559 --> 00:54:40,079
>> Saat-saat menyenangkan bersama pria baik.

1162
00:54:40,079 --> 00:54:42,240
>> Apakah kamu orang baik?

1163
00:54:42,240 --> 00:54:46,079
>> Saya suka berpikir demikian.

1164
00:54:46,079 --> 00:54:48,079
>> Baiklah.

1165
00:54:48,079 --> 00:54:49,520
Saat pertunjukan hampir selesai, kami

1166
00:54:49,520 --> 00:54:51,200
akan pergi dan masuk. Apa yang terjadi?

1167
00:54:51,200 --> 00:54:52,960
>> Taruhan terbaik. Biarkan mereka mengumpulkan uang kita

1168
00:54:52,960 --> 00:54:53,520
pertama.

1169
00:54:53,520 --> 00:54:55,200
>> Dwight. Ya,

1170
00:54:55,200 --> 00:54:56,319
>> ada 12 orang

1171
00:54:56,319 --> 00:54:58,160
>> dan itu nomor keberuntungan saya [ __ ].

1172
00:54:58,160 --> 00:55:00,160
>> Hanya ada delapan dari kita. Kamu serius

1173
00:55:00,160 --> 00:55:01,119
menghitung dirimu sendiri?

1174
00:55:01,119 --> 00:55:02,480
>> Dwight, katakan padaku kamu punya rencana itu

1175
00:55:02,480 --> 00:55:03,839
tidak melibatkanku untuk ditinju

1176
00:55:03,839 --> 00:55:04,559
wajahnya lagi.

1177
00:55:04,559 --> 00:55:06,079
>> Saya punya rencana dengan a

1178
00:55:06,079 --> 00:55:07,440
>> Saya ingin mengusulkan sesuatu.

1179
00:55:07,440 --> 00:55:08,640
>> Sheriff, ada apa?

1180
00:55:08,640 --> 00:55:10,559
>> Clint dan aku akan masuk. Berguling

1181
00:55:10,559 --> 00:55:13,280
mereka. Mulai bicara [ __ ] Diam.

1182
00:55:13,280 --> 00:55:14,880
>> Baiklah.

1183
00:55:14,880 --> 00:55:16,640
>> Saat mereka menyerang kita, kita memberikan a

1184
00:55:16,640 --> 00:55:18,720
sinyal. Oke. Kalian semua masuk dari

1185
00:55:18,720 --> 00:55:20,079
mengapit dan Anda dapat mengalahkan mereka di

1186
00:55:20,079 --> 00:55:21,680
[ __ ] lutut. Baiklah.

1187
00:55:21,680 --> 00:55:22,640
>> Saya menyukainya, Fred.

1188
00:55:22,640 --> 00:55:23,040
>> Benar.

1189
00:55:23,040 --> 00:55:25,440
>> Ya. Tidak, Dwight, tolong beritahu aku

1190
00:55:25,440 --> 00:55:26,720
punya rencana nyata.

1191
00:55:26,720 --> 00:55:29,599
>> Jenderal punya rencana, Bodie.

1192
00:55:29,599 --> 00:55:31,599
>> The Art of War menyatakan hal itu pada akhirnya

1193
00:55:31,599 --> 00:55:37,319
setiap orang harus menumbuhkan satu set

1194
00:55:57,520 --> 00:56:00,760
Ketika barang

1195
00:56:23,520 --> 00:56:24,559
Anda terlambat.

1196
00:56:24,559 --> 00:56:25,839
>> Anda akan memberi saya pekerjaan lain kapan

1197
00:56:25,839 --> 00:56:27,200
mereka memecatku?

1198
00:56:27,200 --> 00:56:29,520
>> Bisakah saya mendapatkan OJ dan keju Danish,

1199
00:56:29,520 --> 00:56:31,200
tolong?

1200
00:56:31,200 --> 00:56:32,480
Menurutmu itu mudah? Saya tidak bisa begitu saja

1201
00:56:32,480 --> 00:56:34,400
berkeliaran keluar masuk sesukaku, kamu

1202
00:56:34,400 --> 00:56:34,640
tahu.

1203
00:56:34,640 --> 00:56:36,960
>> Baiklah, santai saja.

1204
00:56:36,960 --> 00:56:38,160
Apa yang kamu punya untuk kami?

1205
00:56:38,160 --> 00:56:40,160
>> Nah, ini menarik. Saya yakin, saya berharap

1206
00:56:40,160 --> 00:56:42,160
jadi. Aku sudah bilang padamu tentang nitrous.

1207
00:56:42,160 --> 00:56:45,280
Tentu saja, sumber pendapatannya sangat besar.

1208
00:56:45,280 --> 00:56:47,520
Rupanya, anak-anakku ikut terlibat

1209
00:56:47,520 --> 00:56:49,280
beberapa kru lainnya. Ya, kamu memberitahuku ini

1210
00:56:49,280 --> 00:56:49,680
sudah.

1211
00:56:49,680 --> 00:56:52,480
>> Ya, tapi pria Italia ini dari New

1212
00:56:52,480 --> 00:56:55,359
York, rupanya dialah yang sebenarnya.

1213
00:56:55,359 --> 00:56:56,480
>> Pria Italia yang mana?

1214
00:56:56,480 --> 00:56:57,520
>> Rosie,

1215
00:56:57,520 --> 00:56:59,040
>> Anda seorang informan untuk ATF.

1216
00:56:59,040 --> 00:57:01,119
Nitrogen. Beritahu kami tentang senjata.

1217
00:57:01,119 --> 00:57:03,040
>> Tunggu sebentar. Apa yang terjadi dengan

1218
00:57:03,040 --> 00:57:04,079
pria Italia ini?

1219
00:57:04,079 --> 00:57:06,559
>> Teritorial [ __ ] Saya mencoba memperkuatnya.

1220
00:57:06,559 --> 00:57:09,280
McAdams melawan. Agak jelek.

1221
00:57:09,280 --> 00:57:10,160
>> Anda punya nama?

1222
00:57:10,160 --> 00:57:13,839
>> Orang Italia? Ya. Pike adalah orang tuaku.

1223
00:57:13,839 --> 00:57:16,480
Melakukan sedikit penggalian. Namanya Dwight

1224
00:57:16,480 --> 00:57:19,040
sesuatu. Dia juga mengguncang beberapa

1225
00:57:19,040 --> 00:57:19,920
toko gulma.

1226
00:57:19,920 --> 00:57:21,920
>> Sekali lagi, bukan bidang kami. Bisakah kita saja

1227
00:57:21,920 --> 00:57:23,280
fokuslah pada apa yang kita coba

1228
00:57:23,280 --> 00:57:24,880
>> Tunggu,

1229
00:57:24,880 --> 00:57:26,880
inilah orang yang diceritakan FBI kepada kita.

1230
00:57:26,880 --> 00:57:28,640
Massa Kappa yang baru saja dibebaskan

1231
00:57:28,640 --> 00:57:29,359
penjara.

1232
00:57:29,359 --> 00:57:30,559
>> Saya tidak tahu siapa [ __ ] yang Anda bicarakan

1233
00:57:30,559 --> 00:57:30,799
tentang.

1234
00:57:30,799 --> 00:57:32,240
>> Mereka mengirimkan pemberitahuan. Itu beberapa saat

1235
00:57:32,240 --> 00:57:36,480
kembali, tapi ya, Dwight man atau apalah.

1236
00:57:36,480 --> 00:57:37,920
>> Oke, tentu. Tapi apa hubungannya itu

1237
00:57:37,920 --> 00:57:38,720
lakukan dengan kami?

1238
00:57:38,720 --> 00:57:40,559
>> Siapa yang tahu? Apa pun yang terjadi, kita harus waspada

1239
00:57:40,559 --> 00:57:42,400
FBI. Tentunya saya ingin mendengarnya

1240
00:57:42,400 --> 00:57:44,799
dia sudah sampai.

1241
00:57:44,799 --> 00:57:48,040
>> Terima kasih.

1242
00:57:49,599 --> 00:57:54,200
akan mengenai kepala. Segera kembali.

1243
00:57:56,720 --> 00:57:58,400
>> Oke, pertama-tama, tugas Anda adalah mendapatkan

1244
00:57:58,400 --> 00:58:00,480
informasi tentang Kayn Walrip, bukan [ __ ]

1245
00:58:00,480 --> 00:58:02,720
orang Italia. Dan aku ingin kamu mendinginkannya

1246
00:58:02,720 --> 00:58:04,319
situasi turun sekarang.

1247
00:58:04,319 --> 00:58:05,119
>> Apa maksudmu?

1248
00:58:05,119 --> 00:58:06,880
>> Maksudku, bicaralah dengan pacarmu, Carson

1249
00:58:06,880 --> 00:58:09,520
Pike, dan suruh Walrip mendukung [ __ ]

1250
00:58:09,520 --> 00:58:12,400
pergi dan ambilkan aku [ __ ] untuknya.

1251
00:58:12,400 --> 00:58:14,240
keuangan, akun, bisnis. Dia

1252
00:58:14,240 --> 00:58:15,599
mencuci uang melalui sesuatu yang saya bisa

1253
00:58:15,599 --> 00:58:16,480
membawa jaksa.

1254
00:58:16,480 --> 00:58:17,760
>> Bagaimana kalau saya membagi beberapa atom sementara saya

1255
00:58:17,760 --> 00:58:19,920
[ __ ] jelly bean untukmu juga?

1256
00:58:19,920 --> 00:58:23,359
>> Saya suka kacang jeli.

1257
00:58:23,359 --> 00:58:26,920
Selesaikan saja.

1258
00:58:28,960 --> 00:58:30,640
>> Kamu benar-benar harus makan sesuatu.

1259
00:58:30,640 --> 00:58:31,839
>> Saya tidak lapar.

1260
00:58:31,839 --> 00:58:33,680
>> Ya, baiklah,

1261
00:58:33,680 --> 00:58:35,280
>> vodka lebih terlihat dari yang Anda kira

1262
00:58:35,280 --> 00:58:38,480
itu.

1263
00:58:38,480 --> 00:58:41,040
>> Benar-benar di luar kendali. benar-benar mati

1264
00:58:41,040 --> 00:58:43,200
reservasi [ __ ]. Aku tahu dia

1265
00:58:43,200 --> 00:58:44,799
temanmu, pop, tapi Yesus.

1266
00:58:44,799 --> 00:58:47,520
>> Temanku, dia adalah ayah baptismu

1267
00:58:47,520 --> 00:58:49,839
[ __ ] demi. Dia membelamu

1268
00:58:49,839 --> 00:58:52,480
>> di klub. Tidak ada peringatan, tidak

1269
00:58:52,480 --> 00:58:56,640
tidak ada apa-apa. Butuh waktu 5 jam untuk membersihkannya.

1270
00:58:56,640 --> 00:58:59,119
Siapa yang tahu tentang ini? Tentang apa?

1271
00:58:59,119 --> 00:59:02,000
>> Tentang apa pun yang terjadi di antara Nico

1272
00:59:02,000 --> 00:59:04,160
dan putrinya. Anda tahu, Dwight datang

1273
00:59:04,160 --> 00:59:06,079
untuk mengunjungiku di rumah sakit. Dia adalah

1274
00:59:06,079 --> 00:59:09,040
sangat, sangat gelisah. Yang aku tahu hanyalah Niko

1275
00:59:09,040 --> 00:59:11,520
dulu pergi ke sana, tapi itu tadi

1276
00:59:11,520 --> 00:59:12,559
tahun yang lalu.

1277
00:59:12,559 --> 00:59:15,119
>> Pete, kalau saya bisa menyela, kalau ada di antara kita

1278
00:59:15,119 --> 00:59:17,440
punya firasat apa pun, gagasan apa pun, pasti ada

1279
00:59:17,440 --> 00:59:18,799
membawa Nico keluar sendiri.

1280
00:59:18,799 --> 00:59:20,240
>> Pertanyaan yang lebih besar adalah, apa yang harus kita lakukan

1281
00:59:20,240 --> 00:59:22,480
dengan Dwight?

1282
00:59:22,480 --> 00:59:24,480
>> Cukup untuk Siap. Bawa dia keluar. Dia dan

1283
00:59:24,480 --> 00:59:26,000
[ __ ] putrinya.

1284
00:59:26,000 --> 00:59:29,280
>> Apa yang kamu katakan? Berikan padaku

1285
00:59:29,280 --> 00:59:32,480
>> Kamu baik-baik saja?

1286
00:59:32,480 --> 00:59:34,400
>> Putrinya.

1287
00:59:34,400 --> 00:59:36,640
>> Putrinya [ __ ].

1288
00:59:36,640 --> 00:59:40,880
Apa yang dilakukan putrinya? Hah?

1289
00:59:40,880 --> 00:59:42,559
Nicole

1290
00:59:42,559 --> 00:59:45,359
mengerti [ __ ] [ __ ] yang saya miliki

1291
00:59:45,359 --> 00:59:49,079
mengulitinya hidup-hidup.

1292
00:59:51,200 --> 00:59:54,000
aku mendengarmu.

1293
00:59:54,000 --> 00:59:55,680
Tapi betapa kita lebih tidak hormat

1294
00:59:55,680 --> 01:00:00,400
akan mengambil cara [ __ ] ini?

1295
01:00:00,400 --> 01:00:01,280
>> Dwight.

1296
01:00:01,280 --> 01:00:03,920
>> Khawatirkan dirimu sendiri.

1297
01:00:03,920 --> 01:00:06,559
Jika Anda separuh dari dirinya, ini

1298
01:00:06,559 --> 01:00:10,359
tidak akan pernah terjadi.

1299
01:00:14,720 --> 01:00:16,720
Kenapa kamu membuatku memperlakukanmu seperti ini?

1300
01:00:16,720 --> 01:00:19,720
Hah?

1301
01:00:49,599 --> 01:00:52,680
Panas. Panas.

1302
01:00:54,559 --> 01:00:57,559
Panas.

1303
01:01:15,839 --> 01:01:18,839
Panas.

1304
01:01:41,920 --> 01:01:42,880
Apa yang kamu lakukan di sini? Saya pikir kamu

1305
01:01:42,880 --> 01:01:43,920
kembali ke Tulsa.

1306
01:01:43,920 --> 01:01:47,920
>> Saya ingin berbicara dengan Anda terlebih dahulu.

1307
01:01:47,920 --> 01:01:51,760
>> Hei, permisi. Tidak akan memakan waktu lama.

1308
01:01:51,760 --> 01:01:54,400
>> Ya Tuhan. Apakah itu darah di tanganmu?

1309
01:01:54,400 --> 01:01:56,240
>> Izinkan saya mengatakan apa yang ingin saya katakan.

1310
01:01:56,240 --> 01:01:57,839
>> Saya rasa saya tidak ingin mendengarnya.

1311
01:01:57,839 --> 01:02:00,160
>> Biarkan saya bicara.

1312
01:02:00,160 --> 01:02:03,160
Silakan.

1313
01:02:06,559 --> 01:02:10,040
>> Tolong. Berlangsung.

1314
01:02:12,240 --> 01:02:14,799
Katakan padaku kamu tidak melakukannya. Katakan padaku itu

1315
01:02:14,799 --> 01:02:18,040
tidak benar.

1316
01:02:18,480 --> 01:02:20,880
Itu benar.

1317
01:02:20,880 --> 01:02:24,880
>> Saya menanganinya dengan cara saya sendiri

1318
01:02:24,880 --> 01:02:28,240
>> dan saya menanganinya di milik saya.

1319
01:02:28,240 --> 01:02:31,359
>> Yesus Kristus.

1320
01:02:31,359 --> 01:02:33,440
Dia sudah mati.

1321
01:02:33,440 --> 01:02:36,160
>> Saya sudah berada cukup lama untuk menyadarinya

1322
01:02:36,160 --> 01:02:40,240
ada garis yang tidak kamu lewati dan

1323
01:02:40,240 --> 01:02:44,000
berharap untuk kembali dari. Dia melewatinya.

1324
01:02:44,000 --> 01:02:46,880
Dia membuatmu terluka seumur hidup. Dan aku mengambil miliknya

1325
01:02:46,880 --> 01:02:49,520
hidup. Dan Anda seharusnya tidak merasa bersalah.

1326
01:02:49,520 --> 01:02:53,640
Tidak ada. Tidak ada.

1327
01:02:58,079 --> 01:03:01,440
>> Apakah kamu bilang kamu tidak merasakan apa-apa?

1328
01:03:01,440 --> 01:03:03,440
Mengambil nyawa.

1329
01:03:03,440 --> 01:03:07,040
>> Anda tahu siapa saya

1330
01:03:07,040 --> 01:03:10,160
dan Anda tahu apa yang akan saya lakukan jika saya menemukannya

1331
01:03:10,160 --> 01:03:12,319
keluar.

1332
01:03:12,319 --> 01:03:14,720
Hal ini bisa dibenarkan

1333
01:03:14,720 --> 01:03:17,720
balas dendam.

1334
01:03:20,640 --> 01:03:23,359
Kami

1335
01:03:23,359 --> 01:03:27,280
Aku tahu aku belum bertindak seperti itu,

1336
01:03:27,280 --> 01:03:29,760
tapi aku ayahmu

1337
01:03:29,760 --> 01:03:33,599
dan aku mencintaimu.

1338
01:03:33,599 --> 01:03:36,640
Saya tidak tahu apakah Anda percaya atau tidak,

1339
01:03:36,640 --> 01:03:40,079
tapi itu benar.

1340
01:03:40,079 --> 01:03:42,160
Mungkin Anda mengira saya melakukan ini untuk saya

1341
01:03:42,160 --> 01:03:45,200
karena beberapa kode. Aku tahu memang begitu

1342
01:03:45,200 --> 01:03:48,559
jauh lebih dalam dari itu. Ini adalah ikatan

1343
01:03:48,559 --> 01:03:52,960
antara ayah dan anak perempuannya. Dan itu dia

1344
01:03:52,960 --> 01:03:54,960
tidak bisa dijelaskan, tapi itu ada di

1345
01:03:54,960 --> 01:03:57,960
darah.

1346
01:03:58,480 --> 01:04:02,640
Aku menyia-nyiakan hidupku. Saya tahu itu.

1347
01:04:02,640 --> 01:04:06,240
Dan setiap hal buruk yang terjadi padamu

1348
01:04:06,240 --> 01:04:11,319
terjadi karena aku percaya pada kebohongan ini.

1349
01:04:12,960 --> 01:04:17,039
Apakah kamu tidak melihatnya? Ke mana pun Anda pergi,

1350
01:04:17,039 --> 01:04:20,680
sesuatu yang buruk terjadi.

1351
01:04:20,960 --> 01:04:23,680
Kamu baru saja menghancurkan hidupku.

1352
01:04:23,680 --> 01:04:24,880
>> Menurut Anda apa yang akan mereka lakukan

1353
01:04:24,880 --> 01:04:25,119
kita?

1354
01:04:25,119 --> 01:04:26,319
>> Mereka akan mengejarku.

1355
01:04:26,319 --> 01:04:27,119
>> Bagaimana Anda mengetahuinya?

1356
01:04:27,119 --> 01:04:31,200
>> Saya kenal Pete. Aku tahu dia mengira dia jahat,

1357
01:04:31,200 --> 01:04:35,200
tapi tidak dengan cara itu. Air mata mereka akan datang

1358
01:04:35,200 --> 01:04:40,200
untukku. Anda akan aman.

1359
01:05:06,480 --> 01:05:09,119
Oh ya.

1360
01:05:09,119 --> 01:05:10,559
>> Tyson,

1361
01:05:10,559 --> 01:05:12,319
>> kemana saja kamu? Saya sudah menelepon.

1362
01:05:12,319 --> 01:05:14,079
>> Cerita panjang. Ibu kami menyampaikan pesan ke

1363
01:05:14,079 --> 01:05:16,079
saya. Aku akan mengambilnya.

1364
01:05:16,079 --> 01:05:17,280
>> Apa yang terjadi di sini?

1365
01:05:17,280 --> 01:05:19,359
>> Disita.

1366
01:05:19,359 --> 01:05:21,200
>> Penundaan. Menghabiskan malam di penjara.

1367
01:05:21,200 --> 01:05:22,480
Mereka mengambil telepon saya, itulah sebabnya saya

1368
01:05:22,480 --> 01:05:23,920
tidak bisa menghubungimu.

1369
01:05:23,920 --> 01:05:25,599
>> Mengapa Anda ditangkap?

1370
01:05:25,599 --> 01:05:28,240
>> Tampaknya bekerja untuk Anda.

1371
01:05:28,240 --> 01:05:29,599
Aku akan pergi menemui Donnie Shaw. kamu

1372
01:05:29,599 --> 01:05:31,599
jangan khawatir tentang hal itu.

1373
01:05:31,599 --> 01:05:35,160
>> Perhatian orang yang lewat.

1374
01:05:39,440 --> 01:05:41,839
>> Ngomong-ngomong, ponsel itu punya segalanya milikku

1375
01:05:41,839 --> 01:05:43,520
kontak di dalamnya, kawan. Aku sedang membicarakan semua milikku

1376
01:05:43,520 --> 01:05:45,280
kontak. Belum lagi beberapa fotonya

1377
01:05:45,280 --> 01:05:47,119
sifat yang sangat intim, jika Anda tahu

1378
01:05:47,119 --> 01:05:47,359
kataku.

1379
01:05:47,359 --> 01:05:48,559
>> Anda mendapat kata sandi di dalamnya.

1380
01:05:48,559 --> 01:05:50,720
>> Ya, tapi mereka pandai meretas [ __ ]

1381
01:05:50,720 --> 01:05:52,160
Hei, ada apa dengan rambutmu,

1382
01:05:52,160 --> 01:05:52,400
kawan?

1383
01:05:52,400 --> 01:05:57,480
>> Anjing itu menggigitku. Ayo kita temui Bodie.

1384
01:06:09,599 --> 01:06:12,000
>> Anda telah mencapai Bod. Tinggalkan pesan.

1385
01:06:12,000 --> 01:06:13,680
Namaste.

1386
01:06:13,680 --> 01:06:18,200
>> Dimana kamu? Di Tibet. Telepon aku.

1387
01:06:18,720 --> 01:06:20,240
Ketika Anda berbicara dengan polisi, apa yang terjadi

1388
01:06:20,240 --> 01:06:20,880
kamu katakan tentang aku?

1389
01:06:20,880 --> 01:06:24,160
>> Aku tidak akan memberitahunya [ __ ]

1390
01:06:24,160 --> 01:06:25,680
>> Apakah Bod ada di kontak Anda?

1391
01:06:25,680 --> 01:06:26,640
>> Ya, tentu saja.

1392
01:06:26,640 --> 01:06:27,200
>> Mengapa?

1393
01:06:27,200 --> 01:06:27,760
>> Mengapa?

1394
01:06:27,760 --> 01:06:28,480
>> Mengapa?

1395
01:06:28,480 --> 01:06:30,160
>> Kami berbicara. Kami mengatakan banyak hal. Ini adalah

1396
01:06:30,160 --> 01:06:32,000
>> Ikuti saya.

1397
01:06:32,000 --> 01:06:34,079
>> Orang kulit putih Freddy. Ini orangnya,

1398
01:06:34,079 --> 01:06:36,400
mafia capper yang baru saja keluar dari penjara.

1399
01:06:36,400 --> 01:06:38,079
>> Ya. Tidak, aku ingat wajahnya. saya hanya

1400
01:06:38,079 --> 01:06:39,680
tidak tahu mengapa kita perlu melibatkan

1401
01:06:39,680 --> 01:06:41,200
FBI.

1402
01:06:41,200 --> 01:06:42,640
>> Saya tidak melibatkan mereka. aku hanya membiarkan saja

1403
01:06:42,640 --> 01:06:44,480
mereka tahu apa yang sedang terjadi. Profesional

1404
01:06:44,480 --> 01:06:45,359
kesopanan.

1405
01:06:45,359 --> 01:06:47,760
>> Tunggu sebentar. Anda benar-benar menginginkannya

1406
01:06:47,760 --> 01:06:50,480
untuk sekadar terbang ke kota dan mendapat pujian

1407
01:06:50,480 --> 01:06:52,160
untuk seluruh penyelidikan kita? Maksudku,

1408
01:06:52,160 --> 01:06:53,440
itu dengan asumsi mereka tidak hanya [ __ ] naik

1409
01:06:53,440 --> 01:06:55,680
semuanya terlebih dahulu.

1410
01:06:55,680 --> 01:06:57,200
>> Sejak kapan kamu menjadi seperti itu

1411
01:06:57,200 --> 01:07:00,200
teritorial?

1412
01:07:01,599 --> 01:07:03,599
>> Agen FBI Ruiz berbicara.

1413
01:07:03,599 --> 01:07:07,599
>> Oscar Doug Hendricks dengan ATF. Dengar, aku

1414
01:07:07,599 --> 01:07:11,240
punya sesuatu untukmu.

1415
01:07:13,039 --> 01:07:15,200
>> Mudah, Kaya.

1416
01:07:15,200 --> 01:07:16,480
Bawa mereka masuk dan pertaruhkan saat Anda siap

1417
01:07:16,480 --> 01:07:19,799
selesai. Baiklah.

1418
01:07:22,240 --> 01:07:23,839
>> Tidak percaya Anda mulai merokok lagi.

1419
01:07:23,839 --> 01:07:25,599
Kamu melakukannya dengan sangat baik.

1420
01:07:25,599 --> 01:07:29,720
>> Anda adalah ahli bedah umum. Sekarang,

1421
01:07:30,960 --> 01:07:33,119
>> anakmu Dwight, apakah kamu tertarik

1422
01:07:33,119 --> 01:07:34,720
dalam duduk bersama Walrip jika saya bisa

1423
01:07:34,720 --> 01:07:38,799
mengaturnya? Ini adalah ranting zaitun

1424
01:07:38,799 --> 01:07:41,799
>> macam.

1425
01:07:42,319 --> 01:07:44,160
>> [ __ ] seperti yang terjadi malam itu

1426
01:07:44,160 --> 01:07:46,720
membawa banyak panas. Panas membutuhkan uang.

1427
01:07:46,720 --> 01:07:48,400
>> Baiklah, saya akan menyampaikannya. Setelah itu, itu

1428
01:07:48,400 --> 01:07:51,760
keluar dari tanganku.

1429
01:07:51,760 --> 01:07:54,000
>> Bagaimana kamu bisa berhubungan dengan pria ini?

1430
01:07:54,000 --> 01:07:55,599
>> Hanya seperti bertemu satu sama lain

1431
01:07:55,599 --> 01:07:58,319
kecelakaan.

1432
01:07:58,319 --> 01:08:02,760
>> Baiklah, saya akan terus mengabari Anda.

1433
01:08:14,240 --> 01:08:17,040
Halo.

1434
01:08:17,040 --> 01:08:20,040
Halo.

1435
01:08:20,880 --> 01:08:24,359
Apakah ada orang di sana?

1436
01:08:26,239 --> 01:08:27,920
>> Siapa itu?

1437
01:08:27,920 --> 01:08:31,719
>> Tidak ada. Mungkin seorang penjual.

1438
01:08:41,359 --> 01:08:43,199
Hei,

1439
01:08:43,199 --> 01:08:45,679
itu adalah New York.

1440
01:08:45,679 --> 01:08:47,920
>> Oh, [ __ ] Maaf. Anda berada di sana untuk Anda

1441
01:08:47,920 --> 01:08:48,560
pemakaman saudara laki-laki.

1442
01:08:48,560 --> 01:08:51,359
>> Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

1443
01:08:51,359 --> 01:08:53,839
>> Anggap saja New York sudah berakhir bagi saya.

1444
01:08:53,839 --> 01:08:56,719
>> Diucapkan seperti orang yang butuh minum.

1445
01:08:56,719 --> 01:08:58,799
>> Bagaimana kabarmu, sayang?

1446
01:08:58,799 --> 01:09:01,040
Saya tidak yakin berapa banyak lagi yang ini

1447
01:09:01,040 --> 01:09:02,960
[ __ ] Saya bisa berdiri.

1448
01:09:02,960 --> 01:09:04,799
>> Anda dan saya berdua. kamu

1449
01:09:04,799 --> 01:09:07,040
>> berbicara dengan Bodie.

1450
01:09:07,040 --> 01:09:08,560
>> Tidak, kamu

1451
01:09:08,560 --> 01:09:10,640
>> Ya, beberapa teman pengendara motor kami diculik

1452
01:09:10,640 --> 01:09:12,319
dia mengguncang kandangnya sedikit.

1453
01:09:12,319 --> 01:09:13,199
>> Kamu baik-baik saja?

1454
01:09:13,199 --> 01:09:14,640
>> Ya, selain membutuhkan sepasang baru

1455
01:09:14,640 --> 01:09:16,719
pakaian dalam. Menurutku dia akan baik-baik saja.

1456
01:09:16,719 --> 01:09:19,040
>> Saya mencoba meneleponnya. Tidak ada apa-apa. Tokonya

1457
01:09:19,040 --> 01:09:22,520
tutup, semuanya.

1458
01:09:24,000 --> 01:09:25,600
>> Ibu kami menghubungi saya. Dia mengatakan miliknya

1459
01:09:25,600 --> 01:09:29,120
pria pengendara motor ingin bicara. Nah,

1460
01:09:29,120 --> 01:09:33,520
>> Tidak ada salahnya untuk bersikap diplomatis sekarang, bukan?

1461
01:09:33,520 --> 01:09:36,799
>> Kita lihat saja nanti.

1462
01:09:36,799 --> 01:09:38,560
>> Jangan khawatir, semuanya akan diambil

1463
01:09:38,560 --> 01:09:41,719
peduli.

1464
01:09:50,719 --> 01:09:51,679
>> Halo.

1465
01:09:51,679 --> 01:09:53,679
>> Hanya menelepon untuk check-in.

1466
01:09:53,679 --> 01:09:55,199
>> Mengapa? Kamu bilang semuanya akan terjadi

1467
01:09:55,199 --> 01:09:55,679
oke.

1468
01:09:55,679 --> 01:09:59,120
>> Oh, benar. Dia. Aku tidak bermaksud untuk marah

1469
01:09:59,120 --> 01:09:59,920
kamu.

1470
01:09:59,920 --> 01:10:02,960
>> Seseorang menelepon sebelumnya dan menutup telepon.

1471
01:10:02,960 --> 01:10:04,400
>> Saya yakin itu bukan apa-apa.

1472
01:10:04,400 --> 01:10:06,480
>> Apakah mereka mengatakan sesuatu?

1473
01:10:06,480 --> 01:10:07,840
>> Tidak.

1474
01:10:07,840 --> 01:10:09,520
>> Ingin saya mengirim seseorang ke sana?

1475
01:10:09,520 --> 01:10:12,239
>> Tidak, tentu saja tidak. Emry di sini.

1476
01:10:12,239 --> 01:10:13,280
>> Saya yakin itu baik-baik saja.

1477
01:10:13,280 --> 01:10:15,920
>> Jika hal ini terjadi lagi, beri tahu saya.

1478
01:10:15,920 --> 01:10:17,280
>> Saya akan melakukannya.

1479
01:10:17,280 --> 01:10:20,920
>> Terima kasih sudah check in.

1480
01:10:43,520 --> 01:10:45,840
Saat ini pukul 3.00 di [ __ ] pagi.

1481
01:10:45,840 --> 01:10:49,360
>> Saya tidak memberi tahu [ __ ] jam berapa sekarang.

1482
01:10:49,360 --> 01:10:52,560
>> Tunggu. Apakah ada hal bodoh [ __ ] yang terjadi

1483
01:10:52,560 --> 01:10:55,120
yang harus aku ketahui?

1484
01:10:55,120 --> 01:10:55,280
Lihat,

1485
01:10:55,280 --> 01:10:56,640
>> Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

1486
01:10:56,640 --> 01:10:58,159
Anda ingin saya menghubungi orang besar itu?

1487
01:10:58,159 --> 01:11:00,080
>> Aku sedang berbicara denganmu, Cody.

1488
01:11:00,080 --> 01:11:02,320
>> Oke, tapi saya tidak tahu apa-apa tentangnya

1489
01:11:02,320 --> 01:11:04,719
putrimu jika uh begitulah adanya

1490
01:11:04,719 --> 01:11:05,840
tentang.

1491
01:11:05,840 --> 01:11:07,520
>> Mengapa Anda membesarkannya?

1492
01:11:07,520 --> 01:11:08,800
>> Karena saya berasumsi.

1493
01:11:08,800 --> 01:11:09,920
>> Berapa banyak gigitan yang kamu bunuh?

1494
01:11:09,920 --> 01:11:11,520
>> Dwight.

1495
01:11:11,520 --> 01:11:15,120
>> Delapan. Jumlahnya banyak sekali.

1496
01:11:15,120 --> 01:11:16,320
Jadi, kamu akan memberitahuku apa yang terjadi

1497
01:11:16,320 --> 01:11:17,440
aktif?

1498
01:11:17,440 --> 01:11:19,040
Apa maksudmu?

1499
01:11:19,040 --> 01:11:20,640
>> Anda kembali dari New York dan tangan

1500
01:11:20,640 --> 01:11:23,920
semuanya memar, jerujinya terangkat, kamu dan

1501
01:11:23,920 --> 01:11:25,280
aku jacking semua squirly. Maksudku,

1502
01:11:25,280 --> 01:11:27,040
jelas ada sesuatu yang terjadi.

1503
01:11:27,040 --> 01:11:28,480
>> Bukannya aku tidak mempercayaimu, tapi

1504
01:11:28,480 --> 01:11:30,960
terkadang semakin sedikit yang Anda ketahui, semakin baik.

1505
01:11:30,960 --> 01:11:32,560
>> Jadi, ini demi kebaikan saya sendiri, kan?

1506
01:11:32,560 --> 01:11:34,000
>> Ini demi kebaikan Anda sendiri. Kenapa kamu?

1507
01:11:34,000 --> 01:11:35,199
bertingkah seperti anak [ __ ]?

1508
01:11:35,199 --> 01:11:36,320
>> Itu karena kamu [ __ ] memperlakukanku seperti itu

1509
01:11:36,320 --> 01:11:38,000
seorang anak. Apa maksudmu? Melakukan

1510
01:11:38,000 --> 01:11:40,719
>> Anda tahu apa itu aksesori? Aksesori

1511
01:11:40,719 --> 01:11:41,679
setelah faktanya.

1512
01:11:41,679 --> 01:11:42,400
>> Tidak juga.

1513
01:11:42,400 --> 01:11:43,920
>> Tidak. Oke. Nah, jika Anda tahu tentang a

1514
01:11:43,920 --> 01:11:45,920
kejahatan, Anda tidak melaporkannya ke polisi.

1515
01:11:45,920 --> 01:11:48,080
Anda adalah bagian dari kejahatan itu. Apakah kamu mengerti

1516
01:11:48,080 --> 01:11:49,520
itu? Atau apakah Anda perlu saya memasang pin yang lebih besar

1517
01:11:49,520 --> 01:11:49,760
[ __ ]

1518
01:11:49,760 --> 01:11:51,600
>> Saya hanya mengatakan bagaimana saya harus melakukannya

1519
01:11:51,600 --> 01:11:52,960
berjaga-jaga jika aku bahkan tidak tahu apa

1520
01:11:52,960 --> 01:11:56,520
Saya berjaga-jaga?

1521
01:11:57,760 --> 01:11:59,360
>> Mereka adalah polisi yang sama yang menangkap saya

1522
01:11:59,360 --> 01:12:02,920
sebelumnya di sana.

1523
01:12:04,719 --> 01:12:08,440
>> Nah, itulah jawaban Anda.

1524
01:12:10,960 --> 01:12:13,280
>> Jadi Dwight Man Freddy, sejauh yang kami tahu,

1525
01:12:13,280 --> 01:12:15,520
dia tidak hanya lewat saja. Dia dan seorang

1526
01:12:15,520 --> 01:12:17,199
mantan narapidana Mitchell Keller telah menjual

1527
01:12:17,199 --> 01:12:18,719
nitrous, tapi itu menyebabkan bentrokan dengan

1528
01:12:18,719 --> 01:12:19,120
yang hitam

1529
01:12:19,120 --> 01:12:20,320
>> mcatam hitam. Kami tahu kami pernah mengalaminya

1530
01:12:20,320 --> 01:12:22,239
melacak mereka selama berbulan-bulan untuk mencari senjata dan

1531
01:12:22,239 --> 01:12:23,120
bahan peledak. Itu

1532
01:12:23,120 --> 01:12:24,080
>> sebenarnya adalah salah satu pacar mereka

1533
01:12:24,080 --> 01:12:25,199
yang membawa pria Freddy ke rumah kami

1534
01:12:25,199 --> 01:12:26,960
perhatian. Informan kami,

1535
01:12:26,960 --> 01:12:28,400
>> informan kami yang terbunuh.

1536
01:12:28,400 --> 01:12:29,360
>> Apa yang terjadi disana?

1537
01:12:29,360 --> 01:12:30,560
>> Ya, tidak ada tubuh, jadi kami tidak melakukannya.

1538
01:12:30,560 --> 01:12:32,080
>> Tina Walrip membunuhnya.

1539
01:12:32,080 --> 01:12:34,239
>> Ketua geng Walup. Ekor muncul.

1540
01:12:34,239 --> 01:12:34,800
Apa pun?

1541
01:12:34,800 --> 01:12:37,040
>> Bukan Freddy. Beberapa perhentian di Keller's

1542
01:12:37,040 --> 01:12:39,199
batang. Brett ke Buck dan toko ganja

1543
01:12:39,199 --> 01:12:41,199
dia bermitra. Tampaknya dia juga bermitra

1544
01:12:41,199 --> 01:12:43,840
berkencan dengan seseorang yang diambil oleh Margaret Deero

1545
01:12:43,840 --> 01:12:45,199
dia untuk makan malam malam itu. Dia memiliki

1546
01:12:45,199 --> 01:12:48,400
sebuah peternakan kuda, Peternakan Nario. Ada juga

1547
01:12:48,400 --> 01:12:49,840
beberapa wanita lain yang pernah dilihatnya,

1548
01:12:49,840 --> 01:12:50,960
tapi kami belum bisa melakukannya.

1549
01:12:50,960 --> 01:12:51,920
>> Jadi, pada dasarnya, apa yang Anda katakan adalah

1550
01:12:51,920 --> 01:12:53,840
FBI tidak punya apa-apa, bukan?

1551
01:12:53,840 --> 01:12:56,480
>> aku minta maaf. Apakah saya salah?

1552
01:12:56,480 --> 01:12:57,520
Mengapa kita membuang-buang waktu untuk hal ini

1553
01:12:57,520 --> 01:12:58,960
[ __ ] padahal faktanya sedang terjadi perang

1554
01:12:58,960 --> 01:13:00,239
paling banyak terjadi di jalanan

1555
01:13:00,239 --> 01:13:02,159
geng pengendara motor ganas di Tulsa dan a

1556
01:13:02,159 --> 01:13:04,239
[ __ ] bukan siapa-siapa gangster New York. Bung,

1557
01:13:04,239 --> 01:13:06,719
Freddy bahkan bukan target ATF. Kami

1558
01:13:06,719 --> 01:13:08,239
harus fokus pada Walrip, oke?

1559
01:13:08,239 --> 01:13:10,000
[ __ ] pembunuh yang melakukan perdagangan manusia

1560
01:13:10,000 --> 01:13:12,640
narkoba dan senjata curian. Tidak,

1561
01:13:12,640 --> 01:13:14,159
>> tidak,

1562
01:13:14,159 --> 01:13:17,280
dia punya uang. Seperti uang serius.

1563
01:13:17,280 --> 01:13:17,920
>> Apa maksudmu?

1564
01:13:17,920 --> 01:13:19,520
>> Roxy, informan kami, memberitahuku sebelum dia

1565
01:13:19,520 --> 01:13:21,120
terbunuh.

1566
01:13:21,120 --> 01:13:22,239
>> Seberapa banyak kita berbicara?

1567
01:13:22,239 --> 01:13:24,320
>> Saya tidak tahu, tapi saya yakin dia tidak tahu

1568
01:13:24,320 --> 01:13:26,400
membayar pajak atasnya. Jadi, ayo lakukan itu

1569
01:13:26,400 --> 01:13:27,120
rute.

1570
01:13:27,120 --> 01:13:28,800
>> Mungkin ada sesuatu di sana.

1571
01:13:28,800 --> 01:13:31,199
>> Teman-teman, hanya itu yang kita punya. Ayo ambil ini

1572
01:13:31,199 --> 01:13:32,719
[ __ ] [ __ ] keluar dari jalanan sebelumnya

1573
01:13:32,719 --> 01:13:36,360
lebih banyak orang terbunuh.

1574
01:13:37,360 --> 01:13:38,239
Lumut baik-baik saja.

1575
01:13:38,239 --> 01:13:39,440
>> Bagaimana kabarmu, Dwight?

1576
01:13:39,440 --> 01:13:41,280
>> Baiklah. M adalah petarung banteng ini

1577
01:13:41,280 --> 01:13:43,520
hari. Mengalihkan perhatian banteng, bertengkar dengannya

1578
01:13:43,520 --> 01:13:44,960
saat pengendaranya terjatuh.

1579
01:13:44,960 --> 01:13:46,320
>> Sobat, maaf saya terlambat, saudara. Harus

1580
01:13:46,320 --> 01:13:47,440
menyelinap keluar dari pekerjaan.

1581
01:13:47,440 --> 01:13:48,560
>> Halo. Ben Hutchkins.

1582
01:13:48,560 --> 01:13:50,080
>> Hei, Ben. Itu Dwight.

1583
01:13:50,080 --> 01:13:52,159
>> Kesenangan. Jangan pedulikan darahnya. Eh, saya

1584
01:13:52,159 --> 01:13:53,360
bekerja di rumah potong hewan.

1585
01:13:53,360 --> 01:13:56,159
>> Anda dipekerjakan. Dengar, aku sudah bilang pada anak-anak itu

1586
01:13:56,159 --> 01:13:57,520
kami sedang mencari.

1587
01:13:57,520 --> 01:13:59,280
>> Kalian baik-baik saja dengan itu? aku akan membunuh

1588
01:13:59,280 --> 01:14:01,120
tanpa penyesalan.

1589
01:14:01,120 --> 01:14:02,000
>> Amin untuk itu.

1590
01:14:02,000 --> 01:14:04,640
>> Kalian mulai kapan pun kalian mau.

1591
01:14:04,640 --> 01:14:08,480
>> Hei, tetangga di mafia.

1592
01:14:09,280 --> 01:14:13,640
Tidak, tidak ada hal seperti itu.

1593
01:14:22,480 --> 01:14:26,360
>> Yang terakhir di sini.

1594
01:14:33,920 --> 01:14:39,800
Aku tidak akan datang untuk mengucapkan selamat tinggal. Dia eh

1595
01:14:39,920 --> 01:14:42,800
dia tidak bisa. Dia menangis.

1596
01:14:42,800 --> 01:14:45,360
>> Kenapa harus seperti itu?

1597
01:14:45,360 --> 01:14:47,120
>> Anda akan mengerti ketika Anda punya anak.

1598
01:14:47,120 --> 01:14:48,080
Jika Anda punya anak.

1599
01:14:48,080 --> 01:14:50,960
>> Tentu saja aku akan punya anak.

1600
01:14:50,960 --> 01:14:51,120
Anda

1601
01:14:51,120 --> 01:14:52,800
>> mengetahui hal tersulit dalam menjadi a

1602
01:14:52,800 --> 01:14:55,440
ayah?

1603
01:14:55,440 --> 01:14:57,520
Berdiri di samping

1604
01:14:57,520 --> 01:15:01,199
melihat anakmu terluka.

1605
01:15:01,199 --> 01:15:03,120
Kami membawa Anda ke taman bermain. Anda akan melakukannya

1606
01:15:03,120 --> 01:15:05,440
Anda akan berada di posisi teratas di gym hutan 10

1607
01:15:05,440 --> 01:15:08,080
kaki di udara dan hatiku akan berada di dalamnya

1608
01:15:08,080 --> 01:15:09,520
tenggorokanku.

1609
01:15:09,520 --> 01:15:11,600
>> Saya baik-baik saja, kan?

1610
01:15:11,600 --> 01:15:16,640
>> Kamu dulu, Nak. Apa yang kamu lakukan sekarang,

1611
01:15:16,640 --> 01:15:18,320
ini bukan taman bermain.

1612
01:15:18,320 --> 01:15:20,560
>> Itu saja, aku terlalu tua untuk bermain,

1613
01:15:20,560 --> 01:15:22,880
>> tapi tetap saja

1614
01:15:22,880 --> 01:15:25,520
cukup muda untuk membuat pilihan yang buruk. Kami

1615
01:15:25,520 --> 01:15:28,159
tidak perlu memperdebatkan ini, Tyson. kamu

1616
01:15:28,159 --> 01:15:31,640
membuat keputusan Anda.

1617
01:15:31,840 --> 01:15:35,560
Kami melakukan yang terbaik.

1618
01:15:37,040 --> 01:15:39,520
Kami akan baik-baik saja. Tuhan memberkati

1619
01:15:39,520 --> 01:15:42,840
kamu, nak.

1620
01:15:59,600 --> 01:16:01,360
Terima kasih banyak, temanku. Sampai jumpa

1621
01:16:01,360 --> 01:16:04,760
besok, karena

1622
01:16:10,640 --> 01:16:12,000
>> Tina,

1623
01:16:12,000 --> 01:16:13,120
>> jadi saya sudah memikirkan tentang apa yang Anda

1624
01:16:13,120 --> 01:16:14,480
berkata, Anda tahu, tentang kedatangan kita ke sana

1625
01:16:14,480 --> 01:16:17,520
Oklahoma, dan

1626
01:16:17,520 --> 01:16:19,199
>> Saya pikir perubahan pemandangan akan terjadi

1627
01:16:19,199 --> 01:16:19,760
bagus.

1628
01:16:19,760 --> 01:16:21,520
>> Ya.

1629
01:16:21,520 --> 01:16:24,719
Tidak, ini mengasyikkan. Tapi saya pikir kita harus melakukannya

1630
01:16:24,719 --> 01:16:28,239
letakkan pin di dalamnya saat ini.

1631
01:16:28,239 --> 01:16:30,400
>> Eh, apakah semuanya baik-baik saja?

1632
01:16:30,400 --> 01:16:32,880
>> Tidak, bukan itu. Semuanya baik-baik saja.

1633
01:16:32,880 --> 01:16:35,520
Hanya saja aku harus mendapatkan sesuatu

1634
01:16:35,520 --> 01:16:37,440
bersama-sama. Saya ingin mendapatkan kamar yang tepat.

1635
01:16:37,440 --> 01:16:39,679
Saya ingin anak-anak merasa nyaman.

1636
01:16:39,679 --> 01:16:41,199
>> Mungkin sebaiknya kita memperlambat saja

1637
01:16:41,199 --> 01:16:44,239
lagi pula karena um, untuk semua maksud dan

1638
01:16:44,239 --> 01:16:46,640
tujuan, kita harus bertemu saja.

1639
01:16:46,640 --> 01:16:50,080
>> Ya. Ya, mungkin kamu benar,

1640
01:16:50,080 --> 01:16:51,440
Tina.

1641
01:16:51,440 --> 01:16:54,159
Saya sangat ingin bertemu dengan cucu-cucu saya.

1642
01:16:54,159 --> 01:16:56,239
>> Ya, kamu akan melakukannya

1643
01:16:56,239 --> 01:16:58,400
ketika waktunya tepat.

1644
01:16:58,400 --> 01:17:03,040
>> Oke, itu bagus. Tolong hubungi saya dan

1645
01:17:03,040 --> 01:17:05,520
tetap aman.

1646
01:17:05,520 --> 01:17:07,440
>> Kami akan melakukannya.

1647
01:17:07,440 --> 01:17:08,320
Selamat tinggal.

1648
01:17:08,320 --> 01:17:13,159
>> Aku cinta kamu. Selamat tinggal.

1649
01:17:24,239 --> 01:17:26,640
Dimana Keelin Walrip?

1650
01:17:26,640 --> 01:17:28,560
>> [ __ ] Tahukah saya? Bagaimana dengan Robbie Benar

1651
01:17:28,560 --> 01:17:28,960
Potong?

1652
01:17:28,960 --> 01:17:30,159
>> Di rumahnya, saya kira.

1653
01:17:30,159 --> 01:17:31,920
>> Ya. Dimana itu

1654
01:17:31,920 --> 01:17:36,199
>> parkir trailer di Elwood?

1655
01:17:39,600 --> 01:17:41,199
>> Kira,

1656
01:17:41,199 --> 01:17:44,400
>> Saya akan mengambilnya.

1657
01:17:44,400 --> 01:17:46,880
kamu

1658
01:17:53,040 --> 01:17:55,760
Yah, aku senang ada yang menungganginya.

1659
01:17:55,760 --> 01:17:58,760
>> Hei,

1660
01:17:59,600 --> 01:18:00,880
>> Dway man Freddy.

1661
01:18:00,880 --> 01:18:05,880
>> Ya, Brian Gillan, mantan Pak Deo.

1662
01:18:06,880 --> 01:18:09,679
Ya, binatang yang bagus. Mungkin bagus untuk

1663
01:18:09,679 --> 01:18:11,920
sertifikasi jalur. Itu terapi

1664
01:18:11,920 --> 01:18:12,640
menunggang kuda.

1665
01:18:12,640 --> 01:18:14,960
>> Maksudmu seperti hewan penolong? Ya,

1666
01:18:14,960 --> 01:18:16,239
itulah yang saya maksud. Ya,

1667
01:18:16,239 --> 01:18:17,760
>> itu akan menjadi hal yang sulit untuk dilakukan

1668
01:18:17,760 --> 01:18:19,679
pesawat terbang, bukan?

1669
01:18:19,679 --> 01:18:21,199
>> Itu sudah pasti.

1670
01:18:21,199 --> 01:18:25,199
>> Hei, Peg Javier mencarimu.

1671
01:18:25,199 --> 01:18:28,840
>> Saya akan segera kembali.

1672
01:18:32,800 --> 01:18:34,480
>> Ya,

1673
01:18:34,480 --> 01:18:37,040
Peggy, dia gadis yang cantik.

1674
01:18:37,040 --> 01:18:39,280
>> Ya, dia wanita yang cantik.

1675
01:18:39,280 --> 01:18:41,040
>> Dan saya percaya bahwa Anda sedang melakukannya

1676
01:18:41,040 --> 01:18:42,800
penuh hormat.

1677
01:18:42,800 --> 01:18:47,600
Aku tahu kamu tipe yang sangat hebat

1678
01:18:47,600 --> 01:18:48,880
rasa hormat.

1679
01:18:48,880 --> 01:18:50,159
>> Itu adalah masalah.

1680
01:18:50,159 --> 01:18:52,640
>> Ya, mari kita hentikan omong kosong itu, oke?

1681
01:18:52,640 --> 01:18:55,600
Aku tahu apa yang sedang kamu lakukan. Anda menemukan a

1682
01:18:55,600 --> 01:18:57,120
wanita kaya dan Anda sedang memperbaikinya

1683
01:18:57,120 --> 01:18:58,960
polisi, Pak.

1684
01:18:58,960 --> 01:19:00,880
>> Bukan tanpa alasan,

1685
01:19:00,880 --> 01:19:04,159
tapi kamu tidak tahu apa-apa tentang aku.

1686
01:19:04,159 --> 01:19:06,400
>> Anda tidak berpikir saya tidak tahu siapa Anda

1687
01:19:06,400 --> 01:19:08,400
adalah?

1688
01:19:08,400 --> 01:19:11,920
Kamu kamu kamu adalah peninggalan [ __ ].

1689
01:19:11,920 --> 01:19:14,080
Maksudku, kamu dengan segala ketangguhanmu

1690
01:19:14,080 --> 01:19:17,360
bicara dan sepatumu yang mengilap, tapi ini dia

1691
01:19:17,360 --> 01:19:19,120
hal itu.

1692
01:19:19,120 --> 01:19:20,960
Anjing itu,

1693
01:19:20,960 --> 01:19:23,920
kamu hanya tidak memburu di sini. Mungkin

1694
01:19:23,920 --> 01:19:27,800
punuk yang [ __ ] gigit.

1695
01:19:28,480 --> 01:19:32,239
Kamu lucu, Freddy. Anda.

1696
01:19:32,239 --> 01:19:34,560
Anda tahu, saya sudah

1697
01:19:34,560 --> 01:19:36,719
Saya telah menghadapi pengantong karpet,

1698
01:19:36,719 --> 01:19:40,800
penggembala liar, penggembala, klan.

1699
01:19:40,800 --> 01:19:43,360
Jadi, maafkan aku jika aku tidak melakukannya

1700
01:19:43,360 --> 01:19:45,360
gempa dengan prospek berada di

1701
01:19:45,360 --> 01:19:49,239
berselisih denganmu.

1702
01:19:49,360 --> 01:19:52,360
>> Hei,

1703
01:19:54,080 --> 01:19:58,440
>> baiklah, aku akan meninggalkan kalian berdua untuk mengobrol.

1704
01:20:01,280 --> 01:20:02,719
>> Pria baik.

1705
01:20:02,719 --> 01:20:05,520
>> Oh, menurutmu begitu?

1706
01:20:05,520 --> 01:20:06,880
>> Saya pikir Anda adalah penilai yang baik

1707
01:20:06,880 --> 01:20:07,360
karakter.

1708
01:20:07,360 --> 01:20:10,719
>> Sebenarnya, dia adalah [ __ ]

1709
01:20:10,719 --> 01:20:12,880
Maksudku, dengar, aku mengerti bahwa cinta bisa

1710
01:20:12,880 --> 01:20:15,840
menjadi bentuk kegilaan sementara, dan aku

1711
01:20:15,840 --> 01:20:18,239
tidak ingin mempermalukanmu, tahukah kamu, aku

1712
01:20:18,239 --> 01:20:20,480
tidak peduli. Saya ingin mengatakan bahwa Anda pernah melakukannya

1713
01:20:20,480 --> 01:20:21,840
menjadi gila [ __ ] untuk menikah

1714
01:20:21,840 --> 01:20:24,480
gelandangan itu. Hanya mengatakan. Benar-benar?

1715
01:20:24,480 --> 01:20:27,679
>> Ya, mungkin. Tapi aku berpikir cukup

1716
01:20:27,679 --> 01:20:31,040
jelas sekarang.

1717
01:20:31,040 --> 01:20:33,920
>> Maukah Anda tinggal untuk makan siang?

1718
01:20:33,920 --> 01:20:37,320
>> Saya kelaparan.

1719
01:20:38,640 --> 01:20:40,320
Yesus.

1720
01:20:40,320 --> 01:20:41,440
>> Suci [ __ ]

1721
01:20:41,440 --> 01:20:43,040
>> Bagaimana bisa orang ini mendapatkan begitu banyak

1722
01:20:43,040 --> 01:20:44,800
uang? Dia mengalirkan keuntungan melalui

1723
01:20:44,800 --> 01:20:46,800
pasar keuangan global.

1724
01:20:46,800 --> 01:20:49,520
>> Maksudku, keparat ini suka segalanya.

1725
01:20:49,520 --> 01:20:51,840
Platform pesta internet, kripto, kredit

1726
01:20:51,840 --> 01:20:53,120
kartu, real estat.

1727
01:20:53,120 --> 01:20:55,920
>> Kita perlu membekukan akun-akun ini.

1728
01:20:55,920 --> 01:20:58,159
>> Itu berarti perintah pengadilan.

1729
01:20:58,159 --> 01:20:59,679
>> Ya, itu bisa memakan waktu berhari-hari. Bisakah kita mendapatkan a

1730
01:20:59,679 --> 01:21:00,880
terburu-buru melakukan itu?

1731
01:21:00,880 --> 01:21:04,440
>> Tidak ada salahnya untuk mencoba.

1732
01:21:08,719 --> 01:21:10,560
Ambillah. Anda mendengar tentang penggerebekan itu?

1733
01:21:10,560 --> 01:21:12,159
>> Saya punya.

1734
01:21:12,159 --> 01:21:13,679
>> aku minta maaf.

1735
01:21:13,679 --> 01:21:15,360
>> Yah, rasa kasihanmu tidak banyak membantu

1736
01:21:15,360 --> 01:21:17,440
untukku sekarang, bukan?

1737
01:21:17,440 --> 01:21:19,199
>> Federal ATF, Keelin. Ada

1738
01:21:19,199 --> 01:21:20,640
tidak ada yang bisa kami lakukan.

1739
01:21:20,640 --> 01:21:22,159
>> Bukan itu yang bisa Anda lakukan, itu

1740
01:21:22,159 --> 01:21:24,480
apa yang akan kamu lakukan sekarang.

1741
01:21:24,480 --> 01:21:28,159
>> Saya ingin Freddy.

1742
01:21:28,159 --> 01:21:31,960
>> Kami siap bekerja, Kaylin.

1743
01:21:33,360 --> 01:21:35,760
Baiklah, dengarkan aku, kamu [ __ ]

1744
01:21:35,760 --> 01:21:37,199
[ __ ] noda. Anda tidak akan membutuhkannya

1745
01:21:37,199 --> 01:21:39,360
pekerjaan itu setelah aku memotong [ __ ]mu

1746
01:21:39,360 --> 01:21:42,000
tenggorokan. Tangkap pria Freddy. Suruh dia masuk

1747
01:21:42,000 --> 01:21:44,560
sel penjara di suatu tempat dimana aku bisa menemuinya.

1748
01:21:44,560 --> 01:21:47,520
>> Tangkap dia karena apa?

1749
01:21:47,520 --> 01:21:50,560
>> Anda adalah polisi [ __ ] yang korup. Terima kasih

1750
01:21:50,560 --> 01:21:53,560
sesuatu,

1751
01:21:57,520 --> 01:22:00,880
>> kawan. Saya harus ikut serta dalam raket kasino ini,

1752
01:22:00,880 --> 01:22:04,080
ya? Dengan Dwight.

1753
01:22:04,080 --> 01:22:06,560
>> Ya,

1754
01:22:06,560 --> 01:22:09,360
sejak bergabung dengan Pak Mance, saya sudah melakukannya

1755
01:22:09,360 --> 01:22:11,760
telah dikooptasi,

1756
01:22:11,760 --> 01:22:13,360
diculik,

1757
01:22:13,360 --> 01:22:15,840
digerebek oleh FBI.

1758
01:22:15,840 --> 01:22:17,600
>> Mengapa?

1759
01:22:17,600 --> 01:22:20,000
>> Dia adalah pengganda kekuatan.

1760
01:22:20,000 --> 01:22:22,719
Tidak ada pertanyaan. Jadi, aku harus pergi ke

1761
01:22:22,719 --> 01:22:25,920
ayah kulit putih yang hebat untuk apa? [ __ ]

1762
01:22:25,920 --> 01:22:28,719
grub steak di Ministry Mint.

1763
01:22:28,719 --> 01:22:30,239
>> Maksud saya, Anda sudah berbisnis

1764
01:22:30,239 --> 01:22:33,719
dengan mereka, kan?

1765
01:22:34,719 --> 01:22:39,080
>> Masuk untuk satu sen, masuk untuk satu pon.

1766
01:22:41,199 --> 01:22:46,199
>> [ __ ] itu. Harganya satu pon.

1767
01:22:49,600 --> 01:22:51,600
>> Hei, mari kita berayun. saya ingin

1768
01:22:51,600 --> 01:22:53,280
berbicara dengan Mitch.

1769
01:22:53,280 --> 01:22:54,719
>> Itu keren. Baiklah, aku uh aku akan melakukannya

1770
01:22:54,719 --> 01:22:56,880
pergi membeli Starbucks. Aku ingin memberiku Oh,

1771
01:22:56,880 --> 01:23:00,520
apa [ __ ] itu?

1772
01:23:03,199 --> 01:23:06,760
>> Beberapa polisi lagi.

1773
01:23:09,280 --> 01:23:12,760
>> Saya dapat ini.

1774
01:23:14,159 --> 01:23:16,239
>> Orang kulit putih. Freddy,

1775
01:23:16,239 --> 01:23:17,760
ambil [ __ ] tanganmu dari bawah

1776
01:23:17,760 --> 01:23:20,239
jaketmu. Lakukan itu.

1777
01:23:20,239 --> 01:23:23,760
>> Baiklah, dengarkan baik-baik.

1778
01:23:23,760 --> 01:23:26,800
Tanganku melingkari [ __ ] 357

1779
01:23:26,800 --> 01:23:29,520
Magnum dengan 158 butir dan titik berongga

1780
01:23:29,520 --> 01:23:32,080
dari memimpin. Anda dapat memasukkan [ __ ]

1781
01:23:32,080 --> 01:23:33,600
tinju melalui.

1782
01:23:33,600 --> 01:23:34,880
>> Oke.

1783
01:23:34,880 --> 01:23:37,520
>> Anda ingin melihat orang yang Anda cintai malam ini?

1784
01:23:37,520 --> 01:23:40,000
>> Saya ingin Anda memikirkan kembali

1785
01:23:40,000 --> 01:23:43,040
gagasan bodoh yang dikandungnya, tolol itu.

1786
01:23:43,040 --> 01:23:44,960
>> Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

1787
01:23:44,960 --> 01:23:46,719
>> Dia menjebakmu juga.

1788
01:23:46,719 --> 01:23:47,520
>> Masuk ke mobil Anda.

1789
01:23:47,520 --> 01:23:48,960
>> Apa yang kamu punya? Anda punya informasi?

1790
01:23:48,960 --> 01:23:51,120
>> Masukkan ke dalam gigi. Ini yang tidak akan kamu lakukan

1791
01:23:51,120 --> 01:23:51,600
percaya.

1792
01:23:51,600 --> 01:23:52,880
>> Mereka mengusir [ __ ].

1793
01:23:52,880 --> 01:23:54,800
>> [ __ ] Armen ada di sini.

1794
01:23:54,800 --> 01:23:55,679
>> Apa?

1795
01:23:55,679 --> 01:23:56,960
>> Jemput saya di stasiun.

1796
01:23:56,960 --> 01:23:57,840
>> Kami tahu di mana menemukan Anda.

1797
01:23:57,840 --> 01:23:58,560
>> Dia bekerja untuk Dwight.

1798
01:23:58,560 --> 01:24:00,080
>> Itu berlaku dua arah.

1799
01:24:00,080 --> 01:24:02,000
>> Nah, bagaimana [ __ ] itu bisa terjadi?

1800
01:24:02,000 --> 01:24:03,760
>> Dia bilang dia tinggal di sini dan dia lari

1801
01:24:03,760 --> 01:24:05,199
ke Dwight ketika dia muncul.

1802
01:24:05,199 --> 01:24:07,520
>> Kedengarannya seperti [ __ ]

1803
01:24:07,520 --> 01:24:09,040
Dia menghasilkan uang, Dwight.

1804
01:24:09,040 --> 01:24:11,199
>> Ya, dia baik-baik saja. Dia punya bar.

1805
01:24:11,199 --> 01:24:13,440
Rekannya ada di apotek pot.

1806
01:24:13,440 --> 01:24:16,719
>> Dia punya kru selain Almond.

1807
01:24:16,719 --> 01:24:17,120
>> Ya,

1808
01:24:17,120 --> 01:24:19,360
>> dia mendapatkan ganja dari orang India. Beberapa

1809
01:24:19,360 --> 01:24:20,960
koboi lari kehilangan itu dan anak kulit hitam

1810
01:24:20,960 --> 01:24:22,480
mengantarnya berkeliling. Ini seperti [ __ ]

1811
01:24:22,480 --> 01:24:23,520
orang desa.

1812
01:24:23,520 --> 01:24:24,320
>> Anda serius?

1813
01:24:24,320 --> 01:24:24,719
>> Ya.

1814
01:24:24,719 --> 01:24:25,679
>> Lampu belakang rusak.

1815
01:24:25,679 --> 01:24:26,239
>> Dapatkan ini. Pete

1816
01:24:26,239 --> 01:24:27,840
>> lupa drum saya di hotel.

1817
01:24:27,840 --> 01:24:29,679
>> Dia memakai cincin yang kamu berikan pada Dwight.

1818
01:24:29,679 --> 01:24:31,760
>> Apa? Cincin kelingking yang biasa dipakai Dwight

1819
01:24:31,760 --> 01:24:32,639
anak-anak kulit hitam memakainya.

1820
01:24:32,639 --> 01:24:33,840
>> Apa? Dia memberikannya kepada mereka.

1821
01:24:33,840 --> 01:24:35,600
>> Kecuali jika kita mendapatkan hal yang sama

1822
01:24:35,600 --> 01:24:37,679
cincin, tapi Dwight tidak memakainya.

1823
01:24:37,679 --> 01:24:39,679
>> Ya, dia tidak memakainya di New York.

1824
01:24:39,679 --> 01:24:40,239
saya

1825
01:24:40,239 --> 01:24:41,360
>> tentang berbagai cara.

1826
01:24:41,360 --> 01:24:43,840
>> Cukup dengan suara [ __ ] saya.

1827
01:24:43,840 --> 01:24:44,560
>> Hanya mencoba.

1828
01:24:44,560 --> 01:24:48,800
>> Maukah Anda menutup [ __ ]?

1829
01:24:48,800 --> 01:24:52,320
Saya tidak bicara. Apa?

1830
01:24:52,320 --> 01:24:52,480
Bagaimana

1831
01:24:52,480 --> 01:24:54,560
>> bagaimana suasana hatinya?

1832
01:24:54,560 --> 01:24:56,880
>> Sejujurnya, Pete, saya tidak bisa meneleponnya. Dia

1833
01:24:56,880 --> 01:24:58,719
masih panas mengenai situasi Nico, dan

1834
01:24:58,719 --> 01:25:00,719
sekarang dia sedang gusar dengan menantunya

1835
01:25:00,719 --> 01:25:01,600
diserang.

1836
01:25:01,600 --> 01:25:03,199
>> Tapi kami tidak ada hubungannya dengan itu.

1837
01:25:03,199 --> 01:25:05,440
>> Saya hanya mengatakan

1838
01:25:05,440 --> 01:25:07,120
dia adalah orangnya sendiri di sini.

1839
01:25:07,120 --> 01:25:09,600
>> Itu sudah jelas. Dia tidak akan melakukannya

1840
01:25:09,600 --> 01:25:13,800
dapat dikontrol lebih lama.

1841
01:25:27,600 --> 01:25:28,480
Siapa itu?

1842
01:25:28,480 --> 01:25:31,280
>> Stacy,

1843
01:25:31,280 --> 01:25:32,960
>> apakah kamu membunuh Carson Pike?

1844
01:25:32,960 --> 01:25:34,239
>> Masuk. Jangan malu-malu.

1845
01:25:34,239 --> 01:25:35,440
>> Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.

1846
01:25:35,440 --> 01:25:36,320
>> Apakah kamu mabuk?

1847
01:25:36,320 --> 01:25:40,159
>> Jawab pertanyaan [ __ ].

1848
01:25:40,159 --> 01:25:43,040
Miliknya

1849
01:25:43,040 --> 01:25:45,040
pacarnya adalah informan ATF.

1850
01:25:45,040 --> 01:25:46,080
Informan saya.

1851
01:25:46,080 --> 01:25:47,199
>> Jadi,

1852
01:25:47,199 --> 01:25:49,199
>> Saya bisa menangkap Anda sekarang. Kamu tahu

1853
01:25:49,199 --> 01:25:50,800
itu?

1854
01:25:50,800 --> 01:25:54,000
>> Lalu tunggu apa lagi?

1855
01:25:54,000 --> 01:25:56,000
>> Anda pikir hakim tidak akan peduli

1856
01:25:56,000 --> 01:25:58,639
bahwa Pike adalah bagian dari [ __ ] Ini

1857
01:25:58,639 --> 01:26:02,400
Oklahoma, sobat. Mereka akan menggorengmu.

1858
01:26:02,400 --> 01:26:05,920
>> Tepat sekali. Apa yang kamu inginkan dariku?

1859
01:26:05,920 --> 01:26:07,280
>> Saya tidak tahu. Aku tidak tahu.

1860
01:26:07,280 --> 01:26:08,480
Dengar, aku tahu kamu kesal dan

1861
01:26:08,480 --> 01:26:09,280
segalanya, tapi aku tidak bisa.

1862
01:26:09,280 --> 01:26:10,880
>> Kamu sepenuhnya [ __ ] hidupku. kamu

1863
01:26:10,880 --> 01:26:11,600
menyadarinya?

1864
01:26:11,600 --> 01:26:14,480
>> aku minta maaf. saya tidak melakukannya.

1865
01:26:14,480 --> 01:26:18,520
>> Saya tidak percaya itu benar.

1866
01:26:33,679 --> 01:26:36,679
>> Halo.

1867
01:26:38,000 --> 01:26:41,000
Halo.

1868
01:26:43,520 --> 01:26:47,280
Oke. Siapa [ __ ] ini?

1869
01:26:47,280 --> 01:26:50,280
Halo.

1870
01:28:44,400 --> 01:28:48,159
memeriksa email Anda. Oh,

1871
01:28:48,159 --> 01:28:49,760
Lihat. Kamu baik-baik saja?

1872
01:28:49,760 --> 01:28:50,719
>> Ya.

1873
01:28:50,719 --> 01:28:52,480
>> Ya Tuhan, aku minta maaf. Aku, aku tidak bermaksud demikian

1874
01:28:52,480 --> 01:28:53,040
membuatmu takut.

1875
01:28:53,040 --> 01:28:56,679
>> Tidak, tidak apa-apa. saya hanya

1876
01:29:15,280 --> 01:29:18,520
Apakah disana

1877
01:29:18,800 --> 01:29:23,480
sesuatu yang ingin kamu sampaikan padaku?

1878
01:29:29,679 --> 01:29:32,400
Hei, ayolah. Ayo. Tidak mungkin itu

1879
01:29:32,400 --> 01:29:35,400
buruk.

1880
01:29:36,239 --> 01:29:38,719
>> Ayolah.

1881
01:29:38,719 --> 01:29:42,120
>> Saya ditangkap

1882
01:29:42,320 --> 01:29:44,480
sekitar 6 bulan yang lalu.

1883
01:29:44,480 --> 01:29:46,400
>> Baiklah. Jadi begitu. Jadi begitu.

1884
01:29:46,400 --> 01:29:50,600
>> aku minta maaf. Saya sangat takut.

1885
01:29:53,760 --> 01:29:57,840
Ya, kamu tahu, kamu terlihat cukup menarik

1886
01:29:57,840 --> 01:30:01,239
dalam terang ini.

1887
01:30:01,360 --> 01:30:05,120
Anda pasti sudah memperhatikan bahwa saya sudah memilikinya

1888
01:30:05,120 --> 01:30:10,360
membayarmu untuk beberapa waktu sekarang.

1889
01:30:10,639 --> 01:30:11,120
Mhm.

1890
01:30:11,120 --> 01:30:12,880
>> Ya.

1891
01:30:12,880 --> 01:30:17,159
Anda membutuhkan seorang pria. Dengan baik,

1892
01:30:17,440 --> 01:30:21,199
melihat dan melindungimu.

1893
01:30:21,199 --> 01:30:23,760
Tidak ada yang tahu itu lebih baik dari Pike, tapi

1894
01:30:23,760 --> 01:30:27,239
kamu tahu, sayangnya,

1895
01:30:36,800 --> 01:30:39,199
>> Saya bisa menjadi wanita tua Anda.

1896
01:30:39,199 --> 01:30:39,840
>> Ya.

1897
01:30:39,840 --> 01:30:43,120
>> Jaga dirimu. Apa pun yang Anda inginkan.

1898
01:30:43,120 --> 01:30:43,600
Menyenangkan,

1899
01:30:43,600 --> 01:30:48,199
>> ya? Benar-benar akan melakukannya.

1900
01:30:55,199 --> 01:30:57,760
Apa yang sedang kamu lakukan?

1901
01:30:57,760 --> 01:31:00,000
>> Apakah kamu akan memotongku?

1902
01:31:00,000 --> 01:31:02,320
>> Aku tidak akan memotongmu. Tidak.

1903
01:31:02,320 --> 01:31:08,920
>> Tidak. Tidak. Ya Tuhan, tidak. Surga melarang.

1904
01:31:30,159 --> 01:31:33,520
Pertama kita pakai sisir kari ya, untuk

1905
01:31:33,520 --> 01:31:36,960
melonggarkan kotoran, kulit mati, apa saja.

1906
01:31:36,960 --> 01:31:40,400
Setelah itu, inilah sikat badannya.

1907
01:31:40,400 --> 01:31:42,719
Sapuan melingkar pendek. Anda lihat?

1908
01:31:42,719 --> 01:31:44,400
>> Ya. Anda suka pilot itu?

1909
01:31:44,400 --> 01:31:47,040
>> Dia melakukannya

1910
01:31:47,040 --> 01:31:51,120
di sini. Mengapa kamu tidak mencobanya?

1911
01:31:51,120 --> 01:31:54,840
>> Saya akan mencobanya.

1912
01:31:56,080 --> 01:31:57,760
>> Seseorang bangun pagi-pagi.

1913
01:31:57,760 --> 01:32:00,880
>> Ya, saya tidak bisa tidur. Selamat pagi.

1914
01:32:00,880 --> 01:32:03,360
>> Selamat pagi.

1915
01:32:03,360 --> 01:32:05,520
Anda keberatan memberi kami waktu sebentar?

1916
01:32:05,520 --> 01:32:06,960
>> Aku akan pergi membeli kopi.

1917
01:32:06,960 --> 01:32:09,960
>> Oke.

1918
01:32:10,159 --> 01:32:12,320
Tidak ada terapi yang lebih baik daripada merawat seorang

1919
01:32:12,320 --> 01:32:13,120
binatang.

1920
01:32:13,120 --> 01:32:14,960
>> Maksudmu aku butuh terapi?

1921
01:32:14,960 --> 01:32:16,639
>> Baiklah, jika saya salah, Andalah yang pertama

1922
01:32:16,639 --> 01:32:18,639
orang yang pernah saya temui namun tidak.

1923
01:32:18,639 --> 01:32:20,480
>> Sudah berapa lama Anda memiliki tempat ini?

1924
01:32:20,480 --> 01:32:24,080
>> Eh, umurku sendiri 8 tahun. Itu adalah suamiku,

1925
01:32:24,080 --> 01:32:26,880
mantan suamiku sebelum itu.

1926
01:32:26,880 --> 01:32:29,600
>> Anda tahu, Anda benar-benar harus mengendarai ini

1927
01:32:29,600 --> 01:32:34,040
anak laki-laki. Dia sangat menginginkanmu.

1928
01:32:35,840 --> 01:32:42,159
Jadi, saya bertanya-tanya apakah mungkin

1929
01:32:42,159 --> 01:32:43,760
Aku bisa membelikanmu makan malam malam ini.

1930
01:32:43,760 --> 01:32:45,840
>> Belikan aku makan malam?

1931
01:32:45,840 --> 01:32:48,239
>> Ya, sebenarnya, kadang-kadang begitulah caranya

1932
01:32:48,239 --> 01:32:50,800
kami melakukannya di sini pada abad ke-21.

1933
01:32:50,800 --> 01:32:54,239
>> Baiklah kalau begitu. Mari kita lakukan. Harus

1934
01:32:54,239 --> 01:32:56,960
hapus kalender sosial saya, tapi bisa

1935
01:32:56,960 --> 01:32:59,280
dilakukan.

1936
01:32:59,280 --> 01:33:02,080
>> Saya akan mendapatkan nomor Anda dari um Army atau

1937
01:33:02,080 --> 01:33:05,120
Arand dan

1938
01:33:05,120 --> 01:33:07,520
Kami akan membuat tanaman.

1939
01:33:07,520 --> 01:33:09,280
>> Nantikan itu.

1940
01:33:09,280 --> 01:33:12,600
>> Saya juga.

1941
01:33:31,600 --> 01:33:34,719
>> Selamat pagi. Hai. Apakah Roxy ada di sana?

1942
01:33:34,719 --> 01:33:38,000
>> Saya khawatir dia tidak sekarang.

1943
01:33:38,000 --> 01:33:39,760
>> Bolehkah saya meninggalkan pesan?

1944
01:33:39,760 --> 01:33:42,560
>> Saya kira Anda bisa,

1945
01:33:42,560 --> 01:33:44,320
>> tapi saya sendiri, saya tidak mengerti maksudnya,

1946
01:33:44,320 --> 01:33:45,920
sungguh.

1947
01:33:45,920 --> 01:33:46,960
>> Siapa ini?

1948
01:33:46,960 --> 01:33:49,840
>> Anda menghubungi nomor tersebut untuk meminta bantuan.

1949
01:33:49,840 --> 01:33:55,080
>> Sayang, menurutmu siapa yang akan menjawab?

1950
01:33:57,199 --> 01:34:00,199
Pagi

1951
01:34:12,159 --> 01:34:12,880
semuanya.

1952
01:34:12,880 --> 01:34:13,520
>> Pagi bos.

1953
01:34:13,520 --> 01:34:14,480
>> Bagaimana kabarmu Fred?

1954
01:34:14,480 --> 01:34:16,080
>> Saya baik-baik saja, Pak. Lelah. Aku memulainya

1955
01:34:16,080 --> 01:34:16,960
kelas malam.

1956
01:34:16,960 --> 01:34:18,719
>> Aku bangga padamu.

1957
01:34:18,719 --> 01:34:19,440
>> Tubuh di sekelilingnya?

1958
01:34:19,440 --> 01:34:22,000
>> Dia di kantornya.

1959
01:34:22,000 --> 01:34:24,159
>> Kamu terlihat sangat cantik hari ini, Grace.

1960
01:34:24,159 --> 01:34:24,960
>> Menurut Anda?

1961
01:34:24,960 --> 01:34:29,600
>> Pastinya. Ya, tentu saja.

1962
01:34:29,600 --> 01:34:31,520
>> Oh, aku melihatmu uh kamu sudah menyingkirkannya

1963
01:34:31,520 --> 01:34:34,480
gaun. Orang baik. Orang-orangku akan berterima kasih

1964
01:34:34,480 --> 01:34:37,480
kamu.

1965
01:34:40,639 --> 01:34:42,239
>> Itu dia.

1966
01:34:42,239 --> 01:34:44,320
>> Oh,

1967
01:34:44,320 --> 01:34:45,520
hai.

1968
01:34:45,520 --> 01:34:46,800
>> Bagaimana kabarmu?

1969
01:34:46,800 --> 01:34:49,679
>> Bagus. Meskipun aku memperhatikan bahwa

1970
01:34:49,679 --> 01:34:52,239
jumlah uang tunai yang ada di brankas saya tidak pernah

1971
01:34:52,239 --> 01:34:54,480
menemukan jalannya ke dalam tas ransel itu.

1972
01:34:54,480 --> 01:34:55,520
Ya, tadinya aku akan memberitahumu tentang itu

1973
01:34:55,520 --> 01:34:59,120
itu. Saya mendapat ide untuk investasi baru.

1974
01:34:59,120 --> 01:35:00,320
Apa yang kamu lihat padaku seperti itu

1975
01:35:00,320 --> 01:35:01,920
untuk? Anda bahkan tidak tahu apa yang saya tuju

1976
01:35:01,920 --> 01:35:02,880
untuk mengatakan.

1977
01:35:02,880 --> 01:35:05,520
>> Anda benar.

1978
01:35:05,520 --> 01:35:07,120
>> Ini bisa berupa sejumlah rambut otak

1979
01:35:07,120 --> 01:35:09,040
skema. Berlangsung.

1980
01:35:09,040 --> 01:35:11,040
>> Di mana Anda mendapatkan bola [ __ ]?

1981
01:35:11,040 --> 01:35:13,199
Serius, aku membuat orang tertarik

1982
01:35:13,199 --> 01:35:15,600
mengatakan lebih sedikit. Tapi akulah angsa emas,

1983
01:35:15,600 --> 01:35:18,880
Dwight. Kamu tidak akan menyakitiku.

1984
01:35:18,880 --> 01:35:20,320
>> Ya, Angsa Emas dapat

1985
01:35:20,320 --> 01:35:23,280
dipukul, sobat. Hanya mengatakan. Ingin mendengar

1986
01:35:23,280 --> 01:35:24,719
ideku?

1987
01:35:24,719 --> 01:35:25,360
>> Ya.

1988
01:35:25,360 --> 01:35:28,159
>> Oke. Baca bukunya. Kami bermitra. kamu

1989
01:35:28,159 --> 01:35:31,520
dan aku dan Mitch. Kami melakukan renovasi, dapatkan

1990
01:35:31,520 --> 01:35:34,880
beberapa gadis, sedikit musik live. Letakkan a

1991
01:35:34,880 --> 01:35:36,159
kasino di belakang.

1992
01:35:36,159 --> 01:35:37,120
>> Kasino?

1993
01:35:37,120 --> 01:35:38,320
>> Ya.

1994
01:35:38,320 --> 01:35:39,280
>> Bagaimana cara kerjanya?

1995
01:35:39,280 --> 01:35:41,199
>> Jim Sungai. Cantumkan namanya di lisensi

1996
01:35:41,199 --> 01:35:42,800
dan menjalankannya melalui National Indian

1997
01:35:42,800 --> 01:35:44,080
Komisi Permainan.

1998
01:35:44,080 --> 01:35:45,120
>> Berapa biayanya?

1999
01:35:45,120 --> 01:35:47,120
>> Lisensinya? Tidak ada apa-apa. Mungkin setengah

2000
01:35:47,120 --> 01:35:48,800
juta dolar untuk melumasi roda.

2001
01:35:48,800 --> 01:35:51,040
>> Setengah juta dolar.

2002
01:35:51,040 --> 01:35:52,719
Dengar, mungkin perlu beberapa saat untuk melakukannya

2003
01:35:52,719 --> 01:35:54,400
mengerti, tapi itu akan menjadi [ __ ]

2004
01:35:54,400 --> 01:35:56,560
sepadan. Pikirkan tentang hal ini. Ketika Anda memiliki a

2005
01:35:56,560 --> 01:35:59,040
kasino, Anda mendapat lisensi untuk mencetak

2006
01:35:59,040 --> 01:36:00,560
uang.

2007
01:36:00,560 --> 01:36:03,520
Lisensi untuk mencucinya juga.

2008
01:36:03,520 --> 01:36:07,000
Ini dia.

2009
01:36:08,400 --> 01:36:11,120
>> Dwight,

2010
01:36:11,120 --> 01:36:14,960
apakah Anda akrab dengan NFTTS? kripto?

2011
01:36:14,960 --> 01:36:16,560
>> Ya, saya tidak menyukainya.

2012
01:36:16,560 --> 01:36:17,440
>> Kenapa tidak?

2013
01:36:17,440 --> 01:36:19,280
>> Karena Anda tidak dapat melihatnya. Anda tidak dapat menyentuh

2014
01:36:19,280 --> 01:36:21,199
mereka. Tidak bisa merasakannya. Tidak bisa menaruh saus tomat

2015
01:36:21,199 --> 01:36:23,360
pada mereka. Bagi saya, itu tidak nyata.

2016
01:36:23,360 --> 01:36:26,080
>> Mereka sangat nyata.

2017
01:36:26,080 --> 01:36:27,760
Meskipun Anda tidak bisa menuangkan saus tomat

2018
01:36:27,760 --> 01:36:28,320
mereka.

2019
01:36:28,320 --> 01:36:29,760
>> Apakah Anda membeli Bitcoin?

2020
01:36:29,760 --> 01:36:32,239
>> Tidak,

2021
01:36:32,239 --> 01:36:35,120
Saya mencuri dari orang lain yang membeli

2022
01:36:35,120 --> 01:36:38,120
Bitcoin.

2023
01:36:42,960 --> 01:36:46,880
>> Suci [ __ ] Itu nyata?

2024
01:36:46,880 --> 01:36:48,239
Apakah kamu benar-benar berpikir kamu adalah satu-satunya

2025
01:36:48,239 --> 01:36:50,320
kriminal di Tulsa?

2026
01:36:50,320 --> 01:36:52,480
>> Baiklah, Vaselon, ini Shereice.

2027
01:36:52,480 --> 01:36:55,840
>> Eh, hai. Ya. Eh, namaku Tyson

2028
01:36:55,840 --> 01:36:58,239
Mitchell dan aku, aku bersama Acme Big

2029
01:36:58,239 --> 01:36:58,960
Layanan Rampasan.

2030
01:36:58,960 --> 01:37:01,040
>> Ya Tuhan, dia kembali.

2031
01:37:01,040 --> 01:37:02,719
>> Apa yang terjadi, sayang? Kamu baik-baik saja?

2032
01:37:02,719 --> 01:37:04,480
>> Lebih baik sekarang. Apa kabarmu?

2033
01:37:04,480 --> 01:37:06,000
>> Merobek dan menjalankan. Sibuk, kamu tahu.

2034
01:37:06,000 --> 01:37:07,840
Ya, aku punya tempat sendiri sekarang. Jadi kamu

2035
01:37:07,840 --> 01:37:11,159
tahu, aku sedang bekerja keras

2036
01:37:11,199 --> 01:37:13,760
>> [ __ ]

2037
01:37:13,760 --> 01:37:17,119
Kami pergi dengan pria [ __ ] ini.

2038
01:37:17,119 --> 01:37:18,560
Hei, hei, izinkan aku meneleponmu kembali.

2039
01:37:18,560 --> 01:37:21,560
Baiklah.

2040
01:37:29,440 --> 01:37:32,800
>> Lisensi dan registrasi Anda

2041
01:37:32,800 --> 01:37:34,880
>> dan di mana saya bisa melihatnya.

2042
01:37:34,880 --> 01:37:39,000
>> Pendaftaran sudah dekat.

2043
01:37:43,119 --> 01:37:45,440
>> Siapa ini? Eh, Dwight Manfred.

2044
01:37:45,440 --> 01:37:46,400
>> Dia bos saya.

2045
01:37:46,400 --> 01:37:49,040
>> Oh ya.

2046
01:37:49,040 --> 01:37:50,400
Kenapa kamu tidak keluar dari mobil saja

2047
01:37:50,400 --> 01:37:53,400
saya?

2048
01:37:55,760 --> 01:37:58,080
>> Sekarang, Anda tidak ditahan, tapi untuk saya

2049
01:37:58,080 --> 01:38:00,080
perlindungan, aku akan memasakmu dan

2050
01:38:00,080 --> 01:38:00,880
memberimu hasil yang bagus.

2051
01:38:00,880 --> 01:38:02,000
>> Anda memakai kamera tubuh?

2052
01:38:02,000 --> 01:38:03,199
>> Mengapa Anda ingin menjadi bintang film?

2053
01:38:03,199 --> 01:38:04,080
>> Beberapa [ __ ] pria.

2054
01:38:04,080 --> 01:38:07,400
>> Baru dicatat.

2055
01:38:08,320 --> 01:38:11,360
>> Silakan duduk.

2056
01:38:11,360 --> 01:38:14,159
Berengsek.

2057
01:38:14,159 --> 01:38:15,840
Hei, kamu tidak bisa mencari mobilku tanpa a

2058
01:38:15,840 --> 01:38:16,480
surat perintah.

2059
01:38:16,480 --> 01:38:19,920
>> Oh ya. Siapa bilang Konstitusi? Oh,

2060
01:38:19,920 --> 01:38:23,440
>> lihat apa yang saya temukan.

2061
01:38:23,440 --> 01:38:25,760
Dan baunya mencurigakan

2062
01:38:25,760 --> 01:38:26,560
ganja.

2063
01:38:26,560 --> 01:38:28,159
>> Ayolah, kawan. Itu bahkan bukan milikku. Ini

2064
01:38:28,159 --> 01:38:30,080
mobil itu bahkan bukan milikku. Aku sudah bilang padamu.

2065
01:38:30,080 --> 01:38:31,760
>> Jadi, maksudmu kamu mencuri ini

2066
01:38:31,760 --> 01:38:34,760
kendaraan?

2067
01:38:35,119 --> 01:38:37,040
>> Ini Dwight. Tinggalkan pesan.

2068
01:38:37,040 --> 01:38:38,880
>> Kotak surat penuh dan tidak dapat menerima

2069
01:38:38,880 --> 01:38:40,000
pesan apa pun saat ini.

2070
01:38:40,000 --> 01:38:41,280
>> Hei, saya perlu telepon lagi,

2071
01:38:41,280 --> 01:38:43,440
laki-laki. Yah, aku perlu pijat kaki. Dan itu

2072
01:38:43,440 --> 01:38:47,639
sepertinya kita berdua kurang beruntung.

2073
01:39:05,119 --> 01:39:08,800
>> Beberapa botol sesakaya 94 pino.

2074
01:39:08,800 --> 01:39:10,239
Apapun yang diinginkan orang lain.

2075
01:39:10,239 --> 01:39:12,080
>> Ya, Pak. Jaga saja dia. Simpan itu

2076
01:39:12,080 --> 01:39:12,480
datang.

2077
01:39:12,480 --> 01:39:14,400
>> Terima kasih pak.

2078
01:39:14,400 --> 01:39:17,679
>> Baiklah, senang berada di rumah. Tentu saja,

2079
01:39:17,679 --> 01:39:21,560
tidak dalam keadaan seperti ini.

2080
01:39:24,159 --> 01:39:26,000
>> aku minta maaf. Saya tidak ingat setengahnya

2081
01:39:26,000 --> 01:39:27,920
orang. Siapa semua orang di sini?

2082
01:39:27,920 --> 01:39:30,719
>> Ini Stella. Stelina, putriku.

2083
01:39:30,719 --> 01:39:31,520
>> Itu Stella.

2084
01:39:31,520 --> 01:39:34,239
>> Ya. Itu Ethan, suami Stella.

2085
01:39:34,239 --> 01:39:34,639
Benar.

2086
01:39:34,639 --> 01:39:35,760
>> Senang bertemu denganmu, Ethan.

2087
01:39:35,760 --> 01:39:37,040
>> Anda tahu Joe Junior.

2088
01:39:37,040 --> 01:39:38,800
>> Anda, saya tahu. Tentu saja. Anda terlihat persis

2089
01:39:38,800 --> 01:39:40,239
seperti orang tuamu. Terima kasih.

2090
01:39:40,239 --> 01:39:41,360
>> Itu hal yang bagus.

2091
01:39:41,360 --> 01:39:42,719
>> Terima kasih,

2092
01:39:42,719 --> 01:39:44,400
>> Emori.

2093
01:39:44,400 --> 01:39:48,080
Kami belum diperkenalkan secara resmi.

2094
01:39:48,080 --> 01:39:49,760
>> Baiklah, saya Emory. Saya suaminya Tia.

2095
01:39:49,760 --> 01:39:51,440
>> Uh, kami berbicara di telepon.

2096
01:39:51,440 --> 01:39:53,040
>> Ya itu benar. Kami berbicara sebentar.

2097
01:39:53,040 --> 01:39:54,880
>> Ada telepon di mana aku juga berada, kamu

2098
01:39:54,880 --> 01:39:56,159
tahu.

2099
01:39:56,159 --> 01:39:57,679
>> Saya, saya tidak mengikuti.

2100
01:39:57,679 --> 01:39:59,119
>> Baiklah, saya hanya bilang Anda bisa saja melakukannya

2101
01:39:59,119 --> 01:40:02,080
menelepon dan meminta restuku di hadapanmu

2102
01:40:02,080 --> 01:40:02,960
menikah dengan putriku.

2103
01:40:02,960 --> 01:40:04,560
>> Bolanya mengarah padamu. Wow.

2104
01:40:04,560 --> 01:40:06,560
>> Saya sekolah tua. Saya minta maaf.

2105
01:40:06,560 --> 01:40:09,199
>> Ya. Anda juga dibuang, ingat?

2106
01:40:09,199 --> 01:40:10,639
sangat mudah ditemukan.

2107
01:40:10,639 --> 01:40:12,560
>> Oke. Jadi, Anda ingin pria ini bertahan

2108
01:40:12,560 --> 01:40:14,560
pencarian rongga hanya untuk mengamankan Anda

2109
01:40:14,560 --> 01:40:16,960
berkah.

2110
01:40:16,960 --> 01:40:21,239
>> Kaulah yang berhenti menelepon kami.

2111
01:40:21,840 --> 01:40:25,080
>> Saya minta maaf.

2112
01:40:27,760 --> 01:40:28,800
>> Semua orang lapar?

2113
01:40:28,800 --> 01:40:30,239
>> Saya tidak tahu. Apa yang salah dengan

2114
01:40:30,239 --> 01:40:31,760
bamontis? Kita harus berkendara sepanjang jalan

2115
01:40:31,760 --> 01:40:32,320
ke kota.

2116
01:40:32,320 --> 01:40:34,480
>> Berhenti dengan banties. Tidak ada yang makan bante.

2117
01:40:34,480 --> 01:40:37,840
>> Ini adalah bintang empat. Perluas wawasan Anda.

2118
01:40:37,840 --> 01:40:39,440
Bagus sekali, Paman Joy. Terima kasih.

2119
01:40:39,440 --> 01:40:40,560
>> Joey pasti menyukainya.

2120
01:40:40,560 --> 01:40:40,960
>> Ya.

2121
01:40:40,960 --> 01:40:41,440
>> Terima kasih.

2122
01:40:41,440 --> 01:40:43,840
>> Benarkah? Ravioli fuagra? Maksudku, ayolah.

2123
01:40:43,840 --> 01:40:45,920
Paman Joey sedang berguling-guling di tanah yang baru digali

2124
01:40:45,920 --> 01:40:46,400
roti.

2125
01:40:46,400 --> 01:40:47,440
>> Oh, Tina.

2126
01:40:47,440 --> 01:40:48,960
>> Apakah saya salah?

2127
01:40:48,960 --> 01:40:51,040
>> Oke. Ini bukan tentang apa yang Paman Joey

2128
01:40:51,040 --> 01:40:52,320
ingin. Ini bahkan bukan tentang apa

2129
01:40:52,320 --> 01:40:54,000
kami ingin. Ini tentang apa yang membuat

2130
01:40:54,000 --> 01:40:56,719
Dwight terlihat seperti orang hebat.

2131
01:40:56,719 --> 01:40:59,440
>> Itu tempat yang bagus, itu saja. Itu sebuah

2132
01:40:59,440 --> 01:41:01,360
isyarat.

2133
01:41:01,360 --> 01:41:03,199
>> Percikan besar, bukan? Dengan masifnya

2134
01:41:03,199 --> 01:41:06,639
semprotan bunga dan fata besarmu.

2135
01:41:06,639 --> 01:41:09,360
>> Tidak ada. Bukan pamannya, tapi kamu sudah menetap

2136
01:41:09,360 --> 01:41:10,880
tab dengan Mikey C di Supreme

2137
01:41:10,880 --> 01:41:12,080
Peringatan.

2138
01:41:12,080 --> 01:41:14,000
>> Kami menghargainya, tapi tidak ada yang bertanya kepada Anda

2139
01:41:14,000 --> 01:41:15,360
untuk melakukan itu.

2140
01:41:15,360 --> 01:41:17,280
>> Benarkah? Dia tidak perlu bertanya.

2141
01:41:17,280 --> 01:41:19,280
>> Baiklah. Jadi, dia hanya mencoba

2142
01:41:19,280 --> 01:41:19,920
bantuan,

2143
01:41:19,920 --> 01:41:21,920
>> benar? Karena setiap kali saya membutuhkan bantuan,

2144
01:41:21,920 --> 01:41:24,320
orang pertama yang saya pikirkan adalah ayah saya.

2145
01:41:24,320 --> 01:41:27,639
>> Bersulang

2146
01:41:28,800 --> 01:41:34,040
>> kepada Joe. Semoga dia beristirahat dalam damai.

2147
01:41:36,960 --> 01:41:39,679
dan dua

2148
01:41:39,679 --> 01:41:42,800
>> menghapus masa lalu.

2149
01:41:42,800 --> 01:41:46,239
>> Dan semua orang menikmatinya

2150
01:41:46,239 --> 01:41:50,880
di sini dan saat ini selagi kita bisa. Salut.

2151
01:41:50,880 --> 01:41:51,920
>> Ini sedikit salut.

2152
01:41:51,920 --> 01:41:55,400
>> Ini sesuatu yang kecil.

2153
01:41:57,520 --> 01:42:00,080
>> Saya ikut berbela sungkawa sedalam-dalamnya, tante.

2154
01:42:00,080 --> 01:42:01,440
>> Aku cinta kamu.

2155
01:42:01,440 --> 01:42:02,400
>> Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu. Anda

2156
01:42:02,400 --> 01:42:06,119
teman-teman nikmati makan malam. Oke.

2157
01:42:07,520 --> 01:42:09,119
>> Hubungi Anda besok. Ayo. Selamat malam.

2158
01:42:09,119 --> 01:42:09,920
Paman,

2159
01:42:09,920 --> 01:42:12,920
>> sayang.

2160
01:42:34,800 --> 01:42:36,480
Jadi, apa yang kamu suka di Remington?

2161
01:42:36,480 --> 01:42:38,320
>> Tidak ada.

2162
01:42:38,320 --> 01:42:42,520
>> Tenangkan kudanya, Richie.

2163
01:42:43,920 --> 01:42:45,119
>> Hai. Kudengar kamu pernah ke sana

2164
01:42:45,119 --> 01:42:47,840
bekerja sambilan sebagai pria tangguh.

2165
01:42:47,840 --> 01:42:49,520
>> Apa?

2166
01:42:49,520 --> 01:42:52,480
>> Hiruk pikuk di festival. Ikan salmon, senior,

2167
01:42:52,480 --> 01:42:54,480
dan stoner. Cukup banyak geng yang Anda ikuti.

2168
01:42:54,480 --> 01:42:56,080
>> Kamu [ __ ] sok pintar.

2169
01:42:56,080 --> 01:43:01,000
>> Mudah. Dia mengucapkan kata-kata bijak.

2170
01:43:05,600 --> 01:43:07,119
>> Bagus. Ayo. [ __ ] sudah berangkat.

2171
01:43:07,119 --> 01:43:07,840
Maukah kamu bersantai?

2172
01:43:07,840 --> 01:43:09,520
>> Masukkan ham dan tandukmu. Kami tahu kamu tidak

2173
01:43:09,520 --> 01:43:10,080
mendapat [ __ ]

2174
01:43:10,080 --> 01:43:11,360
>> Hei, apa yang kamu tidak tahu bisa mengisi a

2175
01:43:11,360 --> 01:43:13,280
buku. Sayang sekali dia tidak bisa membacanya.

2176
01:43:13,280 --> 01:43:14,960
>> Saya akan memberi Anda semua [ __ ] perancah

2177
01:43:14,960 --> 01:43:15,679
>> bahasa.

2178
01:43:15,679 --> 01:43:16,639
>> Baiklah, silakan.

2179
01:43:16,639 --> 01:43:18,080
>> Pendekatan umum.

2180
01:43:18,080 --> 01:43:20,639
>> Hei, Jerry. Niko. Munafik.

2181
01:43:20,639 --> 01:43:21,199
>> Putih.

2182
01:43:21,199 --> 01:43:22,080
>> Wanita,

2183
01:43:22,080 --> 01:43:23,440
>> tunggu. Bagaimana kabarmu?

2184
01:43:23,440 --> 01:43:26,080
>> Bagus. Bagaimana kabarmu, Niko? di kota

2185
01:43:26,080 --> 01:43:26,560
panjang.

2186
01:43:26,560 --> 01:43:27,920
>> Masuk dan keluar. Mengapa?

2187
01:43:27,920 --> 01:43:30,560
>> Ini dia. Itu dua.

2188
01:43:30,560 --> 01:43:32,320
Apakah saya mendengar empat?

2189
01:43:32,320 --> 01:43:32,960
>> Dapat tisu.

2190
01:43:32,960 --> 01:43:36,480
>> Biarkan saya membantu.

2191
01:43:36,480 --> 01:43:37,360
>> Terima kasih.

2192
01:43:37,360 --> 01:43:38,880
>> Sama-sama.

2193
01:43:38,880 --> 01:43:42,080
>> Itu pria terhormat.

2194
01:43:42,080 --> 01:43:42,800
>> Oh, ini dia.

2195
01:43:42,800 --> 01:43:43,520
>> Mudah, V. Ayo.

2196
01:43:43,520 --> 01:43:44,880
>> Apa yang kamu coba lakukan? Tunjukkan padaku?

2197
01:43:44,880 --> 01:43:46,719
>> Saya menunjukkan kepada Anda dengan muncul.

2198
01:43:46,719 --> 01:43:47,520
>> Oh ya. Itu benar.

2199
01:43:47,520 --> 01:43:48,880
>> Bahkan di rumah sakit [ __ ].

2200
01:43:48,880 --> 01:43:49,440
>> Vin, ayolah.

2201
01:43:49,440 --> 01:43:50,560
>> Bicaralah padanya. Ini sudah berakhir.

2202
01:43:50,560 --> 01:43:51,520
>> Vin,

2203
01:43:51,520 --> 01:43:53,040
>> ayo pergi. Goyah ambillah.

2204
01:43:53,040 --> 01:43:54,400
>> Tidak. Anda harus menjadi penjaga pantai. Di sini

2205
01:43:54,400 --> 01:43:54,880
kamu pergi.

2206
01:43:54,880 --> 01:43:55,440
>> Ya. Baiklah.

2207
01:43:55,440 --> 01:43:57,199
>> Ya. Teruskan. Aku akan mengambil lebih banyak milikmu

2208
01:43:57,199 --> 01:43:57,920
[ __ ] uang.

2209
01:43:57,920 --> 01:43:59,199
>> Lalu duduk.

2210
01:43:59,199 --> 01:44:01,360
>> Tidak. Saya belajar satu kata di militer.

2211
01:44:01,360 --> 01:44:03,679
Rasa hormat.

2212
01:44:03,679 --> 01:44:07,239
>> Itu berarti rasa hormat.

2213
01:44:07,600 --> 01:44:09,280
>> Militer.

2214
01:44:09,280 --> 01:44:12,159
Anda sedang berbicara tentang Akademi Dickensson?

2215
01:44:12,159 --> 01:44:13,040
>> Ya.

2216
01:44:13,040 --> 01:44:15,280
>> Ini adalah sekolah militer.

2217
01:44:15,280 --> 01:44:16,880
>> Saya termasuk dalam peringkat itu.

2218
01:44:16,880 --> 01:44:18,560
>> Sepasang epilelet tidak menjadikan Anda

2219
01:44:18,560 --> 01:44:22,639
George Washington. Anda tahu itu, kan?

2220
01:44:22,639 --> 01:44:24,400
Saya berbicara dengan orang tua Anda.

2221
01:44:24,400 --> 01:44:27,119
>> Dia tertidur. Dan lain kali saya menelepon,

2222
01:44:27,119 --> 01:44:29,119
kamu segera datang.

2223
01:44:29,119 --> 01:44:31,360
>> Anda harus mendapatkan polisi. Mereka datang setiap

2224
01:44:31,360 --> 01:44:34,360
waktu.

2225
01:44:41,679 --> 01:44:44,719
>> Pak, permisi. Pak, saya harus pergi ke

2226
01:44:44,719 --> 01:44:46,960
kamar mandi itu sekarang. Ini mendesak. saya

2227
01:44:46,960 --> 01:44:47,760
perlu pergi.

2228
01:44:47,760 --> 01:44:48,639
>> Siapa yang menghentikanmu?

2229
01:44:48,639 --> 01:44:50,080
>> Tidak ada yang menghentikan saya. Dimana saya berada

2230
01:44:50,080 --> 01:44:53,360
seharusnya pergi?

2231
01:44:55,040 --> 01:44:56,880
Tolong, petugas. Saya harus pergi sekarang.

2232
01:44:56,880 --> 01:44:57,920
Sungguh.

2233
01:44:57,920 --> 01:44:59,199
>> Ini ponselmu?

2234
01:44:59,199 --> 01:45:01,119
>> Ya, itu telepon saya.

2235
01:45:01,119 --> 01:45:02,320
>> Apa kata sandi Anda?

2236
01:45:02,320 --> 01:45:04,960
>> Ayo sekarang. Jangan membuatku memohon padamu,

2237
01:45:04,960 --> 01:45:07,960
petugas.

2238
01:45:13,760 --> 01:45:16,760
05194.

2239
01:45:17,040 --> 01:45:19,119
>> Bingo. Tunjukkan pada pria itu kepalanya.

2240
01:45:19,119 --> 01:45:22,320
>> Dengan senang hati.

2241
01:45:24,800 --> 01:45:27,280
Jadi, apa yang membuat saya berhutang kesenangan?

2242
01:45:27,280 --> 01:45:30,000
>> Hanya ingin mendengar suara ramah.

2243
01:45:30,000 --> 01:45:32,880
>> Anda ingin bertemu untuk minum kopi atau

2244
01:45:32,880 --> 01:45:33,760
sesuatu?

2245
01:45:33,760 --> 01:45:35,520
>> Saya tidak bisa. Saya di New York.

2246
01:45:35,520 --> 01:45:37,119
>> Anda memesannya dari sini setelah Anda selesai

2247
01:45:37,119 --> 01:45:39,040
berlari di festival musik.

2248
01:45:39,040 --> 01:45:40,719
>> Saya melihat putri saya.

2249
01:45:40,719 --> 01:45:42,239
>> Bagaimana hasilnya?

2250
01:45:42,239 --> 01:45:44,480
>> Ternyata tidak. Dia benar-benar tidak mengizinkanku

2251
01:45:44,480 --> 01:45:45,520
berbicara.

2252
01:45:45,520 --> 01:45:46,719
>> aku minta maaf.

2253
01:45:46,719 --> 01:45:48,400
>> Ya, bohong kalau kubilang begitu

2254
01:45:48,400 --> 01:45:51,440
terkejut. Sudah 18 tahun.

2255
01:45:51,440 --> 01:45:54,719
>> Teruslah mencoba. Dia akan datang.

2256
01:45:54,719 --> 01:45:56,239
>> Menurutmu begitu?

2257
01:45:56,239 --> 01:45:58,239
>> [ __ ] yang saya tahu?

2258
01:45:58,239 --> 01:46:01,639
>> Ya Tuhan.

2259
01:46:03,679 --> 01:46:06,960
>> Dengar, Nitrous guys, masih ada lagi

2260
01:46:06,960 --> 01:46:09,199
bagi mereka daripada yang terlihat. Oke.

2261
01:46:09,199 --> 01:46:10,719
>> Seperti

2262
01:46:10,719 --> 01:46:13,360
>> tidak melalui telepon.

2263
01:46:13,360 --> 01:46:16,239
>> Dengar, eh, aku harus mengambil teleponnya

2264
01:46:16,239 --> 01:46:18,000
panggilan. Aku akan meneleponmu saat aku kembali.

2265
01:46:18,000 --> 01:46:21,600
Oke. Ya. Simpan saluran.

2266
01:46:21,600 --> 01:46:23,280
>> Tyson.

2267
01:46:23,280 --> 01:46:28,239
>> Halo. Tyson, kamu di sana?

2268
01:46:28,239 --> 01:46:31,560
>> Kantongi dia.

2269
01:46:37,119 --> 01:46:39,440
>>Mitchell. Tyson Mitchell.

2270
01:46:39,440 --> 01:46:40,159
>> Senang bertemu dengan Anda.

2271
01:46:40,159 --> 01:46:42,400
>> Saatnya checkout.

2272
01:46:42,400 --> 01:46:43,920
Nikmati masa tinggal Anda.

2273
01:46:43,920 --> 01:46:45,360
>> [ __ ] kawan. Itu sangat lemah.

2274
01:46:45,360 --> 01:46:47,040
>> Saya akan membuat catatan. Lain kali kita akan melakukannya

2275
01:46:47,040 --> 01:46:48,480
tingkatkan Anda menjadi kurang nyaman

2276
01:46:48,480 --> 01:46:49,119
akomodasi.

2277
01:46:49,119 --> 01:46:50,400
>> Tidak akan ada lagi lain kali, kawan.

2278
01:46:50,400 --> 01:46:52,080
Dimana mobilku?

2279
01:46:52,080 --> 01:46:54,239
>> Disita di King Street.

2280
01:46:54,239 --> 01:46:55,840
>> Dan ponselku juga, kawan. Berhenti bermain-main

2281
01:46:55,840 --> 01:46:57,199
saya.

2282
01:46:57,199 --> 01:46:59,280
>> Dikatakan di sini Anda tidak memiliki telepon. Tidak

2283
01:46:59,280 --> 01:47:00,159
uang juga.

2284
01:47:00,159 --> 01:47:02,080
>> Oh baiklah, saya datang ke sini dengan $1,200.

2285
01:47:02,080 --> 01:47:03,679
>> Jika saya jadi Anda, saya akan menulis surat Anda

2286
01:47:03,679 --> 01:47:06,679
anggota kongres.

2287
01:47:17,440 --> 01:47:20,000
Anda telah sampai di kediaman Man Freddy.

2288
01:47:20,000 --> 01:47:21,840
Silakan tinggalkan pesan.

2289
01:47:21,840 --> 01:47:24,400
>> Hai Denise, ini Dwight. Benar sekali

2290
01:47:24,400 --> 01:47:26,320
senang mendengar suara kakakku di

2291
01:47:26,320 --> 01:47:28,960
mesin. Ada beberapa hal yang saya inginkan

2292
01:47:28,960 --> 01:47:31,920
untuk mengatakan, seharusnya dikatakan di gereja,

2293
01:47:31,920 --> 01:47:37,600
tapi aku ingin mengatakannya sekarang. Jadi,

2294
01:47:37,600 --> 01:47:41,040
Saya menulis sesuatu.

2295
01:47:41,040 --> 01:47:44,440
Ini dia.

2296
01:47:44,880 --> 01:47:49,360
Adikku, kamu adalah seorang raksasa.

2297
01:47:49,360 --> 01:47:53,119
Seorang pria besar yang melakukan hal-hal kecil, itu

2298
01:47:53,119 --> 01:47:55,760
hal-hal yang benar-benar penting.

2299
01:47:55,760 --> 01:48:00,400
Telinga yang simpatik, uluran tangan,

2300
01:48:00,400 --> 01:48:03,040
hati emas,

2301
01:48:03,040 --> 01:48:06,080
suara akal.

2302
01:48:06,080 --> 01:48:08,639
Stabil seperti batu.

2303
01:48:08,639 --> 01:48:11,199
Kamu selalu ada di sana.

2304
01:48:11,199 --> 01:48:14,639
tidak hanya untuk keluarga Anda, tapi

2305
01:48:14,639 --> 01:48:17,679
untuk melakukan pekerjaan yang Anda sukai. Saya tidak yakin

2306
01:48:17,679 --> 01:48:22,239
mengapa kamu menyukainya, tetapi kamu menyukainya.

2307
01:48:22,239 --> 01:48:25,360
Orang seperti Joe sangatlah langka dan berharga

2308
01:48:25,360 --> 01:48:29,760
temukan. Murah hati terhadap suatu kesalahan,

2309
01:48:29,760 --> 01:48:34,480
mengikuti di mana orang lain gagal.

2310
01:48:34,480 --> 01:48:37,600
terbuat dari belas kasihan dan kedengkian,

2311
01:48:37,600 --> 01:48:39,520
>> penuh kekuatan

2312
01:48:39,520 --> 01:48:41,679
dan tanpa kelemahan.

2313
01:48:41,679 --> 01:48:44,320
Mereka tidak menyebutkan nama, mereka mengambil

2314
01:48:44,320 --> 01:48:48,320
kendur. Mereka tidak meninggikan suara.

2315
01:48:48,320 --> 01:48:52,199
Mereka menurunkan suhu.

2316
01:48:53,760 --> 01:48:56,320
Mereka tidak menyimpan dendam.

2317
01:48:56,320 --> 01:49:00,520
Mereka membuka potensi.

2318
01:49:00,800 --> 01:49:04,600
Mereka tidak pamer.

2319
01:49:05,280 --> 01:49:08,840
Mereka muncul.

2320
01:49:11,360 --> 01:49:12,639
>> Hei,

2321
01:49:12,639 --> 01:49:14,080
>> Manny.

2322
01:49:14,080 --> 01:49:16,000
>> Jadi, apa [ __ ] yang kamu bicarakan

2323
01:49:16,000 --> 01:49:16,800
tempo hari?

2324
01:49:16,800 --> 01:49:18,080
>> Anda ingin berpura-pura seperti itu bukan Anda

2325
01:49:18,080 --> 01:49:19,119
di Negeri Ogal Laala?

2326
01:49:19,119 --> 01:49:20,880
>> Tidak, itu aku. Aku hanya menanyakan kesukaanmu

2327
01:49:20,880 --> 01:49:23,360
apa maksudmu dengan kata bijak?

2328
01:49:23,360 --> 01:49:24,880
>> Pernah mendengar tentang Black McAdam?

2329
01:49:24,880 --> 01:49:26,400
>> Tidak. Apa itu? Sebuah band?

2330
01:49:26,400 --> 01:49:30,159
>> Tidak hampir tidak. Geng motor 1 masuk. Saya

2331
01:49:30,159 --> 01:49:32,480
sersan bersenjata orang tua. Ya, baik hati

2332
01:49:32,480 --> 01:49:35,119
seperti uh pemimpin kelompok.

2333
01:49:35,119 --> 01:49:37,199
>> Teruslah tertawa. Mereka menjalankan permainan nitrous

2334
01:49:37,199 --> 01:49:38,800
di luar sini dan mereka tidak akan menjadi [ __ ]

2335
01:49:38,800 --> 01:49:39,520
dengan.

2336
01:49:39,520 --> 01:49:40,800
>> Artinya apa?

2337
01:49:40,800 --> 01:49:42,400
>> Artinya mereka akan membunuh siapa pun yang masuk

2338
01:49:42,400 --> 01:49:43,440
cara mereka.

2339
01:49:43,440 --> 01:49:46,239
>> Hah? Anda tahu, itu lucu. sebenarnya sudah

2340
01:49:46,239 --> 01:49:48,960
bertemu orang-orang seperti itu sebelumnya.

2341
01:49:48,960 --> 01:49:50,800
>> Mengapa Anda tidak mencarinya di Google, lalu biarkan

2342
01:49:50,800 --> 01:49:54,920
aku tahu betapa lucunya menurutmu itu.

2343
01:50:08,080 --> 01:50:10,320
Tyson Mitchell, ceritakan padaku tentang dia.

2344
01:50:10,320 --> 01:50:12,960
>> Saya hampir tidak tahu, saya hampir tidak mengenalnya.

2345
01:50:12,960 --> 01:50:15,520
>> Dan nama Anda sering disebutkan

2346
01:50:15,520 --> 01:50:17,360
kontak ponselnya.

2347
01:50:17,360 --> 01:50:20,000
>> Saya berbisnis dengan bosnya, Dwight Manf

2348
01:50:20,000 --> 01:50:20,880
Freddy.

2349
01:50:20,880 --> 01:50:22,880
>> Dan dia

2350
01:50:22,880 --> 01:50:27,480
manfaat dari keberadaan [ __ ] saya.

2351
01:50:38,159 --> 01:50:41,920
Menurutku Son dan Freddy adalah orangnya

2352
01:50:41,920 --> 01:50:43,920
pria yang lebih tua.

2353
01:50:43,920 --> 01:50:45,840
>> Ya.

2354
01:50:45,840 --> 01:50:48,800
Dan apa itu

2355
01:50:48,800 --> 01:50:52,320
sifat bisnis Anda bersama?

2356
01:50:52,320 --> 01:50:54,480
>> Percayalah istilahnya pemerasan.

2357
01:50:54,480 --> 01:50:56,480
>> Anda memeras orang-orang. Dia

2358
01:50:56,480 --> 01:50:58,800
luar biasa.

2359
01:50:58,800 --> 01:51:01,440
>> Apa yang dia inginkan darimu?

2360
01:51:01,440 --> 01:51:03,520
>> Apa yang diinginkan semua orang?

2361
01:51:03,520 --> 01:51:06,400
>> Lakukan dengan baik.

2362
01:51:06,400 --> 01:51:09,199
>> Kesalahannya. Segera temanmu Freddy, aku

2363
01:51:09,199 --> 01:51:12,800
maksudnya, sedang mencoba mengambil milikku.

2364
01:51:12,800 --> 01:51:14,400
>> Saya akan dengan senang hati menyampaikan pesan itu kepada

2365
01:51:14,400 --> 01:51:17,040
dia.

2366
01:51:17,040 --> 01:51:19,679
>> Dan Anda akan melakukannya,

2367
01:51:19,679 --> 01:51:23,400
tapi belum sepenuhnya.

2368
01:51:32,239 --> 01:51:34,560
Bagus

2369
01:51:34,560 --> 01:51:37,560
malam.

2370
01:51:37,840 --> 01:51:42,440
Kamu tidak peduli dengan apa yang aku lakukan

2371
01:51:56,800 --> 01:52:00,520
Permisi, nona-nona.

2372
01:52:02,000 --> 01:52:03,440
>> Membantu kalian?

2373
01:52:03,440 --> 01:52:04,880
>> Apakah Mut milikmu?

2374
01:52:04,880 --> 01:52:06,960
>> Itu tergantung. Dia memakai tanda.

2375
01:52:06,960 --> 01:52:09,679
>> Anda Mitch, kan? Alias ​​Mitch itu

2376
01:52:09,679 --> 01:52:10,159
tongkat.

2377
01:52:10,159 --> 01:52:11,679
>> Benci untuk menghancurkan bunga aster kecilmu

2378
01:52:11,679 --> 01:52:14,239
rantai, tapi kita perlu sebuah kata.

2379
01:52:14,239 --> 01:52:16,080
>> Tidak, terima kasih.

2380
01:52:16,080 --> 01:52:17,360
Anda mendapat kesan bahwa kami memang demikian

2381
01:52:17,360 --> 01:52:18,080
bernegosiasi?

2382
01:52:18,080 --> 01:52:19,840
>> Keluarkan [ __ ] dari sendi saya.

2383
01:52:19,840 --> 01:52:20,480
>> Permisi.

2384
01:52:20,480 --> 01:52:22,239
>> Anda ingin menggunakan bahasa isyarat [ __ ]?

2385
01:52:22,239 --> 01:52:25,119
>> Saya menyarankan Anda dengan istilah yang paling kuat

2386
01:52:25,119 --> 01:52:26,080
turunkan sedikit.

2387
01:52:26,080 --> 01:52:27,920
>> Dan saya sarankan sejak pendirian ini

2388
01:52:27,920 --> 01:52:30,080
terletak di tanah Cherokee tempat Anda

2389
01:52:30,080 --> 01:52:32,000
sama sekali tidak punya wewenang sepertimu

2390
01:52:32,000 --> 01:52:34,159
dapatkan lemakmu, maaf [ __ ] pondok

2391
01:52:34,159 --> 01:52:38,199
keju keluar dari sini.

2392
01:52:51,440 --> 01:52:52,480
Sampai jumpa lagi.

2393
01:52:52,480 --> 01:52:58,040
>> Menantikannya. [ __ ] sedang berlangsung.

2394
01:53:52,400 --> 01:53:56,000
maju dan melihat ke bawah sana, kamu

2395
01:53:56,000 --> 01:53:59,760
melihat sebuah kota, tapi kota itu terbakar dan memang demikian

2396
01:53:59,760 --> 01:54:03,679
merah panas. Dan seperti yang saya katakan sebelumnya,

2397
01:54:03,679 --> 01:54:06,560
kamu tidak bisa kembali lagi setelah kamu memulai ini

2398
01:54:06,560 --> 01:54:10,639
perjalanan sialan. Anda hanya bisa maju.

2399
01:54:10,639 --> 01:54:12,239
Jadi,

2400
01:54:12,239 --> 01:54:17,320
kamu punya dua pilihan. Satu,

2401
01:54:19,199 --> 01:54:22,320
kamu menjadi takut,

2402
01:54:22,320 --> 01:54:25,599
kamu menyerah,

2403
01:54:25,599 --> 01:54:29,119
dan kemudian kamu terbakar.

2404
01:54:29,119 --> 01:54:32,840
Maksudku yang kedua

2405
01:54:35,679 --> 01:54:39,840
kamu cukup mengucapkan [ __ ] itu, [ __ ] itu.

2406
01:54:39,840 --> 01:54:42,719
[ __ ] takut.

2407
01:54:42,719 --> 01:54:46,480
Dan Anda berhasil melewatinya.

2408
01:54:46,480 --> 01:54:48,880
Dan saat Anda keluar dari sisi lain,

2409
01:54:48,880 --> 01:54:50,239
Saya jamin, Anda akan menjadi seperti itu

2410
01:54:50,239 --> 01:54:53,040
lebih kuat dari yang pernah Anda bayangkan.

2411
01:54:53,040 --> 01:54:54,719
Namun semua ini [ __ ] tidak akan pernah berhasil

2412
01:54:54,719 --> 01:54:57,760
terjadi kecuali kita semua saling menutupi

2413
01:54:57,760 --> 01:54:59,119
punggung.

2414
01:54:59,119 --> 01:55:03,199
Dan kita semua menjadi bagian satu sama lain

2415
01:55:03,199 --> 01:55:05,520
keluarga.

2416
01:55:05,520 --> 01:55:07,840
Kami melakukan itu,

2417
01:55:07,840 --> 01:55:10,159
Aku bersumpah padamu, kami akan memasang ini

2418
01:55:10,159 --> 01:55:13,920
api padam untuk selamanya.

2419
01:55:13,920 --> 01:55:15,360
>> Nah, minum sampai mati.

2420
01:55:15,360 --> 01:55:16,239
>> Sial ya.

2421
01:55:16,239 --> 01:55:22,119
>> Anda di sini. Baiklah, jerujinya terbuka.

2422
01:55:31,199 --> 01:55:35,119
Ah, oke. Oke. Baiklah. Ini bagus,

2423
01:55:35,119 --> 01:55:37,199
ya? Berapa banyak Anda membayar untuk ini? Jika kamu

2424
01:55:37,199 --> 01:55:39,040
jangan keberatan aku bertanya, jemput kalian

2425
01:55:39,040 --> 01:55:40,000
sesuatu?

2426
01:55:40,000 --> 01:55:42,639
>> Kami mendapat kursi.

2427
01:55:42,639 --> 01:55:44,639
>> Um, kursi tradisional sangat buruk

2428
01:55:44,639 --> 01:55:45,599
punggungmu.

2429
01:55:45,599 --> 01:55:46,719
>> Saya akan berdiri.

2430
01:55:46,719 --> 01:55:49,040
>> Sesuaikan diri Anda dengan hutang apa yang saya miliki

2431
01:55:49,040 --> 01:55:50,159
kesenangan pagi ini?

2432
01:55:50,159 --> 01:55:52,000
>> Wall trip mendapat banyak uang yang disimpan

2433
01:55:52,000 --> 01:55:53,760
Kepulauan Cayman. Ya, itu akan terjadi

2434
01:55:53,760 --> 01:55:56,000
jelaskan markas besarnya yang mewah.

2435
01:55:56,000 --> 01:55:58,239
>> Akunnya ada di laptop. Bisakah kamu meretas

2436
01:55:58,239 --> 01:55:59,280
ke dalamnya?

2437
01:55:59,280 --> 01:56:01,760
>> Itu tergantung. Dimana itu?

2438
01:56:01,760 --> 01:56:04,320
>> Ya, ATF memilikinya.

2439
01:56:04,320 --> 01:56:06,320
>> Saya mengerti.

2440
01:56:06,320 --> 01:56:07,679
>> Apakah itu masalah?

2441
01:56:07,679 --> 01:56:09,440
>> Belum tentu.

2442
01:56:09,440 --> 01:56:11,280
Kesalahan manusia dan bukan kesalahan teknis

2443
01:56:11,280 --> 01:56:13,920
kemahiran menyumbang 90% dari

2444
01:56:13,920 --> 01:56:16,480
kejahatan jahat di internet.

2445
01:56:16,480 --> 01:56:18,159
>> Bahasa Inggris. Orang-orang diretas karena

2446
01:56:18,159 --> 01:56:20,639
mereka pemalas dan pegawai pemerintah

2447
01:56:20,639 --> 01:56:23,679
tidak terkenal karena karya Puritan mereka

2448
01:56:23,679 --> 01:56:24,960
etika.

2449
01:56:24,960 --> 01:56:26,560
>> Saya anggap itu sebagai ya.

2450
01:56:26,560 --> 01:56:27,920
>> Ini mungkin sangat kuat.

2451
01:56:27,920 --> 01:56:31,679
>> Itu ya yang sangat kuat.

2452
01:56:31,679 --> 01:56:33,599
>> Apa yang kamu katakan? Anda akan keluar

2453
01:56:33,599 --> 01:56:34,880
bisnis?

2454
01:56:34,880 --> 01:56:37,280
>> Tidak. Tidak. Hanya

2455
01:56:37,280 --> 01:56:39,440
dimatikan untuk sementara waktu. Lakukan beberapa

2456
01:56:39,440 --> 01:56:41,840
renovasi. Maisy akan tinggal bersama

2457
01:56:41,840 --> 01:56:44,560
kami jika Anda membutuhkan sesuatu.

2458
01:56:44,560 --> 01:56:47,199
>> Saya tahu saya sudah setua [ __ ] nak.

2459
01:56:47,199 --> 01:56:50,960
Namun bukan berarti saya bodoh.

2460
01:56:50,960 --> 01:56:53,520
>> Mereka menyerang tempatmu. Anda tahu

2461
01:56:53,520 --> 01:56:54,880
siapa mereka?

2462
01:56:54,880 --> 01:56:57,760
>> Baker keluar dari Kadusa.

2463
01:56:57,760 --> 01:56:59,040
>> Tahu di mana menemukannya?

2464
01:56:59,040 --> 01:57:01,360
>> Kami tidak. Jadi kami hanya menunggu saja.

2465
01:57:01,360 --> 01:57:03,679
>> Temanmu Dwight.

2466
01:57:03,679 --> 01:57:05,679
>> Apakah Anda percaya padanya?

2467
01:57:05,679 --> 01:57:07,920
>> Saya yakin.

2468
01:57:07,920 --> 01:57:10,800
>> Terkadang Anda hanya merasakannya.

2469
01:57:10,800 --> 01:57:13,599
>> Tampak seperti pria yang baik. Lurus

2470
01:57:13,599 --> 01:57:16,599
penembak.

2471
01:57:16,719 --> 01:57:18,320
Saya menyukainya.

2472
01:57:18,320 --> 01:57:20,000
>> Anda tahu, saya mencapai titik di mana saya berada

2473
01:57:20,000 --> 01:57:21,440
menjadi agak terlalu tua untuk dibuat

2474
01:57:21,440 --> 01:57:23,360
teman baru.

2475
01:57:23,360 --> 01:57:25,280
>> Lalu suatu hari, orang ini terlihat seperti dia

2476
01:57:25,280 --> 01:57:27,199
melangkah keluar dari beberapa film mafia yang masuk

2477
01:57:27,199 --> 01:57:29,280
sendi saya.

2478
01:57:29,280 --> 01:57:31,119
>> Tidak bisa mengatakan apa sebenarnya, tapi ada sesuatu

2479
01:57:31,119 --> 01:57:33,599
memberitahuku

2480
01:57:33,599 --> 01:57:37,280
pria ini akan mengubah hidupku.

2481
01:57:37,280 --> 01:57:40,560
>> Selamat datang di perampokan berantai besar, sebagai

2482
01:57:40,560 --> 01:57:43,360
di blockchain, Binance, Coinbase, dan

2483
01:57:43,360 --> 01:57:46,080
MetaMask. Ini seperti kripto, bukan?

2484
01:57:46,080 --> 01:57:49,199
>> Ya, memang begitulah adanya. Salah satu dari

2485
01:57:49,199 --> 01:57:51,360
Wal Trips, nama pengguna, file, blockchain

2486
01:57:51,360 --> 01:57:53,360
dompet, iTunes, semuanya rentan.

2487
01:57:53,360 --> 01:57:54,560
>> sudah kubilang

2488
01:57:54,560 --> 01:57:57,520
>> Facebook, Instagram, iTunes. Ini adalah

2489
01:57:57,520 --> 01:58:00,000
semua portal potensial. Anda menyiapkan a

2490
01:58:00,000 --> 01:58:02,560
hotspot palsu, kirimkan Trojan malware

2491
01:58:02,560 --> 01:58:04,239
kuda,

2492
01:58:04,239 --> 01:58:07,360
dan akses tanpa batas.

2493
01:58:07,360 --> 01:58:09,040
>> Bagaimana Anda mempelajari semua ini [ __ ]

2494
01:58:09,040 --> 01:58:10,800
>> Saya menghabiskan 5 tahun bekerja di internet

2495
01:58:10,800 --> 01:58:13,040
permulaan.

2496
01:58:13,040 --> 01:58:14,159
Hei, apakah benda ini ada saat kamu

2497
01:58:14,159 --> 01:58:15,040
menyita itu?

2498
01:58:15,040 --> 01:58:17,440
>> Tebits membukanya dengan biometrik.

2499
01:58:17,440 --> 01:58:19,199
>> Anda meninggalkan sidik jarinya.

2500
01:58:19,199 --> 01:58:22,080
>> Walrip memiliki lebih dari beberapa file.

2501
01:58:22,080 --> 01:58:23,119
>> Suci [ __ ]

2502
01:58:23,119 --> 01:58:24,960
>> Wah.

2503
01:58:24,960 --> 01:58:26,560
>> [ __ ] ini benar-benar ada

2504
01:58:26,560 --> 01:58:29,560
uang.

2505
01:58:30,159 --> 01:58:32,639
Atau haruskah saya katakan

2506
01:58:32,639 --> 01:58:34,960
melakukannya

2507
01:58:34,960 --> 01:58:36,560
>> [ __ ] baru saja terjadi?

2508
01:58:36,560 --> 01:58:38,239
>> Saya tidak tahu.

2509
01:58:38,239 --> 01:58:43,080
>> Hei bos, kamu harus datang melihat ini.

2510
01:58:52,880 --> 01:58:55,880
Dapatkan

2511
01:59:39,840 --> 01:59:40,639
Dia mengerti?

2512
01:59:40,639 --> 01:59:44,320
>> Ya, dia mengerti. Jatuhkan saja.

2513
01:59:44,320 --> 01:59:45,520
Jadi, dimana juga?

2514
01:59:45,520 --> 01:59:48,000
>> Saya tidak yakin.

2515
01:59:48,000 --> 01:59:48,239
kamu

2516
01:59:48,239 --> 01:59:49,199
>> oke?

2517
01:59:49,199 --> 01:59:51,920
>> Ya. Aku hanya merasa sepertinya aku tidak seharusnya melakukannya

2518
01:59:51,920 --> 01:59:57,560
telah menyeretmu ke dalam semua ini.

2519
02:00:21,840 --> 02:00:25,719
Tidak ada api.

2520
02:00:27,599 --> 02:00:31,400
Awas. Awas.

2521
02:00:45,040 --> 02:00:48,040
S.

2522
02:00:57,920 --> 02:01:01,560
Tidak. Tidak.

2523
02:01:48,480 --> 02:01:52,280
Awas. Awas.

2524
02:02:02,960 --> 02:02:05,920
Tidak

2525
02:02:05,920 --> 02:02:08,920
sh

2526
02:02:10,960 --> 02:02:13,960
hanya

2527
02:02:28,080 --> 02:02:31,719
Panas. Panas.

2528
02:03:18,400 --> 02:03:21,400
Asing

2529
02:03:31,520 --> 02:03:34,520
pidato. Pidato asing. Pidato asing.

2530
02:03:49,599 --> 02:03:52,840
Kami melakukannya

2531
02:03:59,920 --> 02:04:03,239
anak laki-laki.

2532
02:04:16,800 --> 02:04:18,320
Jangan

2533
02:04:18,320 --> 02:04:21,320
Selain itu.

2534
02:04:56,320 --> 02:04:58,960
Indah

2535
02:04:58,960 --> 02:05:00,480
pribadi.

2536
02:05:00,480 --> 02:05:03,480
Bayangan

2537
02:05:14,320 --> 02:05:17,320
biru

2538
02:05:27,760 --> 02:05:30,239
puasa.

2539
02:05:37,679 --> 02:05:40,000
Kami

2540
02:05:48,080 --> 02:05:51,400
saya harus

2541
02:05:51,440 --> 02:05:55,320
mendorongmu.

2542
02:06:37,760 --> 02:06:41,000
dari

2543
02:06:42,639 --> 02:06:46,560
klik saya itu

2544
02:06:57,599 --> 02:07:01,560
Maka kita harus menjadi bibir.

2545
02:07:09,440 --> 02:07:12,159
Mungkin Anda bisa melihat iblis di mata saya.

2546
02:07:12,159 --> 02:07:15,480
ada di milikku

2547
02:07:16,400 --> 02:07:19,400
terakhir

2548
02:07:38,880 --> 02:07:42,000
kota. Sayang, kamu bisa melihat iblis di dalam diriku

2549
02:07:42,000 --> 02:07:47,560
mata. Siapa lagi yang mungkin terikat pada lemak saya?

2550
02:07:50,239 --> 02:07:52,880
Sayang, kamu bisa melihat iblis di mataku.

2551
02:07:52,880 --> 02:07:59,159
Menutup gorenganku menjadi vlog ini.